Кіріспе
"Peace on Earth" - U2 рок тобының әндері. Бұл ән U2 тобының 2000 жылғы All That You Can't Leave Behind альбомының сегізінші трегі. Оның сөздері 1998 жылы 15 тамызда Солтүстік Ирландиядағы Омаг бомбалауынан шықты. Әнші бомбаға ұшыраған кезде қаза тапқандардың есімдерін атап өтті. Сол сияқты, "Ол ешқашан қоштаспайды / Оның көзіндегі түсті көруге / Қазір ол ласта" деген лириканың илхам көзі бомбалаудың тағы бір құрбаны Джеймс Баркердің жерлеуінен алынған. "Айриш таймс" газетінде оның анасының: "Мен оның көзінің қаншалықты жасыл екенін ешқашан түсінбедім" деген сөзі келтірілген. 2001 жылғы 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін "Peace on Earth" қосымша мағынаға ие болды және нәтижесінде топтың Elevation Tour кезінде "Walk On" әндерімен бірге бис-песня ретінде қолданылды. Екі ән де топтың Америка: Батырларға арналған құрмет телемарафонында орындалған кезде ұқсас жұптастырылды.
"Peace on Earth" is a song by rock band U2 and the eighth track on their 2000 album All That You Can't Leave Behind. Its lyrics were inspired by the Omagh bombing in Northern Ireland on 15 August 1998. The song lists the names of people killed in the bombing. Similarly, inspiration for the lyric, "She never got to say goodbye / To see the colour in his eyes / Now he's in the dirt" comes from the funeral of James Barker, another victim of the bombing. The Irish Times quoted his mother as stating, "I never realised how green his eyes were." After the September 11, 2001 attacks, "Peace on Earth" took on additional meaning and consequently was used as an encore song during the band's Elevation Tour, coupled with "Walk On". The two songs were similarly paired during the band's performance on the telethon America: A Tribute to Heroes.
Жазу және жазу
"Жер бетіндегі бейбітшілік" 1998 жылдың 15 тамызында Омахта болған бомбалау оқиғасына жауап ретінде жазылды. Бұл шабуылды "Нағыз Ирландиялық Республика Армиясы" жарымәскери тобы жасады, 29 адам қаза тапты. Алдыңғы әнші Боно бұл оқиғадан қатты қорқып, оны "өмірімдегі ең төменгі күн, жеке шығыннан басқа" деп атады. Сол жылдың мамыр айында U2 "Иә" науқанының іс-шарасында Қауіпсіздіктің зорлық-зомбылығын тоқтату үшін Ұлы жұма келісімін қолдады; келісім үш күннен кейін бекітілді. Боно бомбалау Солтүстік Ирландиядағы бейбітшілік процесінің аяқталуына әкеледі деп қорқып отырды. Сол жылы мереке кезінде ол былай деп ойлады: "Барлық "жер бетінде бейбітшілік, барлық адамдарға игі ниет" деген сөздердің бәрі де жамандыққа ұласты. Сол Рождествода дінге сену қиын болды". The Edge әнде DigiTech Whammy эффект педалын пайдаланып, "бұл таңғажайып, атмосфералық, қытайша естілетін" гитаралық дыбысты жасады. Ол бұл рөлді "5 төмен және 4 жоғары" деп сипаттады. Ән жазу барысында Edge әннің бір сөздеріне күмәнмен қарады ("Жер бетінде бейбітшілік болатынын қайта-қайта естуден шаршадым"), оны тым циникалық деп санайды және жолды "Жер бетінде ешқашан бейбітшілік болмайды" деп өзгертуге тиіс еді.
Тікелей өнер көрсетулер
Топ әнді 2001 жылы Elevation Tour кезінде орындады, оны "Walk On" әнмен бірге бис ретінде қолданды. 2001 жылдың 21 қыркүйегінде U2 "Америка: Батырларға тағзым" телемарафоны үшін Англияның Лондон қаласында "Walk On" әндерімен бірге "Peace on Earth" әнінің бірнеше өлеңін орындады. Телемарафон 11 қыркүйектегі террорлық шабуылдардың құрбандарына ақша жинау үшін жасалды. "Болоның "жер бетінде бейбітшілік" деген сөздерді сөзімен айтатыны оның ашуын жасырмайды. Берген рекордтың Райан Джонс "Peace on Earth" әнінде 1987 жылғы "Mothers of the Disappeared" әнінің текстері мен аспаптық прелюдияның тоны бар деп ойлады. 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін "Жер бетіндегі бейбітшілік" атты ән АҚШ-та кеңінен танымал болды. Мысалы, Лас-Вегас радиостанциясы әнді дереу ойнатуды бастады және ол көп ұзамай олардың ең сұранысқа ие әндерінің бірі болды. Кейіннен ол басқа американдық қалалардағы әртүрлі радиостанцияларда да сұранысқа ие болды.