Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гонконгтың жойылған конгломераты Carrian Group Гонконгтың конгломераты болды. Ол ірі жемқорлық пен алаяқтық туралы даулы оқиғаның салдарынан құлдырап кетті.
Defunct Hong Kong conglomerate
Carrian Group was a Hong Kong conglomerate. It collapsed amidst a major corruption and fraud scandal.
Тарих
Каррианды 1977 жылы 1974 жылы банкроттан кейін Сингапурдан қашып кеткен Джордж Тан Суньжин құрды. 1979 жылы Тан 700 миллион HK долларына өзінің Carrian Investment Limited (CIL) компаниясына айналған холдинг компаниясын сатып алды. Carrian Holdings Limited (CHL) жеке компаниясы CIL акцияларының 53% -ын бақылайды, ал Carrian Nominee компаниясы CHL акцияларының 100% -ын иеленеді. 1980 жылдың қаңтарында топ 75% еншілес компания арқылы Гонконгтың Орталық ауданындағы Гаммон Хаусты (қазіргі Bank of America Tower) 998 миллион Гонконг долларына сатып алды. Бұл Гонконг тарихындағы ең қымбат жылжымайтын мүлік мәмілесі болды. 1980 жылы сәуірде Гаммон Хаусты 1,68 миллиард HK долларына сату туралы хабарлаған кезде ол көпшілік назарына түсті. Бұл инвестициялардың жоғары табысы Гонконгтың мүлік және қаржы нарықтарын таң қалдырды және Каррианға деген қоғамдық қызығушылықты арттырды. Сол жылы Carrian өзінің танымалдығын пайдаланып, Гонконгтың ашық саудадағы компаниясын сатып алды, оны Carrian Investments Ltd. деп атады және оны қаржы нарықтарынан қаражат жинау құралы ретінде қолданды. Топ 1980 жылдардың басында Малайзия, Таиланд, Сингапур, Филиппин, Жапония және АҚШ-тағы мүліктерді қамти отырып, тез өсті. Оның тез кеңеюі оның капиталының қайдан шыққаны туралы аңыздарға әкелді, әртүрлі аңыздар капиталды Имельда Маркос, Госбанк және Борнеодағы ағаш корпорациясынан келген деп болжайды.
Carrian was founded in 1977 by George Tan Soon gin, who fled Singapore following a bankruptcy in 1974. In 1979, Tan acquired a holding company that became his Carrian Investment Limited (CIL) for HK$700 million. Carrian Holdings Limited (CHL), a private company, controlled 53% of CIL equity, and Carrian Nominee, a company held 100% of CHL shares. In January 1980, the group, through a 75% owned subsidiary, purchased Gammon House (now Bank of America Tower) in Central District, Hong Kong for HK$998 million. It was then the most expensive real estate transaction in the Hong Kong's history. It grabbed the limelight in April 1980 when it announced the sale of Gammon House for HK$1.68 billion, a high return on investment that surprised Hong Kong's property and financial markets and developed public interest in Carrian. In the same year, Carrian capitalised on its notoriety by acquiring a publicly listed Hong Kong company, renaming it Carrian Investments Ltd., and using it as a vehicle to raise funds from the financial markets. The group grew rapidly in the early 1980s to include properties in Malaysia, Thailand, Singapore, Philippines, Japan, and the United States. Its rapid expansion has led to rumors over the source of its capital, with various rumors speculating the capital came from Imelda Marcos, Gosbank, and a lumber corporation in Borneo.
Төмендеу
Carrian Group Малайзияның Bumiputra Malaysia Berhad банкімен және оның Гонконгтағы Bumiputra Malaysia Finance еншілес компаниясымен жанжалға түсіпті. Есепке алу алаяқтық, банктік аудитордың өлтірілуі және фирма кеңесшісінің өзін-өзі өлтіруі туралы айыптаулардан кейін, 1983 жылы Карриан тобы құлдырады, бұл Гонконгтағы ең үлкен банкроттық болды. Бұл жанжал және оның ақырғы құлдырауы, ақыр соңында, Карианның банктік мекемелерден алған несиелерінен басқа ештеңе жоқ сияқты сарқылмас капиталдың айналасындағы құпияны әшкереледі.
Carrian Group became involved in a scandal with Bank Bumiputra Malaysia Berhad of Malaysia and its Hong Kong based subsidiary Bumiputra Malaysia Finance. Following allegations of accounting fraud, a murder of a bank auditor, and the suicide of the firm's adviser, the Carrian Group collapsed in 1983, the largest bankruptcy in Hong Kong. The scandal and its ultimate downfall eventually exposed the mystery surrounding the seemingly inexhaustible capital that Carrian had as nothing more than loans from banking institutions.
Мұра
Карриан тобы құлағаннан кейін оның іздері қалмады. Теочев тағамдарына маманданған Гонконгтағы Кариана рестораны бұрынғы иелерінің бірі Чим Пуй Чунг пен Карианның арасындағы байланысқа байланысты Карианның есімімен аталды. Carriana қазіргі уақытта Гонконгта тіркелген компания.
Almost no traces of Carrian Group remain following its collapse. A Hong Kong restaurant that specializes in Teochew cuisine, Carriana, was loosely named after Carrian due to links between one of its former owners, Chim Pui chung, and Carrian. Carriana is currently a listed company in Hong Kong.
Операциялар
Компания өзінің әртүрлі кезеңдерінде пестицидтер, туризм, кеме қатынасы, сақтандыру, такси парктері және мейрамханалар саласында жұмыс істеді. Алайда, компанияның негізгі бизнесі жылжымайтын мүлікпен айналысады.
The company, at various points of its existence, had operations in pesticide, tourism, shipping, insurance, taxi fleets, and restaurants. However, the company's main business is noted to be in real estate.
БАҚ-тағы бейнелеу
2020 жылы телеарнада түсірілген "Артықшылық пен құмырсқалар" (黃金有罪) сериясы "Карриан" тобының алаяқтыққа ұшырауының түрлі аспектілеріне негізделген. 2023 жылы түсірілген "Алтын саусақ" (金手指) фильмі компанияның өрлеуі мен кейіннен құлдырауына байланысты оқиғаларға негізделген. Emperor Motion Pictures компаниясы түсіріп, таратқан фильм 2023 жылдың 30 желтоқсанында жарыққа шықты.
The 2020 TVB drama series Of Greed and Ants (黃金有罪) is based on various aspects of the fraud scandal that Carrian Group was engulfed in. The 2023 film The Goldfinger (金手指) is based on the events surrounding the company’s rise and subsequent fall. Produced and distributed by Emperor Motion Pictures, the film was released on 30 December 2023.