Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Топтық сатып алу, сонымен қатар ұжымдық сатып алу деп аталады, өнімдер мен қызметтерді сатып алушылардың ең аз саны сатып алуды жүзеге асыру шартымен айтарлықтай төмен бағамен ұсынады. Топтық сатып алудың бастауы Қытайда, ол жерде ол Tuán Gòu немесе топтық сатып алу деп аталады. Соңғы уақытта Қытайда Pinduoduo сияқты топтық сатып алу веб-сайттары онлайн-сауда бизнесіне енді. Әдетте, бұл веб-сайттарда "күннің мәмілесі" бар, онда белгілі бір адамдар өнім немесе қызметті сатып алуға келіскен кезде келісім жасалады. Кейін сатып алушылар сатушыдан жеңілдік алу үшін талонды басып шығарады. Көптеген топтық сатып алу сайттары жергілікті саудагерлермен келісімдер жасасу арқылы жұмыс істейді және жақсы бағаға ауыстырып, көбірек аяқ жеткізуді уәде етеді.
Group buying, also known as collective buying, offers products and services at significantly reduced prices on the condition that a minimum number of buyers would make the purchase. Origins of group buying can be traced to China, where it is known as Tuán Gòu , or team buying. In recent times, group buying websites such as Pinduoduo in China have emerged in the online shopping business. Typically, these websites feature a "deal of the day", with the deal kicking in when a set number of people agree to buy the product or service. Buyers then print off a voucher to claim their discount at the retailer. Many of the group buying sites work by negotiating deals with local merchants and promising to deliver a higher foot count in exchange for better prices.
Тарих
2000 жылы Microsoft компаниясының қаржылай қолдауымен, оның негізін қалаушы Пол Аллен "Біздің коммерция" деп аталатын бизнес-жоспармен бірге "Mercata" деп аталатын электрондық коммерция стартап-компаниясын бастады. Веб-сайт онлайн сатып алушыларға жоғары сапалы электрондық ұсыныстар ұсынды. Жеке интернет-сатып алушылар бір өнімге көптеп қол қояды, ал өнімнің бағасы оны сатып алу үшін көп адам қол қойған сайын төмендейді. Алайда, сайт 2001 жылы Amazon сияқты сайттармен бәсекелесе алмағандықтан жабылды. com. Соңғы уақытта топтық сатып алулар онлайн түрінде көптеген нысандарда жүзеге асырылды, бірақ 2009 жылға дейін топтық сатып алулар жалпы алғанда көтерме сауда нарығына арналған өнеркәсіптік өнімдерді топтастыруды білдірді (әсіресе Қытайда). Қазіргі заманғы онлайн-топтық сатып алулар - бұл Қытайда кездесетін туанго сатып алуының нұсқасы. Тунго бойынша тауарды ең аз мөлшерде немесе доллармен сатып алу керек, әйтпесе сатушы сатып алуға рұқсат бермейді. Жеке тұлғаларға бір бұйымның көбейтуі қажет емес немесе олардың көптеп сатып алуға қаражаты жоқ болғандықтан, топтық сатып алу адамдарға басқаларды бірлесіп көптеп сатып алуға шақыруға мүмкіндік береді. Бұл топтық сатып алулар көбінесе жеке сатып алушылар үшін жақсы бағаға әкеледі немесе сирек немесе белгісіз заттың сатылуға қол жетімді болуын қамтамасыз етеді. Бұрын топтық сатып алуды интернет-форумдар арқылы ойласындар ұйымдастыратын. Қазір бұл сатып алушылар топтық сатып алу үлгісін басқа тұтыну тауарларын сатып алу үшін қолдана бастады. Шағын бизнес өз өнімдерін әлсіз жаһандық экономикада бюджетті ұғынысты тұтынушыларға ұсынудың жолдарын іздеп жатқандықтан, топтық сатып алу сайттарына сұраныс қайтадан пайда болды. Топтық сатып алу жылжымайтын мүлік сатып алу үшін де қолданылады. Жылжымайтын мүлік топтық сатып алу Үндістанда өте танымал, онда Group Bookings сияқты веб-сайттар әртүрлі мүліктерге топтық келісімдер ұсынады. Қытайда топтық сатып алулар, әдетте, бір тақталы компьютерлер сияқты өнеркәсіптік бұйымдармен айналысқан кезде орын алды. Қытайда 2010 жылдың тамызының соңында 1,215-тен астам топтық сатып алу орындары болды, ал сол жылдың наурызында тек 100-ге жетті. Ағылшын тіліндегі топтық сатып алу платформалары да танымал бола бастады. Онлайн-топтық сатып алу 2010 жылы Азияның басқа бөліктерінде Тайвань, Сингапур, Гонконг, Таиланд, Малайзия және Филиппиндегі жаңа веб-сайттармен танымал болды. Google 2011 жылы Groupon-ды сатып алу ұсынысы 6 миллиард долларға қабылданбағаннан кейін "Google Offers" деп аталатын күнделікті сауда-саттық сайтын іске қосты. Google Offers Groupon-ға және оның бәсекелес LivingSocial-ға ұқсас жұмыс істейді. Пайдаланушылар күнделікті жергілікті ұсыныстармен электрондық пошта алады, олар алдын ала белгіленген уақыт шектеуімен жүреді. Келісім клиенттердің ең аз санына жеткенде, барлық пайдаланушылар келісімді алады. Бизнес-модель бұрынғыдай болады. 2011 жылдың қаңтар айында Facebook-тың "Facebook deals" қосымшасы бес еуропалық елде іске қосылды. Қолданба ұқсас топтық сатып алу үлгісі бойынша жұмыс істейді.
In 2000, with financial backing from Microsoft, co founder Paul Allen started an e commerce start up called Mercata with a business plan dubbed "We Commerce". The website offered high end electronic deals to shoppers online. Individual web shoppers would sign up en masse to buy the same product and the price of the product would fall as more people signed up to buy it. However, the website was shut down in 2001 as it could not compete with websites like Amazon. com. Recently, group buying has been taken online in numerous forms, although group buys prior to 2009 usually referred to the grouping of industrial products for the wholesale market (especially in China). Modern day online group buys are a variation of the tuángòu buying that occurs in China. Under tuángòu, an item must be bought in a minimum quantity or dollar amount, otherwise the seller will not allow the purchase. Since individuals typically do not need multiples of one item or do not have the resources to buy in bulk, group buys allow people to invite others to purchase in bulk jointly. These group buys, often result in better prices for individual buyers or ensure that a scarce or obscure item is available for sale. Group buys were, in the past, often organized by like minded online shoppers through Internet forums. Now these shoppers have also started to leverage the group buying model for purposes of buying other consumer durables. Group buying sites are back in demand as small businesses look for ways to promote their products to budget conscious consumers in a weak global economy. Group buying is also used for purchasing real estate properties. Real Estate Group Buying is very popular in India where websites like Group Bookings offers group deals on various properties. In China, group buys usually happened when dealing with industrial items such as single board computers. China had over 1,215 group buying sites at the end of August 2010 compared with only 100 in March of the same year. English language group buying platforms are also becoming popular. Online group buying gained prominence in other parts of Asia during 2010 with new websites in Taiwan, Singapore, Hong Kong, Thailand, Malaysia and the Philippines. Google launched their own daily deals site in 2011 called "Google Offers" after its $6 billion acquisition offer to Groupon was rejected. Google Offers functions much like Groupon as well as its competitor LivingSocial. Users receive daily emails with local deals, which carry some preset time limit. When the deal reaches the minimum number of customers, all the users will receive the deal. The business model will remain the same. Facebook's 'Facebook deals' application was launched in five European countries in January 2011. The application works on a similar group buying model.
Бизнес-модель
Егер де бір сайттың абоненттері жеңілдікпен сатып алуға азғырылса, олар төлем деректерін онлайн-режимде енгізеді де, күтеді. Бір ұсынысқа ең аз адамдар қол қойғаннан кейін, келісім расталады және олардың пошта жәшіктеріне купон жіберіледі. Бұл сайттармен серіктес болған дүкендер, мейрамханалар мен басқа да бөлшек сауда орындары бағаны күрт төмендетуге мәжбүр. Бірақ бұл олардың жаңа тұтынушылар тобына бірден қол жеткізе алатындығын білдіреді. Онлайн-топтық сатып алу нарығы әлемдегі жүздеген кіші ойыншылар арасында бөлшектеліп тұр. SmartMoney мәліметінше, 2010 жылдың тамызына қарай әлемде 500-ден астам топтық сатып алу сайттары болды, оның ішінде кейбір жағдайларда тек бір қалаға арналған жергілікті сайттар да бар.
If subscribers to a discount website are tempted by a discount offer, they enter their payment details online and wait. When a minimum number of people sign up for the same offer, the deal is confirmed and a voucher is sent to their inboxes. Shops, restaurants and other retailers that partner with these discount websites have to take hefty price cuts. But it means they have instant access to a whole new group of customers. The online group buying market is fragmented among hundreds of smaller players worldwide. The model has little barriers to entry and has gained attention from shoppers and businesses alike globally According to SmartMoney, by August 2010, there were more than 500 group buying sites worldwide, including local sites that cater only to a single city in some instances.
Туангуның шығу тегі
Туангоу, командалық сатып алу немесе топтық сатып алу (дүкенде ұрысу деп те аталады) деп аударылады, бұл Қытай Халық Республикасында пайда болған жақында дамыған сауда стратегиясы. Кейде бірнеше адам, кейде достары, бірақ мүмкін бейтаныс адамдар интернет арқылы байланысты белгілі бір өнімнің сатушысына жаппай сауда-саттыққа (базарласуға) жету үшін, жеңілдіктер алу үшін, меншік иесімен келіседі. Барлық топ бір затты сатып алуға келіседі. Сатып алушыларға аз ақша төлегенде, ал бизнеске бірден бірнеше тауар сату пайдасын тигізеді. Туанго құбылысы Қытайда сәтті болды, онда сатып алушылар топтық сатып алудың күшін пайдаланды, бұл msn сияқты ағылшын тіліндегі бұқаралық ақпарат құралдарына әкелді. Com, "Туанго" сатып алу процесін сипаттау. Қытайда стратегияның танымалдылығы көбінесе Қытайдың барлық тауар түрлерін сатып алу үшін сауда-саттық жасау дәстүріне байланысты. Туаңо сатып алуы сонымен қатар белгісіз сатушыдан сатып алынған тауарларға деген дәстүрлі сенімсіздікті жеңілдетеді, өйткені сатып алушылар тобының жекелеген мүшелері белгілі бір сатушының сапасына топтың қалған бөлігіне кепілдік бере алады.
Tuangou, which translates as team buying or group buying (also known as store mobbing), is a recently developed shopping strategy originating in the People's Republic of China. Several people sometimes friends, but possibly strangers connected over the internet agree to approach a vendor of a specific product in order to achieve collective bargaining (haggling) with the proprietor in order to get discounts. The entire group agrees to purchase the same item. The shoppers benefit by paying less, and the business benefits by selling multiple items at once. The tuángòu phenomenon has been most successful in mainland China, where buyers have leveraged the power of group buying, which has led to English language media, such as msn. com, profiling the tuángòu buying process. The popularity of the strategy in China is often attributed to the Chinese tradition of bargaining for the purchase of goods of all types. Tuángòu buying also ameliorates a traditional distrust of goods purchased from unknown sellers as individual members of the buying group can vouch for a particular seller's quality to the rest of the group.