Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Kung Faux - американдық автор, продюсер, шоу-раннер, концептуалдық суретші және мультимедиалық кәсіпкер Мик Нойманның халықаралық экшн-комедиялық телесериалы. Ол классикалық кунг-фу фильмдерін танымал музыкамен және комикс стилімен монтаждаумен бірге бейнеойын стиліне ұқсас визуалды эффекттермен және қазіргі заманғы өнер жұлдыздарының, хип-хоп тұлғаларының және поп-мәдениеттің иконаларының дауыстық актерлік әрекеттерін көрсететін жаңа сюжет желілерімен ремикс жасайды.
Kung Faux is an international action comedy television series and audiovisual art assemblage created by Mic Neumann, an American creator–developer showrunner, conceptual artist and multimedia entrepreneur, who remixes classic kung fu films with popular music and comic book style editing along with video game style visual effects and new storylines featuring voice acting by contemporary art stars, hip hop personalities, and pop culture icons.
Тарих
"Кунг-Фаукс" алғаш рет 90-шы жылдардың соңында фильмге айналған көркемдік жоба ретінде құрылды, кейін 1999 жылы "Кунг-Фаукс" шығармашылы, продюсері, режиссері және мәдени инженері Майкл "Мик" Нойманның жарты сағатқа созылған телесериалға айналды. Нейман шығармашылық процесті ди-джейдің пластинкаларға қарағаны сияқты, музыкалық балқыту ыдысынан үлгі алу және поп-мәдениетті жаңа дыбыстар мен палитралардың соқтығысуын құрастыру үшін демикстеу деп сипаттады. Сериал классикалық бейнеойындар мен комикс мәдениетінің шығармашылық элементтерін қамтиды - атап айтқанда, үстіне мәтін және табиғаттан тыс әшекейлер салынған, хип-хоп өндіріс әдістерін еске түсіретін кесу және орналастыру стилімен өңделген, бірізді аудиовизуалды үлгілер жасайды. "Кунг-факс шығармашылы және постмодернисттік ревизионист Мик Нойманның Жан-Люк Годардың "Уикенд" және Луис Бунюэльдің "Хиен Андалу" фильмдерімен қатар постмодернизм канонына лайық ұсынысы бар", - деп хабарлады The Film Cynics журналының Стив Джонстон. Рашан Холл Billboard журналы ежелгі кунг-фу фильмдерінің, рэперлердің дауыстары, комикс стилідегі арнайы эффекттер мен хип-хоп саундтрегінің араласқандығын "кунг-фу жанрының жоғары ұшып, күлкілі түрде көтерілуі" деп қарастырды. Entertainment Weekly басылымының редакторы Эван Серпик Kung Faux-тың алғашқы екі бөлімі "истериялық және ақылды инфузиялармен" толтырылған деп айтты. "Орландо Сентинельс" Маттью Марк "Кунг-Фаукс" постмодернизмнің Жакс Дерриданың басын айналдыратын шығармасы" деп жазды. KPBS телеарнасының мәдениет және өнер жөніндегі баяндамашысы Бет Акоммандо "Кунг-Фаукс" "Күлкілі, жаңаша және шабыттандырады" деп жазды.
Kung Faux was first created as an art project turned movie treatment in the late 90's before transforming into a half hour television series by Kung Faux creator, producer, director and cultural engineer Michael "Mic" Neumann in 1999. Neumann described the creative process as treating original films like a DJ treats records, sampling the melting pot of music and demixing pop culture to assemble new collisions of sounds and palettes. The series incorporates creative elements from classic video games and comic book culture–namely, with superimposed text and supernatural embellishments, edited in a cut and paste style reminiscent of hip hop production techniques, creating coherent audiovisual samples that together tell a cohesive story using overlaid video transitions that add thrilling punctuation to the densely layered musical soundtrack and inspired voice over dubbing loaded with regional slang and cultural references. "Kung Faux creator and postmodern revisionist Mic Neumann, has an offering worthy of the postmodernism canon, alongside Jean Luc Godard's Weekend and Luis Buñuel's Chien Andalou", reported Steve Johnston of The Film Cynics. Rashaun Hall of Billboard considered the mix of vintage kung fu film footage, voice overs with rappers, comic book style special effects, and a hip hop soundtrack to be "a high flying, hilarious send up of the kung fu genre." Evan Serpick, editor of Entertainment Weekly said the first two episodes of Kung Faux "are filled with hysterical and clever infusions". The Orlando Sentinels Matthew Mark said "Kung Faux is a work of postmodernism that would make Jacques Derrida's head spin." and Beth Accomando, the Arts and Culture reporter for KPBS (TV), said Kung Faux is "Hilarious, Fresh and Inspired".