Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сент-Хеленс-мектеп Лондон - Солтүстік-Батыс Лондонның Нортвуд қаласында орналасқан 3-18 жас аралығындағы қыздарға арналған жекеменшік күндізгі мектеп. Ол "Merchant Taylors' Company" компаниясымен байланысты және жергілікті "Merchant Taylors' School" мектебімен тығыз ынтымақтастықпен жұмыс істейді.
St Helen's School London is a private day school for girls aged three to eighteen in Northwood, North West London. It is associated with the Merchant Taylors' Company and works in close collaboration with the local Merchant Taylors' School in a range of areas.
Тарих
Сент-Гелен мектебін 1899 жылы Мей Роуленд Браун құрған. Кейіннен ол Кембридж әйелдер колледжінде оқытушы болып оқыды. Ол сол кезде саудамен байланысты студенттерді қабылдаудан бас тартқан Нортвуд колледжінде сабақ бере бастады. Нортвуд колледжінде оқып жүрген кезінде жергілікті бизнесмендер тобы оны басқа мектеп ашуға көндірді. 25 жасында ол Нортвуд орта мектебін құрды, кейіннен ол Сент-Хелен мектебінің атын алды.
St Helen's School was founded by May Rowland Brown in 1899. Having been trained as a teacher at Cambridge Training College for Women, she began to teach at Northwood College, which at the time, refused to take in any students that were connected with trade. Whilst still at Northwood College, a group of local businessmen persuaded her to start another school, and at the age of 25, she founded Northwood High School, later named St Helen's School.
Мекемелер
Сент-Гелен мектебінің аумағы 22 акр. Мектептерде оқушылар үшін арнайы ғимараттар бар. 2016 жылдың қыркүйек айында жаңа кіші мектеп ғимараты ашылды. Ғылыми зертханалар, өнер бөлмелері, драма студиясы, тіл зертханасы, компьютер бөлмелері, концерт залы және кітапхана бар.
St Helen's school occupies a twenty two acre greenfield site. The Senior school, Junior School and Little Saints occupy separate buildings within the site with their own specialised facilities for their students. A new Junior School building opened in September 2016. There are science laboratories, art rooms, a drama studio, a language laboratory, computer rooms, a recital hall and a library.
Спорт кешені
2004 жылдың шілдесінде спорт кешенінің І кезеңі аяқталды және оны Олимпиада ойындарының қола жүлдегері Стив Пэрри ашты. Ол 25 метрлік бассейн мен фитнес-сауық кешенінен тұрады. ІІ кезең 2006 жылдың жазында аяқталды. Бұл ғимараттар спорт залы, би студиясы, емханалар мен бақылау алаңдарын қамтиды. 2005 жылы жаңа бассейнді The Games телеарнасының әйгілі әйел сайыскерлері жаттығу үшін қолданды. 2006 жылдың желтоқсан айында спорт кешенінің соңғы ІІ кезеңі аяқталды және оны Олимпиада күміс жүлдегері Роджер Блэк ашты. Орталық 2014 жылы ашылған. Онда драма, музыка және гимнастика, сондай-ақ, дыбыс жазу студиясы бар.
In July 2004, phase I of the sports complex was completed and was opened by Steve Parry, Olympic bronze medalist. It consists of a 25m swimming pool and a fitness suite. Phase II was finished in summer 2006. This includes the multi gym, dance studio, treatment rooms and observation areas. In 2005, the new swimming pool was used by the female celebrity competitors from The Games television programme for training. In December 2006, the final phase II of the sports complex was also completed and was opened by Olympic silver medalist, Roger Black. The Centre was opened in 2014 and provides space for drama, music and gymnastics as well as a recording studio.
Оқу бағдарламасы
Орта мектептегі (7-9 сынып) оқушылар Ұлттық оқу бағдарламасының кең ауқымды нұсқасын қолданады. Жоғары мектеп оқушылары (10-11 сыныптар) ағылшын тілі мен әдебиеті, математика, ғылымдар және кем дегенде бір заманауи шет тілі мен бір гуманитарлық курсты алады. Студенттер GCSE және IGCSE курстарын оқиды, негізгі пәндер IGCSE-де оқытылады. Алтыншы сынып оқушылары А деңгейінде. Сент-Хелен мектептері жалпы орта білім беру және жоғары оқу орындары бойынша үздіктер қатарына кіреді. 2009 жылы үміткерлер барлық A*C сыныптарында 100%-ға жеткен. 2010 жылы олар 99% -ға жетті, 96% -ы барлық A* B сыныптарын алды. 2015 жылы мектептің ең жақсы нәтижелерін көрсетті, 53% оқушылар A* және 84% A* A бағасын алды. Сабақтың өту деңгейі 99% -ды құрады.
Pupils in Middle School (Years 7–9) follow a broader version of the National Curriculum. Upper School pupils (Years 10–11) take English Language and Literature, Mathematics, the Sciences, and at least one Modern Foreign Language and one Humanity course. Students take both GCSE and IGCSE courses, with core subjects studied at IGCSE. Sixth Formers sit A Levels. St Helen's has regularly performed well in GCSE and A Levels examination league tables. In 2009 candidates achieved a 100% pass rate, all A* C grades. In 2010 they achieved a 99% pass rate with 96% receiving all A* B grades. In 2015, the school achieved some of its best results to date with 53% of entries graded A* and 84% graded A* A. The pass rate was 99%.