Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Wrekenton - Гейтсхедтің тұрғын алабы, Ньюкасл-апон-Тайн қаласынан 6 км, Сандерленд қаласынан 18 км және Дурхем қаласынан 23 км қашықтықта орналасқан. 2011 жылы Гейтсхед Метрополитендік округтік кеңесі палатасының Хай Фелл бойынша халық санағы деректері бойынша жалпы саны 6110 адам болған. Врекентон солтүстікте Бикон-Лоу, батыста Харлоу-Грин, оңтүстікте Эйттон-Банкспен шектеседі. Врекентонның үлкен бөлігі Спрингвелл есімді кеңесімен қамтылған. Бұл Спрингвелл ауылынан ерекшеленеді, ол Сандрленд қаласының шекарасынан қысқа қашықтықта орналасқан.
Wrekenton is a residential area in Gateshead, located around 3.5 mile (6 km) from Newcastle upon Tyne, 11 mile (18 km) from Sunderland, and 14 mile (23 km) from Durham. In 2011, Census data for the Gateshead Metropolitan Borough Council ward of High Fell recorded a total population of 6,110. Wrekenton is bordered by Beacon Lough to the north, Harlow Green to the west, and Eighton Banks to the south. A large part of Wrekenton consists of a council estate, known as Springwell Estate. This is distinct from Springwell Village, which is located a short distance across the border, within the City of Sunderland.
Тарих
Антиквар Джон Ходжсон ауылға осылай аталғанын мәлімдеді. Ол былай деп жазды: "Орталық қоршаудан кейін (1822 жылы) Кархиллдегі Уорбертон Плейс қаласының Уотсон мырзасы осы жерде едәуір ауыл құрды, ол менің ұсынысым бойынша Врекентон деп атады". Бұл атау таңдалды, өйткені Врекентон мен Эйттон Банкі Врекендике Рим жолының қалдықтарымен бөлінген. Врекентон екі римдік жолдың, Кейд жолы мен Врекендике жолының кездесу нүктесі болған деп есептеледі. Кейд жолы Хэмберден Йорк пен Ньюкаслға дейін созылып, Врекендике жолы солтүстік-шығысқа қарай бұтақталып, Джарроудан жақын өтіп, Оңтүстік Шилдстегі Арбеяның римдік қамал мен портында аяқталды. Тіпті, қазіргі уақытта Равенсворт гольф клубы орналасқан жерде римдік бекініс болған деген болжам бар, бірақ бұған ешқандай дәлел табылған жоқ. 1860 жылдары Врекентон әлі де екі жүзге жуық тұрғын үйі бар өте кішкентай ауыл болды. Бұл жағдай тағы жетпіс жыл бойы солай болды, Гейтсхедтегі ықжалды мекендерді тазарту нәтижесінде бұрынғы ықжалды мекендер тұрғындарын орналастыру үшін Вректон қаласында көптеген жаңа үйлер салынды. Он тоғызыншы ғасырда ауылды қоршаған аймақтың негізгі салалары көмір өндіру, карьер, кірпіш жасау және ауыл шаруашылығы болды. Қаланың атауы 1890 жылдардың ортасында "Wreckenton" деп жазылған, ол 1981 жылға дейін аймаққа қызмет көрсететін жергілікті кеңес бөлімінің атауы ретінде сақталған. Ескі Дурхам жолы 1827 жылға дейін Дурхам мен Ньюкасл арасындағы негізгі жол болды, содан кейін оның батысына төменгі жерде жаңа жол салынды және Дурхам жолы деп аталды. Оллд Дурхам жолы тік жағалауға көтеріліп, Лонг Бэнк деп аталады, ол Wrekenton-ге дейін, содан кейін солтүстікке қарай Beacon Lough-ға дейін, содан кейін Gateshead-ке дейін тік жағалаудан төмен түседі. Осы жолмен пошта вагоны өтіп кететін, ал вагондардың аялдамаларының бірі - The Coach and Horses, бұл қонақүй әлі күнге дейін бар. Врекентондағы басқа да ескі қонақ үйлер, он тоғызыншы ғасырдан бастап, Жеті жұлдыз және Кеме.
The antiquarian John Hodgson claimed to have named the village. He wrote, "After the enclosure of the common (in 1822), Mr. Watson, of Warburton Place, Carrhill, founded a considerable village at this place, which, at my suggestion, he called Wrekenton." This name was chosen because Wrekenton and Eighton Banks were divided by the remains of the Wrekendyke Roman road. Wrekenton is believed to have been the meeting point of two Roman roads, Cade's Road and the Wrekendyke Road. Cade's Road ran from the Humber to York and Newcastle, with the Wrekendyke Road branching away to the north east passing close to Jarrow, and ending at the Roman fort and harbour of Arbeia, at South Shields. It has even been conjectured that a Roman fort existed at the site now occupied by the Ravensworth Golf Club, but no evidence for this has been found. In the 1860s, Wrekenton was still a very small village with about two hundred dwellings. It remained so for a further seventy years until slum clearance in Gateshead resulted in many new houses being built in Wrekenton, in order to accommodate the previous slum dwellers. The main industries of the area surrounding the village during the nineteenth century were coal mining, quarrying, brickmaking and agriculture. The spelling of the town's name is recorded, in the mid 1890s, as "Wreckenton", which survived as the name of the local council ward serving the area until 1981. Old Durham Road was the main route between Durham and Newcastle until 1827, when a new road was built to the west of it on lower ground and called Durham Road. Old Durham Road climbed the steep bank, known as Long Bank to Wrekenton and from there headed north to Beacon Lough before dropping down the steep bank into Gateshead. The mail coach used to pass along this road and one of the stopping places for the coach was The Coach and Horses, an inn that still exists today. Other equally old public houses in Wrekenton, dating from the nineteenth century, are The Seven Stars and The Ship.
Білім
Врекентонға екі бастауыш мектеп қызмет көрсетеді: 2019 жылдың наурызында Ofsted "жағдаюды қажет етеді" деп бағалаған Фелл Дайк Қоғамдық бастауыш мектебі және 2013 жылдың мамыр айында "жақсы" деп бағаланған Сент-Освальд католик бастауыш мектебі. Орта білім беру тұрғысынан, Вректон 2014 жылдың қаңтарында Ofsted "өте жақсы" деп бағалаған Кардинал Хьюм католик мектебінің бассейнінде орналасқан, сондай-ақ 2019 жылдың маусым айында Ofsted "жағдаюды қажет етеді" деп бағалаған Бимиш академиясының Лорд Лоусон. Студенттер жақын маңдағы Грейс колледжінде (бұрынғы атауы Джозеф Сван академиясы) оқиды.
Wrekenton is served by two primary schools: Fell Dyke Community Primary School, which was rated "requires improvement" by Ofsted in March 2019, and St. Oswald's Catholic Primary School, which was rated "good" in May 2013. In terms of secondary education, Wrekenton is located within the catchment area for Cardinal Hume Catholic School, rated "outstanding" by Ofsted in January 2014, as well as Lord Lawson of Beamish Academy in Birtley, which was rated "requires improvement" by Ofsted in June 2019. Students also attend the nearby Grace College (formerly known as Joseph Swan Academy).
Басқару
Хай Фелл - Гейтсхед мегаполисі қаласындағы жергілікті кеңес бөлімшесі. Бұл ауданның аумағы - 610 км2 , ал тұрғындарының саны - 6 110 адам . 2020 жылдың сәуірінен бастап палатада үш кеңесші қызмет етеді: Джудит Гибсон, Джин Ли және Дженнифер Ри. Вректон Гейтсхед парламенттік сайлау округінде орналасқан. 2020 жылдың сәуірінен бастап сайлау округін депутат Ян Мирнс басқарады. +Гейтсхед жергілікті сайлауы 2019:Хай ФеллҮміткерСаяси партияNo. дауыс берудің% дауыс берудің% Дженифер Рей82856,4% Эдвард Бохилл18712,7% Линда Энн Дуган17812,1% Хезер Розмари Уайт1429,7% Элейн Бранскил1339,1%
High Fell is a local council ward in the Metropolitan Borough of Gateshead. This ward covers an area of around , and has a population of 6,110. As of April 2020, the ward is served by three councillors: Judith Gibson, Jean Lee and Jennifer Reay. Wrekenton is located within the parliamentary constituency of Gateshead. As of April 2020, the constituency is served by MP Ian Mearns. +Gateshead Council Local Elections 2019:High FellCandidatePolitical partyNo. ofvotes% ofvotesJennifer Reay82856.4%Edward Bohill18712.7%Lynda Ann Duggan17812.1%Heather Rosemary White1429.7%Elaine Brunskill1339.1%
Ауа
Вректонға ең жақын әуежай - Ньюкасл халықаралық әуежайы, ол жолмен шамамен 14 миль (23 км) қашықтықта орналасқан. Тизсайд халықаралық әуежайы мен Карлайл көл ауданы әуежайы жолмен орналасқан.
The nearest airport to Wrekenton is Newcastle International Airport, which is located around 14 mile (23 km) away by road. Teesside International Airport and Carlisle Lake District Airport are located around away by road, respectively.
Автобус
Врекентонға Go North East жергілікті автобус қызметтері қызмет көрсетеді, жиі маршруттар Ньюкасл-апон-Тайн, Гейтсхед, Сандерленд және Вашингтон мен Дурхам округіне қызмет көрсетеді.
Wrekenton is served by Go North East's local bus services, with frequent routes serving Newcastle upon Tyne, Gateshead, Sunderland and Washington and County Durham.
Темір жол
Ең жақын Тайн және Уэр метро станциясы Гейтсхедте орналасқан. Тайн және Уэр метросы Ньюкаслға тұрақты қызмет көрсетеді, пойыздар 6 минут сайын (7-8 минут кешке және жексенбіде) Пелау мен Оңтүстік Госфорт арасында жүреді, ең көп уақытта 3 минут сайын жүреді. Хеворт - ең жақын темір жол станциясы, солтүстік пойыздар Дарем жағалау желісі бойынша сағаттық қызмет көрсетеді.
The nearest Tyne and Wear Metro station is located at Gateshead. The Tyne and Wear Metro provides a regular service to Newcastle, with trains running up to every 6 minutes (7–8 minutes during the evening and Sunday) between Pelaw and South Gosforth, increasing to up to every 3 minutes at peak times. Heworth is nearest rail station, with Northern Trains providing an hourly service along the Durham Coast Line.
Жол
Вректон B1296 арқылы қызмет көрсетеді, ол Ұлы Солтүстік жолының бұрынғы бағытының бір бөлігі. Жолмен Гейтсхедке 10 минуттан аз уақыт ішінде, Ньюкаслға 15 минуттан, Ньюкасл халықаралық әуежайына 30 минуттан жетуге болады.
Wrekenton is served by the B1296 – a part of the former route of the Great North Road. By road, Gateshead can be reached in under 10 minutes, Newcastle in 15 minutes, and Newcastle International Airport in 30 minutes.