Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канзас спорттық даңқ залы - Уичитада орналасқан, Канзас штатының спорт тарихын сақтауға арналған мұражай. Мұражайда экспонаттар, мұрағаттар, қызмет көрсетулер және іс-шаралар ұйымдастырылады.
The Kansas Sports Hall of Fame is a museum located in Wichita, dedicated to preserving the history of sports in the state of Kansas. The museum provides exhibits, archives, facilities, services, and activities to honor those individuals and teams whose achievements in sports brought distinction to themselves, to their communities and to the entire state of Kansas.
Тарих
Атақ-даңқ залы 1961 жылы Канзастың жүз жылдық мерейтойының бір бөлігі ретінде құрылды. Музейдің бірнеше жыл бойы бірнеше үйі болды, қазір ол Вичитада, 238 N. Мидте орналасқан. Жұмыс шығындарын қаржыландыру бөлігінде садақа, қабылдау, сыйлық сауда дүкендері мен арнайы іс-шаралар арқылы қамтамасыз етіледі. Мұражай тек отбасылық қызығушылықты ғана емес, сонымен қатар ойын-сауық ортасы болып табылады. Залды арнайы іс-шаралар, қонақ қабылдаулар мен конференциялар үшін әртүрлі жағдайларда пайдалануға болады. 2009 жылдың маусым айында музей Канзас штатының Ньютон қаласында The Chisholm Trail Center-те орналасқан Канзас спорт мұражайының құрылуын жариялады. Сонымен қатар, атақ-даңқ залы өзінің қазіргі орналасқан жерінен 238 N. Мидке Уичитаның қайық үйіне көшіп баратынын мәлімдеді. Бұл келісімге сәйкес, 1992 жылы Америка кубогын жеңіп алған America3 яхтасы сол жерде орналасқан. Ньютондағы жаңа мұражай Чишолм Трейл Орталығында, 601 SE 36-шы көшеде (I 135 28-шы шығу) орналасады. Бұл жерде көрмелер мен естелік заттар орналасады, ал атақ-даңқ залында орын болмайды, өйткені ол жаңа орынға көшіріледі. Қазіргі уақытта Уичитаның ескі қаласындағы мұражай жабық, ал көшіру және қайта жаңарту процестері жүргізілуде.
The Hall of Fame was founded in 1961 as part of the Kansas Centennial Celebration. The museum has had a number of homes over the years, and is now located in Wichita, at 238 N. Mead. Funding for operating expenses is provided in part by donations, admissions, gift shop sales, and special events. The museum is not only a family attraction, it is also a facility for entertaining. The Hall can be used for special events, receptions, and conferences in a variety of settings. In June 2009 the museum announced the creation of the Kansas Sports Museum, located at The Chisholm Trail Center in Newton, Kansas. The Hall of Fame also announced that it would be moving from its current location at 238 N. Mead to the Wichita Boathouse as part of a cost saving measure through an agreement with Bill Koch, whose 1992 America's Cup winning yacht America³ is on display there. The new museum in Newton will occupy in the Chisholm Trail Center, 601 SE 36th St. (I 135 Exit 28). It will house exhibits and memorabilia the hall of fame won't have room for after it moves to its new location at the Wichita Boathouse. The Museum in Old Town Wichita is currently closed while the moving and renovation processes are taking place.
Баскетбол
Канзас "Баскетболдың ошағы" деп аталады. Баскетболдың ойлап тапқан, Баскетбол даңқы залының есімін алған Джеймс Найсмит мұражайдың осы бөлігінде көрнекті орын алады. Фого Аллен, Адольф Рупп, Дин Смит, Ральф Миллер, Тед Оуэнс, Эдди Саттон, Джек Хартман, Текс Винтер, Джин Киди, Джек Гарднер, Голландиялық Лонборг, Джон МакЛендон, Ральф Нолан, Билл Морс, Рон Слаймейкер, Боб Чипман және Уолт Шублом сияқты аңызға айналған жаттықтырушылар да көрсетілді. Көрмеде НБА және NCAA баскетбол футболкалары, доптар, кубоктар, тақташалар және Канзас орта мектеп баскетбол ойынының ерекшеліктері. Сондай-ақ, онда Дуайт, Макферсон, Ньютон, Уичито-Саут және Уайандотттың дайындық династиялары көрініс табады, сондай-ақ епископ Миге мен Литтл Ривер Гирлс баскетбол доминионын мойындау. Мұражайда сондай-ақ Линетт Вудард, Джеки Стайлс, Кендра Векер, Николь Олд, Лори Коэн, Билли Мур және Мариан Вашингтон сияқты әйелдер баскетбол жұлдыздарының фотосуреттері мен естеліктері бар.
Kansas is called the "Cradle of Basketball." Basketball's inventor, James Naismith, the namesake of the Basketball Hall of Fame is featured prominently in this area of the museum. Legendary coaches such as Phog Allen, Adolph Rupp, Dean Smith, Ralph Miller, Ted Owens, Eddie Sutton, Jack Hartman, Tex Winter, Gene Keady, Jack Gardner, Dutch Lonborg, John McLendon, Ralph Nolan, Bill Morse, Ron Slaymaker, Bob Chipman, and Walt Shublom are also showcased. On display NBA and NCAA Basketball jerseys, balls, trophies, plaques and highlights of Kansas high school basketball. It also features displays of the prep dynasties of Dwight, McPherson, Newton, Wichita South, and Wyandotte are prominent as well as recognition of Bishop Miege and Little River Girls basketball dominance. The museum also has photos and memorabilia from women basketball stars like Lynette Woodard, Jackie Stiles, Kendra Wecker, Nicole Ohlde, Laurie Koehn, Billie Moore, and Marian Washington.
Футбол
Осы галереяда Канзас Джон Хадл, Линн Дики, Нолан Кромвелл, сонымен қатар Профутбол даңқ залы Гале Сейерс, Джон Риггинс, Барри Сандерс және Майк МакКормак жеңген футболшылар, қалпақтар, қалпақтар, доптар, барлық америкалық наградалар мен сертификаттар орналасқан. Жыл сайын Канзас штатының Университеті мен Канзас Университеті арасындағы ойынның жеңімпазына берілетін Губернатор кубогы көрініс табады. Кейн штатының жаттықтырушысы Билл Снайдердің басшылығымен ұлттық атаққа ие болуына арналған құрмет фотосуреттер мен Уайлдкетс әулетінің естеліктері бар. 1970 жылдың қазан айында WSU ұшағының апатынан қаза тапқан Уичита мемлекеттік университетінің футболшыларының өмірін еске алу үшін мемориал бар. Канзастың колледж футболы тарихында жаттықтырушылар Карни Смит, Деннис Франчионе және Чак Бройлс, Бетани колледжінің жаттықтырушысы Тед Кессингер, Коффивилл қоғамдастық колледжінің жаттықтырушысы Дик Фостердің басшылығымен Питтсбург штатының ұлттық үстемдігі бар. Канзастың түрлі-түсті мектептерінде футбол көрмесіне көп жылдық мемлекеттік күштерден алынған заттар кіреді. Кармель, Лоуренс, Мидуэй Дентон, Питтсбург Колган, Смит орталығы, Конвей Спрингс және Канзас штатының даярлық жұлдыздары Вичита Колледжінің ДеАнжело Эванс, Сильвер Лейктің Шэннон Крюгері, Централияның Джон Риггинс және атақ-даңқ залы жаттықтырушылары Эдди Кривиль және Ал Вулард.
Jerseys, helmets, balls, All American awards and certificates won by Kansans John Hadl, Lynn Dickey, Nolan Cromwell also by Pro Football Hall of Famers Gale Sayers, John Riggins, Barry Sanders, and Mike McCormack are located in this gallery. The Governor's Cup, given annually to the winner of the Kansas State University vs. University of Kansas game is on display. A tribute to K State's national prominence under Coach Bill Snyder features a photo collection and memorabilia of the Wildcats dynasty. There is a memorial to honor the lives of Wichita State University football players killed in the tragic WSU plane crash of October 1970. Kansas' small college football history includes Pittsburg State's national dominance under coaches Carnie Smith, Dennis Franchione, and Chuck Broyles, Bethany College Coach Ted Kessinger, Coffeyville Community College Coach Dick Foster. Kansas' colorful high school football exhibits include items from perennial state powers Kapaun Mt. Carmel, Lawrence, Midway Denton, Pittsburg Colgan, Smith Center, Conway Springs and feature Kansas prep stars like DeAngelo Evans of Wichita Collegiate, Shannon Kruger of Silver Lake, John Riggins of Centralia and Hall of Fame coaches Eddie Kriwiel and Al Woolard.
Бейсбол
Бейсболдың аңызға айналған Канзас жұлдыздарының кейбірі, мысалы Бейсбол даңқының залдан шыққан Уолтер Джонсон, Джо Тинкер және Фред Кларк бейсбол галереясында ұсынылады. Джо Картер, Даррен Драйфорт және Майк Пелфри сияқты жұлдыздармен жаттықтырушы Джин Стивенсонның басшылығымен үлкен Уичита штатының шокер бағдарламасының фотосуреттері мен естеліктері ескі фотосуреттермен және естеліктерімен қоршалған, оның ішінде Джонсон, Бэйб Рут, Микки Мантл, Мел Отт және басқа да сансыз көп. Канзас-Сити Роялздың ұзақ уақыт бойы үздік ойыншысы Джордж Бретт 2017 жылы қабылданды. Уичита спорттық комиссиясы жыл сайын колледждік жылқы ұстауына беретін Кольман компаниясы / Джонни Бенч сыйлығы да Канзас спорттық даңқ залында көрініс табады, сонымен қатар Канзастың көптеген бейсбол иконалары: Хап Дюмон, Элден Аукер, Билл Рассел, Ральф Хук, Джин Мауч, Дэрил Спенсер және Мюрри Диксон.
Some of baseball's legendary Kansas stars such as Baseball Hall of Famers Walter Johnson, Joe Tinker and Fred Clarke are presented in the baseball gallery. Photos and memorabilia of the great Wichita State Shocker program under Coach Gene Stephenson with stars like Joe Carter, Darren Dreifort, and Mike Pelfrey are surrounded by vintage photos and memorabilia including autographed pieces by Johnson, Babe Ruth, Mickey Mantle, Mel Ott and countless others. Kansas City Royals longtime standout player George Brett was inducted in 2017. The Coleman Company/Johnny Bench Award, given annually to the Collegiate Catcher of the Year by the Wichita Sports Commission is also on display here at the Kansas Sports Hall of Fame as are items from numerous Kansas baseball icons including: Hap Dumont, Elden Auker, Bill Russell, Ralph Houk, Gene Mauch, Daryl Spencer, and Murry Dickson.
Тестілеу және спорттық жарыстар
Атлетикалық галереяда Канзастың атлетика және Олимпиада жұлдыздарының жетекші өндірушілерінің бірі ретінде танымал екендігі көрсетіліп отыр. Екі Олимпиадалық алтын медаль, сондай-ақ әлем рекордшылары Джим Рюн, Уэс Санти, Аль Оертер, Гленн Каннингэм және Тане Бейкер киген аяқ киімдер. Олимпиада чемпиондары Билли Миллс, Билл Нидер, Морис Грин, Джон Кук, Кэтрин Фокс, Питер Мерингер және Кенни Харрисон және басқалар көрнекті түрде ұсынылады. Сонымен қатар, 7 4 1⁄2 биіктікке секіру бар, 1984 жылы Вичита-Ист штатының Брэд Спирдің Канзастағы жоғары мектеп рекорды және Канзастағы жоғары мектептер мен колледждердің жүздеген суреттері бар.
The track and field gallery shows off Kansas's reputation as one of the nation's leading producers of track and Olympic stars Two Olympic gold medals are on display as well as shoes worn by world record holders Jim Ryun, Wes Santee, Al Oerter, Glenn Cunningham, and Thane Baker. Olympic champions Billy Mills, Bill Nieder, Maurice Greene, John Kuck, Catherine Fox, Peter Mehringer and Kenny Harrison – and others, are prominently presented. There is also a high jump bar set at 7’ 4 ½”, the Kansas high school record set by Brad Speer of Wichita East in 1984 on display, and hundreds of photos of Kansas high school and college standouts.