Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэриленд штатының жыл сайынғы мерекесі, АҚШ "Мэриленд штатының жәрмеңкесі - Мэриленд штатында жыл сайын өткізілетін іс-шара. Ол Тимониумдағы Йорк және Тимониум жолдарының жанында орналасқан Мэриленд штатының жәрмеңке алаңында өткізіледі. 2006 жылдан бастап жәрмеңке дәстүрлі түрде 11 күнге жоспарланған. Ол әдетте тамыз айының соңында басталып, Еңбек күніне дейін созылады".
Annual state for Maryland, United States
"The Maryland State Fair is an annual event held in the state of Maryland. It is hosted at the Maryland State Fairgrounds, located near York and Timonium roads in Timonium. As of 2006, the fair has been traditionally scheduled for a duration of 11 days. It typically begins in late August and concludes around Labor Day."
Тарих
1878 жылдың 17 қыркүйегі, сейсенбі күні. Графтон Марш Босли Тоусонның солтүстігіндегі өз үйінде сары қызылшадан зардап шеккендерге көмек көрсету үшін бірқатар жарыстар мен би өткізді. Келесі жылы, 1879 жылы, жәрмеңке қазіргі орналасқан жеріне, Тимониумға көшірілді және 9 қыркүйектен 12 қыркүйекке дейін өткізілді. 1906 жылы Лютервилл жәрмеңкесі Пимлико жәрмеңкесімен біріктіріліп, қазіргі Мэриленд штатының жәрмеңкесі болып танылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде 1943 жылдан 1945 жылға дейін жәрмеңке тоқтатылды. 1999 жылы жәрмеңке 11 күнге дейін жалғасты. Нью-Йорк таймс газетінде 1870 жылы 14 қазанда президент Рутерфорд Б. Хейз Фредерикке "Мэриленд штатының жәрмеңкесіне" баратыны туралы жазылған. 1878 жылы Балтимордың айналасындағы басқа жерлерде тұрақты жәрмеңке құруға бірнеше сәтсіз әрекеттерден кейін Мэриленд бизнесмендерінің тобы Мэриленд штатының Лютервилл қаласында сәтті жәрмеңке өткізді. Өзінің табыстылығына қарамастан, Лютервилл жәрмеңкесі қысқа болды, өйткені Солтүстік Орталық темір жолының (бұрынғы Балтимор және Сусквехана темір жолы) кеңейтімі жәрмеңке алаңдарының ортасында салынып жатыр еді. Алайда, олардың Лютервиллдегі табысы операторларға жыл сайынғы жәрмеңкені құруға шешім қабылдады, ал 1878 жылдың желтоқсанында олар Балтимор округінің ауыл шаруашылығы қоғамы ретінде тіркелді. Корпорация ескі Балтимор мен Йорк автожолында жер телімін жалға алды, ол кезде "Тимоний есімді жер" деп аталатын. Бірінші жәрмеңке жаңа үйінде 1879 жылдың 9-12 қыркүйегінде өтті. Lutherville жәрмеңкесінің жабылуының себебі болып табылатын Солтүстік Орталық темір жолы, қазір батырмадан оңтүстікке қарай Тимониум жәрмеңкесіне дейінгі жәрмеңкеге қатысушылар үшін жүз жыл бойы негізгі көлік көзі болды. Басқа жәрмеңкеге қатысушылар атпен, арбамен, арбамен және арбамен жүгіріп, саяхат алаңдарына, Гринмоунт даңғылының оңтүстік шетіндегі Turnpike және оның оңтүстік шетін пайдаланады. Кейінгі уақытта келушілер ескі Біріккен теміржол және электр компаниясының ескі # 8 электрлі көше автомобиль желісін қолданды, 1935 жылдан кейін Балтимор транзиттік компаниясы ретінде белгілі болды. 1963 жылы соңғы көшедегі көлік Йорк-роуд пен Гринмаунт даңғылынан Катонсвиллге қарай жүріп өткеннен кейін, дизельді автобустар көрермендерді жәрмеңкеге әкелді. Ғасырдың соңында Балтимор округінің ауыл шаруашылығы қоғамы жақын маңдағы Пимлико жәрмеңкесімен, сонымен қатар "Мемлекеттік жәрмеңке" деп аталатын қатал бәсекеге тап болды. Ақырында екі топ 1894 және 1897 жылдары бірлескен жәрмеңкелер өткізді, ал 1906 жылы Мэриленд штатының Балтимор округі Мэриленд штатының жәрмеңкесі мен ауыл шаруашылығы қоғамы болып бірікті. Олардың жыл сайынғы жәрмеңкесі "Мэриленд штатының жәрмеңкесі" деп аталды. Алғашқы жылдары жәрмеңкеде үй өнерін, шаруашылық және бау-бақша өнімдерін және мал шоуын көрсету үшін пайдаланылатын шатырлар мен ағаш құрылымдар болды. Бұл жердегі адамдар көпшілікке танымал, бірақ аз болатын. Жарыс орындарында жарыстар өткізіліп, оның нәтижесі Балтимор мен Александриядағы қызығушылық танытқан салт аттыларға құлаққап арқылы жіберілетін. Азық-түлік жеу үшін шаруалардың әйелдері дайындаған бутербродтар, ал ойын-сауық үшін сайыс, қап жарысы, ағашқа өрмелеу сияқты шаралар ұйымдастырылды. Мэриленд штатының жәрмеңкесі өсіп, өркендеп, көптеген көрнекі орындар мен экспонаттарды, соның ішінде 1918 жылғы жәрмеңкеде әуе поштасын жеткізуді қосады. Жыл сайынғы шара 1943 жылға дейін жалғасты, сонда Екінші дүниежүзілік соғыстың соғыс күш-жігеріне байланысты жәрмеңке үзілді. Көрме алаңдары АҚШ армиясына қойма және көлік жөндеу орталығы үшін жалға берілді. Үш жыл тоқтағаннан кейін, жәрмеңке 1946 жылы қайта ашылды. 1999 жылы жәрмеңке тағы бір күнді қосады, бұл жәрмеңкеге 11 күндік іс-шараны ұсынады. 2020 жылы жәрмеңке COVID-19 пандемиясына байланысты жеке мал шаруашылығы мен басқа да виртуалды шоулармен шектелген болатын.
On Tuesday, September 17, 1878. Grafton Marsh Bosley hosted a series of contests and a ball to benefit yellow fever sufferers a his property north of Towson. The following year, 1879, the fair was moved to its current location in Timonium and was held from September 9 through September 12. In 1906, the Lutherville Fair merged with the Pimlico Fair and became what is known now as the Maryland State Fair. The fair was suspended from 1943 through 1945 during World War II. In 1999, the fair increased its functionality to 11 days. The New York Times reported that on October 14, 1870, President Rutherford B. Hayes would go to Frederick to attend the "Maryland State Fair." In 1878, after several unsuccessful attempts to establish an ongoing fair at other locations around Baltimore, a group of Maryland businessmen operated a successful fair on a site in Lutherville, Maryland. Despite its success, the Lutherville Fair was short lived because an extension of the Northern Central Railroad (the former Baltimore and Susquehanna Railroad) was being constructed through the middle of the fairgrounds. Their success in Lutherville, however, gave the operators resolve to establish an annual fair, and in December 1878, they incorporated as the Agricultural Society of Baltimore County. The corporation leased a plot of land on the old Baltimore and York Turnpike on what was then known as "the Timonium Estate." The first fair was held at its new home September 9–12, 1879. The Northern Central Railroad, the reason behind the closure of the Lutherville Fair, was now the primary source of transportation for fairgoers from Baltimore City to the south to the Timonium Fairgrounds during the rest of the century. Other fairgoers walked or rode horses, wagons, carriages, and carts to the fairgrounds using the Turnpike and its southern end of Greenmount Avenue. Later visitors used the old #8 electric street car line of the old United Railway and Electric Company, known after 1935 as the Baltimore Transit Company. After the last street car rode its course down York Road and Greenmount Avenue to Catonsville in 1963, diesel buses brought visitors to the fair in addition to the thousands of cars parked on acres of lots around the grounds for that last week of summer. Late in the century, the Agricultural Society of Baltimore County faced stiff competition from the nearby Pimlico Fair, also referred to as "the State Fair." Ultimately, the two groups held joint fairs in 1894 and 1897, and in 1906, merged to form one corporation— the Maryland State Fair and Agricultural Society of Baltimore County, Maryland. Their annual fair then became known as "The Maryland State Fair." The early years at the Fair saw tents and wooden structures in use to exhibit home arts, farm and garden products, and livestock shows. Plowing and working oxen competitions were some of the popular but few attractions. Races were held at the track, and results were forwarded to interested horsemen at Baltimore and Alexandria, Virginia, by way of carrier pigeon. Food concessions consisted of sandwiches made by the farmers’ wives, and amusements involved sideshows, sack races, and greased pole climbing. The Maryland State Fair grew and prospered, adding many attractions and exhibits, including an airmail delivery at the 1918 Fair. The annual event continued until 1943 when the fair was interrupted because of the war effort in World War II. The fairgrounds were leased to the U. S. Army for a storage depot and a vehicle repair center. After a three year suspension, the fair reopened its gates in 1946. In 1999, the fair added another day, making the fair now an 11 day event. In 2020, the fair was restricted to private livestock and other virtual shows due to the COVID 19 pandemic.
Тимоний жарыс жолы
1950 жылдары Балтимор округінің қала маңындағы тұрғындары мен дамуы өркендеп, кейбір бизнес мүдделері жәрмеңке алаңын өнеркәсіптік даму үшін сатып алғысы келді. М.С.Ф. және А.С. корпорациясының көпшілік акционері, қазір Мэриленд Жокей Клубы (ол сонымен қатар солтүстік-батыстағы Балтимордағы әйгілі Пимлико жарыс алаңына ие болды және оны басқарады, және Преакнес Стакс үйі - таза қанды жылқы жарыстарының "Үштік тажы" - сатуға келісті. Алайда, содан кейінгі дау-дамайда ауыл шаруашылығы, бизнес басшылары, атшылар мен банкирлер тобы "Мерлиленд штатының жәрмеңкесін құтқару комитеті" құрды. Комитет жәрмеңке алаңдарын сатып алу үшін 600 000 доллардан астам қаражат жинады, бұл Мэриленд штатының Тимониумдағы жәрмеңкесі әр жаздағы мерейтойлық оқиға болып қала беруін қамтамасыз етті. 1970 жылдары тағы бір дағдарыстан аулақ болдық. Мэриленд штатының жарыстар индустриясы көрменің таза тұқымды жарыстар күндерін Мэрилендтің басқа трассаларына көшу үшін шаралар қабылдады. Көрме басшылары мұндай шара көрменің сақталуына қауіп төндіретінін мойындады. "Мэриленд штатының жәрмеңкесі достарының комитеті" Мэриленд ауыл шаруашылығы мен жылқы өсіру мүдделері арасындағы ынтымақтастықты нығайту үшін құрылды - бұл қарым-қатынас штатта 18 ғасырдың ортасынан бері дәстүрлі болған. Комитет Мэриленд штатының Бас Ассамблеясында жұртшылықты және штаттық заң шығарушы органды таза қанды жарыстарды жәрмеңкеге қосудың құндылығына сендіруде сәтті болды. Сондай-ақ, комитет жәрмеңкеге арналған кеңейту жоспарларын дайындады, нәтижесінде Мэриленд штаты жәрмеңке алаңын салу, жаңғырту және жыл бойы пайдалану үшін 5 миллион доллар грант берді. Тимониумда жарысқа шыққан ең танымал жылқылардың бірі 1971 жылдың күзінде жарысқа қатысып, жеңіп шыққан Мэрилендтегі Bee Bee Bee атты ұрғашы болды. 1972 жылы мамыр айында Пимлико жарыс алаңында Би Би Би АҚШ-тың үш мәртелік тәжі сериясының екінші кезегінде, Прекнесс Стакс жарысында жеңіске жетті. Қазіргі уақытта жарыс трассасында жәрмеңке кезінде "Алма Солтүстік Стакс" және "Тұрақтар" сайыстары өткізіледі.
In the 1950s, growth in population and development in increasingly suburban Baltimore County flourished, and certain business interests wanted to purchase the fairgrounds site for industrial development. The majority stockholder of the Corporation for the M. S. F. & A. S. of B. C., which was now the Maryland Jockey Club (which also owned and operated the famous Pimlico Race Course in northwest Baltimore, and home to the Preakness Stakes—one of thoroughbred horse racing's "Triple Crown"—had agreed to sell. In the ensuing controversy, however, a group of agriculturists, business leaders, horsemen, and bankers formed the "Save the Maryland State Fair Committee." The Committee raised over $600,000 to purchase the fairgrounds, ensuring that The Maryland State Fair at Timonium would continue to be Maryland's premiere event at the end of each summer. Another crisis was averted in the 1970s. The organized Maryland racing industry took steps to have the fair's thoroughbred racing competition dates transferred to other Maryland tracks in order to re trench a declining audience, purses, and media attention. Fair directors recognized that such a move would threaten the survival of the fair. The "Committee of Friends of the Maryland State Fair" was established to strengthen the cooperation between Maryland agriculture and horse breeding interests—a relationship that had been a tradition in the state since the mid 18th century. The committee was successful in convincing the public and the state legislature in the Maryland General Assembly of the value in keeping thoroughbred racing a part of the fair. The committee also prepared expansion plans for the fair, which resulted in a $5 million grant from the State of Maryland for building, modernization, and year round use of the fairgrounds. One of the most famous horses to race at Timonium was the Maryland bred colt Bee Bee Bee who competed and won in the fall of 1971. Then in May 1972 at Pimlico Race Course, Bee Bee Bee won the second leg of the U. S. Triple Crown series, the Preakness Stakes. Currently the racetrack hosts events during the fair, including the "Alma North Stakes" for fillies and mares and the Taking Risks Stakes.
"Мисс Мэриленд" ауыл шаруашылығы бағдарламасы
"Мисс Мэриленд ауыл шаруашылығы бағдарламасы" (MMAP) 1930 жылдан бері Мэриленд штатының жәрмеңкесінің бір ерекшелігі болып табылады. Байқаудың атауы бірнеше рет өзгерді. Ол басталғанда жеңімпаз Мисс Тимониум жәрмеңкесі атағын алды, бірақ жеңімпаздарға Ферма королевасы атағы да берілді, ал енді жеңімпаз Мисс Мэриленд ауыл шаруашылығы атағын алады. 2012 жылғы Miss Maryland Agriculture жеңімпазы Филис Маккензидің айтуынша, бағдарлама "ферма бюросы бағдарламасы арқылы өткізілетін білім конкурсы. [Сот] ауыл шаруашылығының әр түрлі салалары мен Мэриленд ферма бюросының барлық саясаты мен фермерлер мен басқа да ауыл шаруашылығы салаларына арналған көптеген бағдарламалары туралы көп білуге тырысады".
The Miss Maryland Agriculture Program (MMAP) has been a feature of the Maryland State Fair since the 1930s. The name of the contest has changed several times throughout the decades. When it began, the winner received the title Miss Timonium Fair, but winners have also been given the title of Farm Queen, and now the winner receives the title of Miss Maryland Agriculture. According to Phyllis McKenzie, the 2012 Miss Maryland Agriculture winner, the program is a, "knowledge contest run through the farm bureau program. [The judges] will be looking for a lot of knowledge in all the diversities of agriculture and the Maryland Farm Bureau throughout their policies and many programs that they offer for farmers and other agriculturalists."
Жеңіл темір жол қызметі
1990 жылдардың басында Балтимор Жеңіл темір жолының құрылысы аяқталды, ол оңтүстікке қарай Энн Арундел округінің Глен Берни станциясына жақын Глен Берни станциясына, Балтимор қаласының орталығына және солтүстікке қарай Хант аңғарына қызмет көрсетеді. Жеңіл темір жол желісінің Fairgrounds станциясы жәрмеңкеге батыс кіреберіспен жанасады. Бұл 20-шы ғасырдың аяғы мен 21-ші ғасырдың басында теміржолмен келетін келушілердің көбейуіне әкелді, дәл осыдан бір ғасыр бұрын ескі көше вагондары (ескі Біріккен теміржол және электр компаниясының, кейіннен Балтимор транзиттік компаниясының) және ескі Солтүстік Орталық темір жолының жолаушылар пойыздарымен болғандай.
In the early 1990s, construction was completed on the Baltimore Light Rail line, serving Glen Burnie station near Glen Burnie in Anne Arundel County to the south, downtown Baltimore, and Hunt Valley to the north. The light rail line's Fairgrounds station is adjacent to the fair's west entrance. It resulted in increasing crowds of visitors arriving by rail in the late 20th and early 21st Centuries, just like a century earlier with the old street cars (of the old United Railways and Electric Company, later the Baltimore Transit Company) and the commuter trains of the old Northern Central Railway.