Кіріспе
Америка музыканты (1942-2023) Сиксто Диас Родригес (10 шілде 1942 - 8 тамыз 2023), Родригес деген атпен белгілі, Мичиган штатының Детройт қаласынан шыққан американдық музыкант. Оның мансабының алғашқы кезеңінде АҚШ-та аз ғана жарқын болды, бірақ ол Оңтүстік Африка, Австралияда (оның алғашқы мансабында екі рет ел аралап шыққан) және Жаңа Зеландияда табысты болды. Оның музыкасы Оңтүстік Африкада өте табысты және ықпалды болды, ол Елвис Преслиден көп жазба сатты деп есептеледі. Ол туралы ақпарат аз болды, ал екінші альбомын шығарғаннан кейін көп ұзамай ол өзін-өзі өлтірді деп қате айтылды. 1990 жылдары оңтүстік африкалық фанаттар Родригесті тауып, онымен байланысқа шығады, бұл оның музыкалық мансабының күтпеген қайта жандануына әкелді. Бұл туралы 2012 жылы "Оскар" сыйлығын жеңіп алған "Шакаршыны іздеу" деректі фильмінде айтылған және Родригеске туған елінде белгілі бір атақ алуға көмектесті. 2013 жылдың мамыр айында Родригес өзінің Детройттегі Уэйн штаттық университетінен құрметті докторлық дәріс алды. Родригес Детройттің тарихи Вудбридж ауданында өмір сүрді, ол "Шәкәрлі адамды іздеу" фильмінде жүріп барады. Ол қарапайым өмір сүрді, телефоны жоқ, кейде Вудбридж және Мидтаун маңындағы Детройттің Касс Коридорындағы барларға, мысалы Олд Майами пабына барып, жергілікті шағын топтар үшін тікелей концерттер өткізді.
Sixto Diaz Rodriguez (July 10, 1942 – August 8, 2023), mononymously known as Rodriguez, was an American musician from Detroit, Michigan. Though his career was initially met with little fanfare in the United States, he found success in South Africa, Australia (touring the country twice in his earlier career), and New Zealand. Unbeknownst to him for decades, his music grew extremely successful and influential in South Africa, where he is believed to have sold more records than Elvis Presley. Information about him was scarce, and it was incorrectly rumored there that he had died by suicide shortly after releasing his second album. In the 1990s, determined South African fans managed to find and contact Rodriguez, which led to an unexpected revival of his musical career. This was told in the 2012 Academy Award winning documentary film Searching for Sugar Man and helped give Rodriguez a measure of fame in his home country. In May 2013, Rodriguez received an honorary Doctor of Humane Letters degree from his alma mater, Wayne State University, in Detroit. Rodriguez lived in Detroit's historic Woodbridge neighborhood, through which he is seen walking in Searching for Sugar Man. He lived a simple life, possessing no telephone, and occasionally visited bars in the Cass Corridor section of Detroit near Woodbridge and Midtown, such as the Old Miami pub, where he performed live concerts for small local crowds.
Ерте өмір
Сиксто Диас Родригес 1942 жылы 10 шілдеде Мичиган штатының Детройт қаласында дүниеге келген. Ол Мексикадан келген жұмысшы ата-анасының алтыншы баласы. Анасы үш жасында қайтыс болды. Олар Детройттегі өнеркәсіптерде жұмыс істеуге Орта Батысқа келген мексикалықтардың үлкен ағынына қосылды. Мексика иммигранттары сол кезде қатты алшақтық пен маргинализацияға тап болды. Родригес әндерінің көпшілігінде қала ішіндегі кедейлер кезіккен қиындықтар туралы саяси ұстанымға ие.
Жазушылық мансабы
1967 жылы "Rod Riguez" (оның лейблі берген) есімін қолдана отырып, ол Impact шағын лейблінде "I'll Slip Away" атты сингл шығарды. Ол үш жыл бойы қайтадан жазбады, ол Sussex Records-пен келісімшартқа қол қойғанға дейін, содан кейін Buddah Records-тің бөлімшесі. Содан кейін ол өзінің кәсіби атын "Родригес" деп қолданды. Ол Суссекспен 1970 жылы Cold Fact және 1971 жылы қарашада Coming from Reality атты екі альбом жазды. Алайда, екеуі де АҚШ-та аз дана сатылды және ол 1971 жылы Рождестводан екі апта бұрын Суссекстен шығарылды, ал Суссекс 1975 жылы жабылды. "Шәкәрлі адамды іздеу" кезінде ол үшінші альбом түсіру процесінде болғанын білдірді, бірақ 2013 жылы Родригес "Rolling Stone" журналына өзінің аяқталмаған үшінші альбомына сілтеме жасау үшін кино түсірушілерге үгіт-насихат жасағанын айтты. Ол журналға: "Мен үшін бұл алаңдатты. Бұл фильмді жарнамалық фильм сияқты бағаға түсірді. Мен 30 ән жаздым, көпшілік осыны ғана естіді". Родригес музыкалық мансабын тастап, 1976 жылы мемлекеттік аукционда 50 долларға (АҚШ доллары) тасталған Детройт үйін сатып алды, ол 2013 жылы әлі де өмір сүрді. Ол бұзғыштар мен өндіріс желілерінде жұмыс істеді, әрқашан аз табыс табады. Ол саяси белсенділік танытып, қаланың жұмысшы табындағы тұрғындарының өмірін жақсартуға ынталанды. Ол бірнеше рет мемлекеттік қызметке үміткер болды: 1989 жылы Детройт қалалық кеңесіне, 1981 және 1993 жылдары Детройт қаласының мэрі және 2000 жылы Мичиганның өкілдер палатасына. 2013 жылы Родригестің Coming From Reality альбомының продюсері Стив Роулендпен келіссөздер жүргізіп жатқаны хабарланды. "Мен отыздай жаңа ән жаздым", - деді Родригес Rolling Stone журналына. "Ол маған бірнеше таспаны жіберіп беруімді айтты, мен соны орындаймын. Мен оны іздеп табайын, өйткені ол енді идеяларға толы".
Халықаралық атақ
Родригес өзінің туған елінде танымал болмағанымен, 1970 жылдардың ортасына қарай оның альбомдары Австралия, Ботсвана, Жаңа Зеландия, Зимбабве және Оңтүстік Африкада едәуір эфирге шыға бастады. Оның Сассекс альбомдарының импорттық көшірмелері сатылып біткен кезде, Австралиялық Blue Goose Music компаниясы оның жазбаларының австралиялық құқықтарын сатып алды. Blue Goose оның екі студиялық альбомын және "At His Best" жинағын шығарды, онда 1973 жылы жарық көрген "Can't Get Away", "I'll Slip Away" (оның алғашқы синглінің қайта жаздырылуы) және "Street Boy" әндері бар. At His Best Оңтүстік Африкада платиналық болды, бұл бір кезеңде оның музыкасының негізгі диск баспасы болды. Родригесті Боб Дилан мен Кэт Стивенс сияқты замандастарымен салыстырған. Оның көптеген әндері анти-тұрақтандыру тақырыптарын қамтиды, сондықтан оның жұмысы сол кездегі музыка сахнасына әсер еткен Оңтүстік Африкадағы апартеидке қарсы наразылық мәдениетін күшейтеді және сол кездегі ақ тәнділер ғана Оңтүстік Африка армиясына дайындалған ұрпаққа айтарлықтай әсер етті. Апартеидке қарсы белсенді Стив Бико да Родригестің жанкүйері болған. Родригес Австралияда да табысты болды және 1979 және 1981 жылдары ел бойынша екі концерт турнелерін өткізді. Сиднейдегі алғашқы концерті кезінде ол үлкен аудитория алдында "сегіз жылдан кейін және бұл болады. Мен оған сенбеймін". Родригес кейіннен Австралиядағы екінші турнеден кейін бұл оның мансабының басты нүктесі деп ойлағанын және "одан кейін көп нәрсе болмағанын" айтты. 1991 жылы оның екі альбомы да Оңтүстік Африкада алғаш рет CD-де шығарылды, бұл оның атағын сақтауға көмектесті. Алайда оның өмірінің егжей-тегжейі жанкүйерлеріне белгілі болған жоқ, ол 1970 жылдары концерті кезінде өзін-өзі өлтірген деген уәде етілген. Шетелде табысқа жеткеніне қарамастан, Родригестің Оңтүстік Африкада танымалдығы 1997 жылға дейін оған беймәлім болып қалды, ол кезде оның үлкен қызы Ева оған арналған веб-сайтты тапты. Веб-сайтқа хабарласып, елдегі танымалдығын білгеннен кейін, Родригес Оңтүстік Африкадағы алғашқы гастроліне шықты, онда ол мыңдаған жанкүйерлер алдында алты концерт берді. "Өлі адамдар турнеге шықпайды: 1998 жылы Оңтүстік Африкадағы Родригес" атты деректі фильм 2001 жылы SABC телеарнасында көрсетілді. Ол 2001 және 2005 жылдары Оңтүстік Африкаға қайтып оралғанға дейін Швецияда өнер көрсетті. 1998 жылы Родригестің "Sugar Man" әнін Оңтүстік Африканың Just Jinger рок тобы, кейіннен шотланд әншісі Паоло Нутини қайтарып шығарды. 2002 жылы оны диско-жокей Дэвид Холмс өзінің Come Get It I Got It атты микстеу альбомының тұсаукесері ретінде пайдаланды, бұл Родригеске халықаралық эфирде көбірек орын берді. "Sugar Man" әнінің үлгісі "You're Da Man" әнінде репер Nas-тың 2001 жылғы "Stillmatic" альбомында кездескен. 2007 және 2010 жылдың сәуірінде ол Австралияға шығыс жағалауындағы блюз және тамырлар музыка фестивалінде ойнауға, сондай-ақ Аделаида, Мельбурн және Сиднейде сатылып кеткен шоуларға оралды. Оның "Sugar Man" әні 2006 жылы Хит Леджердің қатысуымен түсірілген Candy фильмінде көрсетілген. Әнші-сазгер Руарри Джозеф өзінің үшінші студиялық альбомы үшін Родригестің "Rich Folks Hoax" әнін қайта шығарды. Ирландиялық әнші-күйші Дарра О'Диа Родригесті атап өтіп, "Inner City Blues" әнін 2020 жылғы "Lost Dog Loyal" синглінде келтіреді. Родригес 2021 жылы соңғы концертіне дейін әртүрлі елдерде гастрольді жалғастырды. Родригестің Cold Fact және Coming from Reality альбомдары 2009 жылы Light in the Attic Records компаниясы арқылы қайта шығарылды. Олар 2019 жылы материалдың қазіргі құқық иегері Universal Music Enterprises компаниясы арқылы CD және винил түрінде қайта шығарылды. 2014 жылы француздық deep house және электро музыка продюсері The Avener "Hate Street Dialogue" әнінің жаңа нұсқасын шығарды. The Avener нұсқасында Родригестің вокалдық дауысы бар. Релиз Францияда жарнамаға енді.
In 1991, both of his albums were released on CD in South Africa for the first time, which helped preserve his fame. However, few details of his life were known to his fans and it was rumored that he had killed himself during a concert in the 1970s. Despite his success abroad, Rodriguez's fame in South Africa had remained unknown to him until 1997 when his eldest daughter, Eva, came across a website dedicated to him. After contacting the website and learning of his fame in the country, Rodriguez went on his first South African tour, playing six concerts before thousands of fans. A documentary, Dead Men Don't Tour: Rodriguez in South Africa 1998, was screened on SABC TV in 2001. He also performed in Sweden before returning to South Africa in 2001 and 2005. In 1998, Rodriguez's signature song, "Sugar Man", was covered by the South African rock band Just Jinger and, later, by the Scottish singer songwriter Paolo Nutini. In 2002, it was used by disc jockey David Holmes to open his mix album, Come Get It I Got It, gaining Rodriguez more international airplay. "Sugar Man" had previously gained even more fame by having been sampled in the song "You're Da Man" in rapper Nas's 2001 album Stillmatic. In April 2007 and 2010, he returned to Australia to play at the East Coast Blues & Roots Music Festival, as well as sell out shows in Adelaide, Melbourne and Sydney. His song "Sugar Man" was featured in the 2006 film Candy, starring Heath Ledger. Singer songwriter Ruarri Joseph covered Rodriguez's song "Rich Folks Hoax" for his third studio album. Irish singer songwriter Darragh O'Dea mentions Rodriguez and references "Inner City Blues" in his 2020 single "Lost Dog Loyal". Rodriguez continued to tour in various countries until his final show in 2021. Rodriguez's albums Cold Fact and Coming from Reality were re released by Light in the Attic Records in 2009. They were rereleased again on CD and vinyl in 2019 by Universal Music Enterprises, the current rights holder of the material. In 2014, the French deep house and electro music producer The Avener released a new version of "Hate Street Dialogue" originally appearing on Rodriguez's album Cold Fact. The version by The Avener features Rodriguez's vocals. The release charted in France.
Шәкәрлі адамды іздеу
2012 жылдың қаңтар айында Санденс кинофестивалінде швед режиссері Малик Бенджеллулдің "Шәкәрлі адамды іздеу" атты деректі фильмінің премьерасы өтті. Бұл фильмде екі оңтүстік африкалық жанкүйердің оның өлімі туралы айтылған хабарлардың шындыққа сай болғанын және егер ол болмаса, оның не болғанын анықтау үшін жасаған әрекеттері туралы баяндалады. Саймон Чинн мен Джон Батцек түсірген деректі фильм жюридің арнайы сыйлығы мен Дүниежүзілік кино деректі фильмінің көрермендер сыйлығын жеңіп алды. Sugar Man басқа да кинофестивальдерде, соның ішінде Колумбиядағы True / False кинофестивалінде, Миссуриде және Мичигандағы Traverse City кинофестивалінде ойнаған, онда Родригес пен Бенджелул фестиваль ұйымдастырушысы, сыйлық иеленген кинорежиссер Майкл Мурмен сахнада пайда болды. Фильм Нью-Йоркте және Лос-Анджелесте 2012 жылдың 27 шілдесінде, үлкен отандық кинотеатрларда көрсетілді. Ол сондай-ақ 2012 жылдың жазында кейбір еуропалық музыка фестивальдерінде кино бағдарламаларының бір бөлігі ретінде көрсетілді, соның ішінде тамыз айында Родригес де өнер көрсеткен Way Out West фестивалі. Қараша айында ол Халықаралық деректі фильмдер фестивалінде көрермендер сыйлығын және үздік музыкалық деректі фильм сыйлығын жеңіп алды. Searching for Sugar Man саундтрегінде Родригестің Cold Fact және Coming from Reality альбомдарынан жиналған тректер, сондай-ақ оның үшінші аяқталмаған альбомынан бұрын шығарылмаған үш ән бар. Альбом 2012 жылдың 24 шілдесінде жарық көрді. Фильмде Родригесті бұрынғы лейблінің қалай алдағаны туралы туындаған ықтимал алаңдаушылықты жою үшін артқы жағында "Родригес осы релиздің сатылымынан авторлық сыйақы алады" деген мәлімдеме бар. "Шәкәрлі адамды іздеу" 2013 жылдың 10 ақпанында "Үздік деректі фильм" номинациясы бойынша BAFTA сыйлығын жеңіп алды. 2013 жылдың 13 қаңтарында "Шәкәрлі адамды іздеу" фильмінің номинациясы қойылып, 2013 жылдың 24 ақпанында 85-ші академиялық сыйлықтардың үздік деректі фильм номинациясы бойынша Оскар сыйлығын жеңіп алды. Родригес фильмнің түсірушілерінің жетістіктерін көлеңкеге түсіргісі келмегендіктен, марапаттау рәсіміне қатысудан бас тартты. Сыйлығын алғаннан кейін Чинн осындай жомарттық туралы: "Бұл адам туралы және оның тарихы туралы сіз білуге болатын барлық нәрсені айтады" деп айтты. Малик Бенджеллул сахнада: "Барлық әлемдегі ең үздік әншілердің бірі Родригеске алғыс айтамын" деді.
АҚШ пен Еуропада кешіктірілген табыстар
2012 жылы "Шәкәрлі адамды іздеу" фильмінің кинотеатрда жарық көргеннен кейін Родригес АҚШ-та, сондай-ақ Еуропада бұқаралық ақпарат құралдарында көп көрінді және жанкүйерлердің қызығушылығын тудырды. Ол 2012 жылдың 14 тамызында Дэвид Леттермен кешкі шоуда "Crucify Your Mind" әнін орындап, 2013 жылдың 11 қаңтарында Джей Леномен "Tonight Show" шоуында "Can't Get Away" әнін орындады. 2012 жылдың тамызында CNN-де Родригестің өмірі мен мансабының қайта өркендеуін талқылаған сұхбаты жарияланды. 2012 жылдың 7 қазанында Родригес АҚШ-тың 60 минут телехабар бағдарламасында болды. 2012 жылдың 18 қарашасында Родригес Ұлыбританияның жексенбі таңғы жаңалық бағдарламасында сұхбат алды Эндрю Марр Шоу, онда ол жабылу кредиттері бойынша қысқа ән ойнады. Ол 2012 жылы 16 қарашада BBC2 Later with Jools Holland бағдарламасында өнер көрсетті және Голландпен сұхбат алды. Сонымен қатар, ол The Weekly Comet секілді интернет-сериалдарда өнер көрсетті. Австралия, Оңтүстік Африка және Жаңа Зеландиядағы концерттерден басқа, 2013 жылғы Родригестің гастрольдік кестесіне АҚШ-тағы ең көп қатысқан концерттері, мысалы, сәуір айында Нью-Йорктегі Beacon театрында және 2014 жылы Sasquatch Music Festival-те The Gorge Amphitheatre-де, сондай-ақ Еуропадағы басқа концерттер кірді. 2013 жылдың 10 тамызында ол Ұлыбританиядағы Wilderness фестивалінде бас әнші болды. 2015 жылы ол Брайан Уилсонның турнесі үшін Уилсон, Аль Джардин және Блундзи Чаплин Beach Boys тобымен бірге ашылды. Родригес 2014 жылы қосымша танымалдық алды, өйткені Дейв Мэтьюс Бенд жазғы турнеде "Шәкәрлі адам" әнін жиі қайталайды. Мэтьюс әнге өзінің Оңтүстік Африкада өскен Родригестің жанкүйері ретінде тәжірибесі және Родригестің АҚШ-та танымалдығының жоқтығына таңғалғандығы туралы сөз бастады. "Шәкәрлі адамды іздеу" фильмі Родригестің бірнеше жылдар бойы авторлық құқықтардан айырылып қалғанын, әсіресе Кларенс Аванттан алданып қалғанын білдірді. Родригес ең алдымен осы "жетістік символдарына" бей-жай қарағанын білдірді, бірақ кейін 2013 жылы сотқа шағымданды. 2022 жылы, оның өлімінен бір жыл бұрын, сот ісі сомасын жарияламай, төленгені хабарланды.
Кейінгі қызметі
2015 жылы Крейг Бартоломеу Стридом мен Стивен "Шәкәр" Сегерман "Шәкәрлі адам: Сиксто Родригестің өмірі, өлімі және қайта тірілуі" атты кітап шығарды. Детройттегі Garden Theater театрында туған қаласындағы қойылыммен аяқталады. 2019 жылдың аяғы / 2020 жылдың басында Солтүстік Америкадағы соңғы концерт турнесі 2020 жылдың 20 ақпанында Нэшвиллдің Сити винериясында аяқталды. Родригес пен оның қайта ашу процесі Бі-Би-Си әлемдік қызметінің "Outlook" бағдарламасының 2022 жылғы эпизодының тақырыбы болды.
Кейінгі өмір және өлім
2013 жылдың наурыз айында Rolling Stone журналы Родригес глаукомадан зардап шегіп, соқыр болып бара жатқанын жазды. Ауру сол кезде оның көру қабілетін қатты шектеп, оны өте баяу жүруге мәжбүр етті, көбінесе біреудің қолына тұйықталып жүреді. Олар Родригестің "Мен әлі де концерттерімдегі көпшіліктің ішіндегі кейбір адамдарды тани аламын" деген сөздерін келтірді. 2022 жылдың тамызында Le Monde журналы Родригестің соқыр болғанын және ол әлі де Детройттегі бір үйде тұрғанын хабарлады. 2023 жылдың ақпан айында Родригес инсульт алып, наурыз айында инсульт зақымдануын қалпына келтіру үшін операция жасады, содан кейін операциядан кейінгі физиотерапия жүргізілді. Кейін Родригестің жағдайы нашарлап, хосписке орналастырылды. Ол 2023 жылы 8 тамызда 81 жасында қайтыс болды. 2023 жылдың 12 тамызында Детройттегі Majestic театрында оның өмірін атап өткен концерт өтті. Ол үйленген, үш қызы бар еді. және тағы бірін Вернор-Хьюдағы бір пәтер ғимаратының барлық жағында. және Шарон. Екеуі де оның көзі тірісінде жаратылған.