Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барбра Стрейзанд Альбомы - американдық әнші Барбра Стрейзандтың дебют альбомы, 1963 жылы 25 ақпанда Columbia Records компаниясында жарық көрді, CL 2007 каталогы моно және CS 8807 стерео болып табылады. Ол Billboard Top LPs-те 9-орынға ие болды және RIAA алтын альбом сертификатын алды. 1966 жылы альбомның бір миллионнан астам данасы дүниежүзі бойынша сатылған. Албом 1963 жылы Гремми сыйлығының бес номинациясына ұсынылды және Жыл альбомы және Ең жақсы әйел вокалды орындау жеңіп алды. Албом 2006 жылы Гремми атақ-даңқы залы сыйлығына кірді.
The Barbra Streisand Album is the debut album by American singer Barbra Streisand, released February 25, 1963, on Columbia Records, catalogue CL 2007 in mono and CS 8807 in stereo. It peaked at number 9 on the Billboard Top LPs, and has been certified a gold album by the RIAA. By 1966, the album had sold over one million copies worldwide. The album was nominated for five Grammys at the 1963 Grammy Awards and won Album of the Year and Best Female Vocal Performance. The album was inducted into the Grammy Hall of Fame Award in 2006.
Өмірбаян
Колумбия лейблінің президенті Годдард Либерсон бастапқыда Стрейзандты келісімшартқа қол қоюға қарсылық білдірді, оның стилі өзіне ұнамайтын кабаре әншілеріне тым жақын және Джо Стаффорд немесе Розмари Клунидің 1950 жылдары лейбл үшін жазған әдісінен тым алыс. Либерсон оған келісім беруге келісті. Шамамен үш онжылдықтан кейін Стрейзанд былай деді: "Біздің алғашқы келісімшарт туралы ең маңызды нәрсе - шын мәнінде, біз үшін ұстап тұрған нәрсе - маған өз материалдарымды таңдау құқығын беретін ерекше шарт болды. Бұл менің жалғыз қамымды ойлаған нәрсе. Алғашқы альбомыма поп-хиттерді қосу үшін лейблден әлі де қысым көп болды, бірақ мен үшін шынымен маңызды әндерді таңдадым. Стрейзанд өзінің шығармашылық бақылауын жүзеге асырып, Колумбияның Sweet and Saucy Streisand таңдауын қабылдамай, тікелей альбомның атауын таңдады. Стрейзанд: "Бұл шындыққа қайшы келеді? Барбра Стрейзандтың альбомы. Егер мені теледидардан көрсеңіз, барсаңыз да Барбра Стрейзанд альбомын сұрасаңыз болады. Бұл - ақылға қонымды". Тірі жазылған клиптер студиялық жазбаларға арналса да, альбомның мұқабасына арналған сурет Bon Soir сессиясы кезінде түсірілген. Кейінірек "Bon Soir" жинақтарының кейбір материалдары 1991 жылы Стрейзандтың "Just for the Record" ретроспективті қорапшасында пайда болады; және осы сессиялардың алпысыншы жылдығына орай, толық жазбалар 2022 жылы "Live at the Bon Soir" ретінде шығарылды.
Columbia label president Goddard Lieberson initially resisted signing Streisand to a contract, finding her style too close to the cabaret singers he disliked and too far from the understated approach of Jo Stafford or Rosemary Clooney, who recorded for the label in the 1950s. Lieberson relented and agreed to sign her. Nearly three decades later Streisand said: The most important thing about that first contract – actually, the thing we held out for – was a unique clause giving me the right to choose my own material. It was the only thing I really cared about. I still received lots of pressure from the label to include some pop hits on my first album, but I held out for the songs that really meant something to me. Streisand exercised her creative control and chose the straightforward album title, rejecting Columbia's choice of Sweet and Saucy Streisand. Streisand said, "'What is the truth of it? It's the Barbra Streisand album.' If you saw me on TV, you could just go [to the record shop] and ask for the Barbra Streisand album. It's common sense." The live recordings were shelved in favor of studio recordings, although the photograph for the album cover was taken during the Bon Soir session. Some material from the Bon Soir sets would later appear on Streisand's Just for the Record retrospective box set in 1991; and, coinciding with the sixtieth anniversary of those sessions, the full recordings were released as Live at the Bon Soir in 2022.
Жазу
Студиялық жаздыру сессиясы 1963 жылы 23-25 қаңтарда Нью-Йорктегі Колумбияның А студиясында 18 000 доллар бюджетпен өтті. Материал көбінесе Бродвей стандарттарынан таңдалды, олардың көбісі өте түсініксіз болды. 1964 жылы "Грэмми" сыйлығында "Барбра Стрейзанд Альбомы" "Жылдың альбомы", "Ең үздік әйел вокалдық орындаушы" және "Классикалықтан басқа ең жақсы альбом мұқабасы" номинацияларында жүлде алды. Бұл альбомға енгізілмеген жалғыз ән "Bewitched, Bothered and Bewildered" болды, оны Стрейзанд және Майк Берникер екі бөлек күні жазды (соңғы сессияны 29 қаңтарда қоса алғанда). Ән оның орнына Стрейзандтың үшінші альбомына Питер Дэниелстің аранжировкасын пайдаланып енгізілді. Альбом 1987 жылы CD-де цифрлық түрде дебют жасады және 1993 жылы 19 қазанда CD-де ремастерингпен қайта шығарылды.
Recording studio sessions took place January 23–25, 1963, at Columbia's Studio A in New York City with a budget of $18,000. Material was mostly chosen from Broadway standards, many of which were fairly obscure. Notwithstanding, at the 1964 Grammy Awards, The Barbra Streisand Album won awards in the categories of Album of the Year, Best Female Vocal Performance, and Best Album Cover Other Than Classical, the latter presented to art director John Berg. The only song recorded but not included on this album was "Bewitched, Bothered and Bewildered which Streisand and Mike Berniker recorded on two separate dates (including a later session on January 29). The song was included instead on Streisand's The Third Album using a Peter Daniels arrangement. The album made its digital debut on CD in 1987 and was re released in a remastered CD edition on October 19, 1993.
Сыни қабылдау
AllMusic альбомға ретроспективті бес (бестен бес) жұлдыз берді және оны "поп вокалдар саласындағы маңызды жазба деп атады, өйткені ол жанрды қазіргі заманғы терминдерде қайта айқындайды" және "Сізді тыңдағанда сізді таң қалдыратын бірінші нәрсе - бұл керемет дауыс. Бұл тек дауыстың сапасы, оның тазалығы мен бүкіл регистрдегі күш-қуаты ғана емес, сонымен қатар әр ән бір актілік музыкалық сияқты ән мәтінін драмалық түрде оқып шығаратын вокалды эффекттердің шеберлігі ".
AllMusic gave the album a retrospective five (out of five) stars, and called it "an essential recording in the field of pop vocals because it redefines that genre in contemporary terms," and "the first thing that strikes you listening to it, is that great voice. And it isn't just the sheer quality of the voice, its purity and its strength throughout its register, it's also the mastery of vocal effects that produce dramatic readings of the lyrics each song is like a one act musical."