Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Burning Car" - Джон Фокстың 1980 жылы сингл ретінде шыққан әнінің атаулары. Бұл оның сол жылдың басында "Underpass" және "No One Driving" әндерінен кейін үшінші жеке сингл болды. Трек Фокстың дебюттік сололық альбомына кірмеді Metamatic, 1980 жылдың қаңтарында шыққан, бірақ 2001 және 2007 жылғы CD қайта шығарылымдарына бонус трек ретінде енгізілді. Бұл Фокстың 1980 жылдардағы соңғы қатты электронды стильдегі альбомы болды (оның келесі синглі "Miles Away" акустикалық барабандар мен біршама жылы өндіріске ие болды). "Burning Car" Metamatic-тің футуристикалық стилін дамытты және альбомның көп бөлігінен бейбіт болды. Оның стаккатолық кіріспесі бұрынғы Ultravox тобымен Foxx-тің соңғы альбомы Systems of Romance-тің "Some of Them" трекін бастаған металл гитара ноталарын еске түсіреді. Атауы J. G. Баллардтың "Конкретті арал" SF романындағы тараудан алынған және оның автомобильге сілтемесі Metamatic-тегі бірқатар тректермен бөлісті. B-бөлігі "20th Century" Лондонның демалыс теледидарындағы өнер және музыка шоуының тақырыбы ретінде қолданылды. Әндер "Islington-дағы сегіз трек шкафында" Metamatic сияқты жазылған, және оны тағы да Gareth Jones құрастырған. Бастапқы синглде аспаптық кредиттер болмаған, алайда Фокс студиясының жабдықтарына сол кезде ARP Odyssey және Minimoog синтезаторлары, Elka 'String Machine', Roland CR 78 барабан машинасы, ARP Analog Sequencer және әртүрлі фазалық және фланжерлік құрылғылар кірді. "Burning Car" жаздырмасында CR 78-ден шыққан "металл биті" дыбысының көрнекті қолданылуы бар; Фокс MetalBeat атауын өзінің жеке лейблі үшін қолданды. Сингл Ұлыбританияның хит-парадтарында 35-орынға ие болды және түпнұсқа мұқабасына қарағанда басқа суретпен сурет диск түрінде шығарылды. "Burning Car" Джон Фокс жинақтауындағы "Assembly" (1992), "Modern Art" (2001) және "Metatronic" (2010) жинақтарында кездеседі, ал A және B екі жағы 2001 және 2007 жылдардағы "Metamatic" қайта шығарылымына кіреді (1993 жылғы басылымда тек "20 ғасыр" болды). Екі әннің де кеңейтілген тікелей нұсқалары Фокстың Subterranean Omnidelic Exotour (1998) альбомында Луи Гордонмен бірге пайда болды (2002 жылы The Golden Section Tour + The Omnidelic Exotour 2 диск жинағының екіншісі ретінде қайта шығарылды). "Burning Car" стилі мен тақырыбы Фокстың Луи Гордонмен бірге шығарған соңғы альбомдарында: Shifting City, Pleasures of Electricity және Crash and Burn. "Burning Car" әнінің "алғашқы нұсқасы" 2010 жылы шыққан Metatronic жинағына енгізілген. Ән Джон Фокс стандарты болып қала береді және оны Джон Фокс пен Математиканың жаңа құрамасы, Ханна Пильдің қосымша скрипкасы, 2010 жылы Analogue Circuit CD / DVD-де жазылған (2013 жылы шығарылған) орындалады.
"Burning Car" is a song by John Foxx, released as a single in 1980. It was his third solo single, following "Underpass" and "No One Driving" earlier in the year. The track was not included on Foxx's debut solo album Metamatic, post dating its January 1980 release, but has been included as a bonus track on the 2001 and 2007 CD reissues. It was Foxx's last 1980s record in a hard edged electronica style (his next single, "Miles Away", featured acoustic drums and a somewhat warmer production). "Burning Car" developed the futurist style of Metamatic and was pacier than most of the album's material. Its staccato introduction was reminiscent of the metallic guitar notes that kicked off the track "Some of Them" from Systems of Romance, Foxx's last album with former band Ultravox. The title came from a chapter in J. G. Ballard's SF novel Concrete Island and its automobile reference was shared by a number of tracks on Metamatic. The B side, "20th Century", was used as the theme for the London Weekend Television arts and music show 20th Century Box. The songs were recorded in the same "eight track cupboard in Islington" as Metamatic, and again engineered by Gareth Jones. No instrumental credits appeared on the original single, however Foxx's studio equipment at the time included ARP Odyssey and Minimoog synthesizers, an Elka 'String Machine', a Roland CR 78 drum machine, an ARP Analog Sequencer and various phasing and flanger units. The recording of "Burning Car" features a prominent use of the "metal beat" hi hat sound from the CR 78; Foxx used the name MetalBeat for his own record label. The single made #35 in the UK charts and was also released in picture disc form with a different image to the original cover. "Burning Car" appears on the John Foxx compilations Assembly (1992), Modern Art (2001) and Metatronic (2010), and both the A and B sides are included on the 2001 and 2007 reissue of Metamatic (the 1993 edition had featured only "20th Century"). Extended live versions of both songs appear on Foxx's album Subterranean Omnidelic Exotour (1998) with Louis Gordon (reissued in 2002 as the second of a 2 disc set, The Golden Section Tour + The Omnidelic Exotour). "Burning Car"'s style and subject matter have been echoed in Foxx's recent original albums with Louis Gordon: Shifting City, Pleasures of Electricity and Crash and Burn. An "early version" of "Burning Car" is included on the 2010 Metatronic compilation. The song remains a John Foxx standard and is regularly performed live, also by the new formation of John Foxx and the Maths featuring additional violin played by Hannah Peel as documented on the 2010 live performance Analogue Circuit CD/DVD (issued 2013).
Сурет дискісі
Сингл сондай-ақ 7" сурет дискінде сол каталог нөмірімен шығарылды. A жағында Венеция жалюзиіне қарсы Фокстың бейнесі бейнеленген, ал B жағында отқа күйген машина бейнеленген, бұл әдеттегі 7 "суреттің артына қолданылған сурет.
The single was also issued as a 7" picture disc with the same catalogue number. The A side features a reflected image of Foxx against venetian blinds while the B side features a burning car, the same image as used for the reverse of the regular 7" picture sleeve.
ХХ ғасыр
"20th Century" редакциясы, "Burning Car" әнінің B-жағы, Джанет Стрит Портер шығарған LWT сериясының 20th Century Box (кейіннен Twentieth Century Box) тақырыбы ретінде қолданылды. Дэнни Бейкер жүргізуші болып отырған апта сайынғы бағдарлама жастарға арналған өзекті мәселелерді қамтыды. Музыкалық үрдістер де қамтылды, соның ішінде Spandau Ballet тобының рекордтық келісімшарты болғанға дейін және Depeche Mode жаңа "электро диско" сахнасының бөлігі ретінде. Шоу 1980 жылдың маусым айынан 1982 жылдың қыркүйегіне дейін өтті. Тректі Фокс 1998 жылдан бастап Луи Гордонмен бірге тікелей эфирде орындаған, Subterranean Omnidelic Exotour (1997), Retro Future (2007) және A New Kind Of Man (2008) альбомдарында жазылған. Кейінгі концерттерде "XX ғасыр!" деген әнді орындады. "XXI ғасыр!" деп өзгертілді. "20th Century" студиялық нұсқасы 2001 және 2007 жылдары Metamatic альбомының қайта шығарылымына енгізілді.
An edit of "20th Century", the B side to "Burning Car", was used as the theme tune to the Janet Street Porter produced LWT series 20th Century Box (later Twentieth Century Box). The weekly programme hosted by reporter Danny Baker covered topical issues for young people. Musical trends were also covered, including an early episode on the group Spandau Ballet before they had a recording contract, and Depeche Mode as part of the new "electro disco" scene. The show ran from June, 1980 to September, 1982. The track was revived by Foxx for live performances with Louis Gordon from 1998 onwards, as documented on the albums Subterranean Omnidelic Exotour (1997), Retro Future (2007) and A New Kind Of Man (2008). In later live performances the single lyric "twentieth century!" is modified to "twenty first century!". The studio version of "20th Century" was included on re issues of the Metamatic album in 2001 and 2007.