Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Snobs - Австралиялық балалар телесериалы, ол 29 қыркүйек пен 11 қараша аралығында Nine Network телеарнасында көрсетілді. Сериал Сиднейдің ойдан шығарылған маңындағы Едем жағасында орналасқан. Бұл маңындағы "The Ferals" деп аталатын саяхатшылар қауымының тарихы. Олар тұрғындардың наразылығына қарамастан, маңындағы лагерьге қоныстанды.
Snobs is an Australian children's television series that aired from 29 September to 11 November 2003 on the Nine Network. The series is set in Eden Beach, a fictional suburb of Sydney in its northern beaches district; and follows the story of a community of travellers known as "The Ferals" who decide to set up camp in the suburb, despite protest and anger from residents.
Сюжет
Әбби Оукли (Индиана Эванс) бай орта таптық отбасынан шыққан қыз және Мариан Фриман (Росс Пирелли) саяхатшылар тобынан шыққан жігіт, басты кейіпкерлер ретінде әрекет етеді және айырмашылықтарына қарамастан тығыз достық қарым-қатынас жасайды. Оларға көбінесе Спайк Фримен (Мэтью Уотерс) және Пиа Фримен (Элла Робертс) қосылады және шоудағы негізгі кейіпкерлер тобын құрайды. Шоудың атауы шоуда көрнекті австралиялық мал бағып жүрген ит аралас, оның иесі Марианның атынан алынған, ол тұрақты серігі болып табылады. Шоудағы басқа да басты кейіпкерлер - Брук Беллингэм (Брук Каллаган), Эббидің бұрынғы ең жақсы досы, ол досының әлеуметтік топты таңдауына көңілі қалды, оны қайтарып алудың көптеген өтірік әдістерін қолданады, бірақ олар әлі де ең жақсы достар бола алады деп үміттеніп отыр. Райан Гренджер (Алекс Хьюз) және Сэм Кёг (Майлс Сзанто) қорқынышты кейіпкерлер рөлін ойнайды. Олар Едем жағалауының тұрғындары, олар қаладан жабайыларды алып кетуді ерекше қызығушылықпен қарастырады және бұл үшін жиі күлкілі және қатыгез әрекеттерге жүгінеді, олардың барлығы дерлік кері әсер етеді. Рейчел Оукли (Нати Гаффни) - Аббидің анасы, ол Аббидің Марианмен кездесуіне кедергі келтіруге тырысады, тіпті оны интернатқа жіберумен қорқытады. Тобар Фримен (Крейг Эллиотт) - Марианның әкесі, ол Едем жағасына көшіп келген кезде қарақшылық үшін сынақтан өтіп жатыр, бұл құпия Марианнан кейіннен Рейчел Оуклидің сериясында ашылғанға дейін сақталған. Эббидің әжесі Гвен (Мелисса Джаффер) серияның екінші бөлігінде ата-анасымен болған оқиғалардан кейін Әббимен бірге тұруға жіберіледі. Тарихтың ең басты оқиғасы - Марианның әкесі сынақтан шыққаннан кейін, Фералдардың Едем жағалауынан кетуі, Мариан мен оның анасы ол шын мәнінде Эбби мен оның ағасы Чарлиге (Сэмюэл Розек) қатысты екені анықталған кезде қалуға шешім қабылдады. Фералдардың басшысы Кизи Гвеннің әпкесі. Бұл Гвен отбасын Марианның құлақсыз інісі Банжоның (Трент Сьерра) кохлеарлық имплант алуы үшін қалада қалуға көндіруге тырысқанда пайда болады. Гвен операциядан кейін толық сауығып болғанға дейін Банжоны уақытша күтіп ұстайды.
Abby Oakley (Indiana Evans), a girl from a wealthy middle class family, and Marian Freeman (Ross Pirelli), a boy from the group of travellers, act as the main protagonists and form a close friendship despite their differences. They are often joined by Spike Freeman (Mathew Waters) and Pia Freeman (Ella Roberts) and form the main character group in the show. The title of the show comes from the name of the genius Australian cattle dog mongrel featured in the show, owned by Marian, who acts as a constant companion. Other major characters in the show are Brooke Bellingham (Brooke Callaghan), former best friend to Abby who, disappointed with her friend's choice of social group, tries many deceitful methods of winning her back, despite still wishing they could be best friends. Ryan Granger (Alex Hughes) and Sam Keogh (Miles Szanto) act as the bully characters. They are residents of Eden Beach who take particular interest in getting the Ferals out of town, and often resort to ridiculous and callous acts to achieve this, almost all of which backfire on them. Rachel Oakley (Nathy Gaffney) is Abby's mother, who goes to enormous lengths to try to stop Abby seeing Marian, even going as far as threatening to send her to boarding school. Tobar Freeman (Craig Elliott) is Marian's father, who at the time of moving to Eden Beach is on probation for robbery, a secret kept from Marian until it is revealed to him later in the series by Rachel Oakley. Abby's grandmother Gwen (Melissa Jaffer) who Abby is sent to live with in the second part of the series after a series of incidents with her parents. The story culminates in the Ferals leaving Eden Beach after Marian's father comes off probation, with Marian and his mother opting to stay behind when it is revealed he is in fact related to Abby and her brother, Charlie (Samuel Rosek), as Kizzy, the head of the Ferals, is the sister of Gwen. This emerges when Gwen attempts to persuade her family to remain in town so that Marian's kid brother, Banjo (Trent Sierra), who is deaf, can have a cochlear implant leading to Gwen taking temporary custody of Banjo until such time he has had his operation and fully recovered from it.