Кіріспе

Cutting It – Манчестер қаласында (Англия) өтетін BBC теледрамасы. Сериал шаштараздық салонының жұмыскерлерінің өмірі мен махаббатына толы. 2002-2005 жылдар аралығында төрт маусым эфирге берілді. Шоуда кейіннен танымал актерлерге айналған Аманда Холден және Бен Дэниелс сияқты бірнеше актерлер ойнады.

1-серия

Бірінші серияда Алисон Хеншалл, оны Элли деп атайды, және оның күйеуі, Гэвин Феррадей, шаштараздық және сұлулық салонын басқарады. Эллидің әпкелері Дарси мен Сидни – салонның косметологтары және шебер маникюршілері. Элли мен Гэвин тағы үш қызметкерді жұмысқа алады: шаштараз Шейн, жас Руби және бухгалтер Юджин. Олардың ата-аналары, Броуди мен Том, тұрақты актерлік құрамды толықтырады. Эллидің бұрынғы күйеуі Финн Беван мен оның қазіргі әйелі Мия көшеден беткейде бәсекелес салон ашады. Элли екінші Хеншалл Феррадей салонын ашқысы келсе, Гэвин отбасын құруды қалайды. Элли өзінің аналық сезімі жоқ екенін айтып, Финнге баласын түсік жасатқанын мойындайды, бірақ кейін қызын асырап беруге бергенін жасырады. Руби Элли мен Финннің биологиялық қызы екенін ашады, Элли Рубидің мінез-құлқы туралы ата-анасымен сөйлескеннен кейін. Гэвин олардың бірнеше жыл бұрын танысқанын біледі және Мия сияқты олардың қарым-қатынасының шындығын сезеді. Финн Эллиді қайта алғысы келетінін айтады, бірақ бір түндік қарым-қатынастан кейін де ол Гэвин кеткенше онымен бірге қалады, кеңістікке мұқтаж. Оралғаннан кейін, ол Рубиге шындықты айтуды талап етеді және Элли Финннің өзінің биологиялық әкесі екенін білгенде үрейленеді. Гэвин Эллиден таңдау жасауын сұрайды, ол Финнді таңдайды және онымен бірге кетеді. Серия барысында ашылған тағы бір құпия – Дарсидің аралас нәсілді екендігі. Том мен Броуди Дарсидің Броудидің ямайкалық әжесіне ұқсағанын айтады, бірақ 70-ші жылдардағы әнші DC Вашингтон Элли мен Гэвин шаш пен сұлулық қызметтерін көрсететін үйлену тойына келгенде шындық ашылады. Эллимен сөйлескенде, Броуди Эллидің жақсы өмір сүруін қалағанын және оған көмектескенін айтады. Көп ұзамай Броуди өзінің өмірін бұзуда оларды кінәлайтыны белгілі болады. Дарси мен Сидни де ренжіді және Броуди Дарсиді DC-ге қызы ретінде таныстыруға көндіруге тырысқанына қарамастан, ол Том әкесі екенін айтып, бас тартады. Элли мен Гэвиннің бірнеше достары/әріптестері Лондоннан стилист шақырып, сабақтар өткізеді, ал Гэвин орнын Мияға береді, Эллидің үрейіне орай. Мия стилист Шанталь Морисо екенін білгенде де қорқады, ол оның бұрынғы бастығы және Финнді ұрлаған әйел. Шанталь күні бойы Мияға жамандық істейді, соңында Элли оған қарсы шығады. Шанталь кешірім сұрайды және кетер алдында ақшаны толық қайтарып беруге уәде береді. Элли Мияны өзімен, әпкелерімен және Рубимен бірге сусын ішуге көндіреді. Сидни оларға Финнмен қысқа қарым-қатынастан кейін жүкті екенін айтады, бұл Мия мен Эллиді мазалайды, ал Элли Мияға асырап берген баласы туралы айтады. Шанталь сол барда болып, Мияның Эллиге Финн керемет әке болатынын айтқанын естігенде күліп, Финннің басқа бұрынғы әйелдерінен, Натали мен Су Линнен сұрауын сұрайды. Сиднидің Калипсо деген қызы бар, ол аналыққа бейімделмейді, Калипсоның ана мен қыз емес, әпке-қарындас сияқты мінез-құлық танытуын талап етеді.

2-серия

Екінші серияда Гэвин Эллинің кетіп қалғанына қатты қайғы басады, ал ауырсынын басуға тырысып, Дарси мен Руби сияқты көптеген әйелдермен кездеседі. Әкесінің 60 жылдық мерейтойында Руби Элли мен Финннің оның ата-анасы екенін, сондай-ақ Финннің түрлі-түсті өткенін, оның ішінде қылмыстық тіркемесін, төрт бұрынғы әйелін және тағы екі қызын – Джоди мен Лейланы ашады. Келесі күні салонға келгенде Гэвин Эллиге ажырасуды қалайтынын айтады және салон мен үйдің жартысын сатып алуды ұсынады. Ол салонның атын "Гэвин Феррадей" деп өзгертеді, ал Элли Мияның салонын "Элли Хеншалл" деп атайды. Дарси Гэвиннен ажырасып, онымен жұмыс істей алмайтынын сезінгеннен кейін Шейн мен Дарси оған қосылады. Ол Рубиді жоғары лауазымға тағайындайды және Равиді жұмысқа қабылдайды. Рави таланттар байқауының іріктеу тізіміне көп ұзамай ілігеді, бірақ ол Сиднимен қысқа уақыт қарым-қатынаста болып, Лондонға кетер алдында оған үйлену ұсынысын жасайды, бірақ ол Манчестерде қалады. Сиднейдің қызы Калипсо да таланттар байқауына қатысады және Лондонға баруды сұрайды, бірақ Сидней оны тым жас деп есептеп рұқсат бермейді. Элли мен Дарси Калипсоның әкесі кім екенін біледі. Элли Гэвиннен кетуінің қателік болғанын түсінеді, ал Шейн Рубиге олардың қайта қосылуы тек уақыт мәселесі екенін айтады. Руби оның қате екенін мойындайды, себебі Гэвин қазір онымен бірге және ол жүкті. Юджин оған көңіл көтеруге тырысады және көмектесуге уәде береді, бірақ ол бас тартады, Элли мен Гэвиннің қайта табысқан сәтінде жүктілігі туралы айтады. Элли шоктан кейін Гэвинге Рубимен бірге болуын сұрайды, ол оның тілегін орындайды. Ол өзінің жүктілігі туралы ештеңе айтпайды, Финннің 11 жыл бұрын вазектомия жасағанын білмей, оның баласы екенін жорамалдайды. Элли мен Гэвиннің бір түндік қатынасы кезінде Финн Миямен ұйықтайды. Ол олардың қайта қосылып, Лондонға оралатынын күтеді, бірақ Финн оны жұмсақ түрде мойындап, ол Эллимен бірге екенін және Манчестер енді оның үйі екенін айтады. Ол Финнге кешігіп келгенін айтады, бірақ ол бұл жалған ескерту екенін мәлімдейді және Финннің анасы Зинниямен бірнеше жылдан бері жасырын қарым-қатынаста болғанын біледі. Финнге зиян келтіруді көздеп, ол екі салонды да өртеп жібереді (олардың екеуі де оның меншігінде болған).

3-серия

3-серияның басында Финн Алиді Неаполде үйленуге дайындап, таң қалдырады. Қайтып оралғанда, Элли Рубиге айтады, ол дереу Гэвинге үйленуге ұсыныс жасайды. Эллидің сәбиі бірнеше аптадан кейін туады, ол Финннің үйлену тойын ұйымдастыруға деген ықыласына наразы. Рубидің сулары олтарға жеткенде үзіледі, ол және Гэвин ауруханаға жүгіріп бара жатқанда, үйлену тойын тоқтатады. Гевин Рубидің кішкентай қалтасын алып келуге барады да, Алиді ертіп барады. Гавин Эллиде бірдеңе дұрыс емес екенін көреді және ол босану кезінде екенін мойындайды, сондықтан Гавин оның баласын тудырады, олар оны Ралфи деп атайды. Финн Рубиге ауруханада сәбиін босануға көмектеседі, қызға Артемида деп ат қояды. Алли демалыста болған кезінде журналға арналған фотосессиядан қалмақшы. Эллиге кедергі болғысы келмеген Финн бұрынғы әйелі Шанталға қоңырау шалады, бірақ Элли фотосессияны еске алып, салонға келеді, кейінірек оған Руби, Гэвин және сәбилер қосылады. Шанталь Мияның орнына түсіп жатыр деп ойлап, қорқады. Финн Миямен ажырасқанын айтты, бірақ жаңа әйелімен балалы болғанын айтпады. Шанталь мұны білген соң, кетеді. Ральфтің шомылдыру рәсімінде отбасылық құпиялар қайтадан ашылады. Діни қызметкер (Финн католик), оны жергілікті мектепте оқытқандықтан, Гавинді таниды және Руби оның арқылы Гавиннің ата-анасымен байланысқа түседі. Элли олардың өліп қалғанын ойлады, бірақ Ралфидің шомылдыру рәсімінде олардың мінез-құлқынан кейін, Гэвиннің оларды неге қасында қаламағанын түсінеді. Дарсидің биологиялық әкесі, әнші DC Вашингтон, қалаға концертке келеді, ал Дарси хат қалдырады, бірақ оны көрмейді, өйткені Томның оны өсіргенін түсінеді, өйткені ол оны жаңа ғана ашқан DC-ден айырмашылығы. Мияның туғаннан туған ағасы - салонның жанындағы кофехананың менеджері Трой. Ол бұрынғы күйеуіне тәуелділігі үшін терапиядан өтті және Финнге барып, оған және Эллиге өзінің мінез-құлқы үшін кешірім сұрайды. Алли оны бірінші көреді және Мияның шашын жасағаннан кейін, Финнге хабар қалдырып, оған Манчестерде екенін ескертеді. Финн оны Ралфимен бірге барда кездестіреді, бірақ Финннің вазектомиясын мойындаудан бас тартуы оны ренжітеді және Элли Миа мен Ралфиді өздерінің пәтер ғимаратының шатырының шетінде отырғанын табады. Финн Мияны шатырдан құлап түсер алдында Ральфиді өзіне беруге көндіреді, бірақ Финн оны құтқарады. Мия бөлмеде, ал Финн мен Эллиге оның айтқандарына мән бермеу керектігі ескертіледі, бірақ Трой оның төсегінде қалады. Қайтып оралғанда, Трой Рубиге жеке қарым-қатынас жасағысы келетінін айтады, бірақ ол бас тартады. Бұл жағдай Финннің Элли мен сәби Ральфті тастап кетуді жоспарлап отырғанын білгенде өзгеріп, өзін өзімшіл және сенімді емес деп айыптады. Ол Гавиннің Ральфтің әкесі екенін жасырып қалды. Руби қорқып, Гевинмен бірге болып, Артемидамен бірге кетіп қалуымен қателік жасағанын түсінеді.

4-серия

4-серияда Әлидің ата-анасы қайтадан үйленеді, Әли мен Гэвин қайтадан бірге бизнеске кірісіп, тіпті өздерінің шаштараз академиясын ашады. Олар үйленуді ойластырады, Әли жүкті екенін санап, бірақ кейін жұмыртқа безінің қатерлі ісігі бар екенін біледі. Әлиге гистерэктомия және химиотерапия жасау қажет екені айтылады. Әли мен Дарси бұл құпияны сақтайды, бірақ Сидни жүктілік тестін тауып алып, Әли аборт жасатуға баруы мүмкін деп ойлап, Гэвинге айтады. Ол Әлидің соңынан жүгіріп, Дарси оған шындықты айтады. Лиам (Джеймс Мюррей) Хеншалл Феррадей шаштараз академиясына инвестиция салады. Бұрын ол Gimme 5 тобының құрамында болған, қазір шоу-бизнестен шығып, жаңа әуес іздеп жүр. Ол академияға мұғалім ретінде жұмысқа алынған Мелисса Деверо (Кристин Стивен Дейли) әйелге қызығушылық танытады. Алайда, оны жұмысқа көндіру қиын, себебі ол Гавинмен 1-серияда Австралияда болғанда қарым-қатынаста болған. Ол Ұлыбританияға оралған, оны үйленуге қалдырған, бірақ бәрі дұрыс болмағандықтан ол Ұлыбританияға келген. Бір күні ауруханаға барғанда, Әлиге химиотерапияның тиімді еместігі айтылады және ол тоқтатуды ойластырады. Өмірі қысқа екенін сезініп, ол Гэвинмен құпия түрде үйлену тойын ұйымдастырады. Тойдан кейін ол тағы да ауруханаға барады. Дәрігердің жаңалықтарынан қатты қорқып, Әли жолға басып, көлік апатында қаза табады. Гэвин Әлиді Мелиссамен алмастыруға тырысады, бірақ Мелисса Гэвиннің осылай тез қозғалуына дайын емес екенін түсінеді және оны тастап кетеді. 3-серияда Дарси Юджинге деген романтикалық сезімдерінің күшейте түскенін байқайды, ал Юджин де солай сезінеді, сондықтан олар кездесе бастайды. Дарси Троймен уақыт өткізе бастағанда, Юджин алаңдайды, бірақ Дарси оған ол басқа біреумен қарым-қатынаста емес екенін, себебі ол оның баласына жүкті екенін айтады. Сериал Гавиннің Ральфимен саяхаттауға кетіп, Дарсиге бизнесті басқаруды тапсыруымен аяқталады.

Кейіпкерлер

Сара Пэриш Элли Хеншалл рөлінде: Отыздан асқан, күшті және табанды мінезді кейіпкер, көбінесе орындалмаған армандарынан туындаған әлсіздікке ұшырайды. Элли – отбасындағы үлкен бала, үш қарындастың ең үлкені. Ол анасының махаббаты мен құрметін үнемі іздейді, Браудидің үнемі сынайтынына қарамастан. Элли – идеалистік, жас және әдемі қыз болған, бірақ Италияда сүйген адамы жүкті екенін білгенде жүрегі ауырсып, анасы баланы асырап алуға мәжбүрлегенше. Элли колледжде шаштараздыққа оқыды және үш жылдан кейін Гэвин Феррадеймен танысты; бес жылдық махаббаттан кейін олар үйленіп, шаштараздық салонын ашты. Олар оны бірінші серияның басынан он жыл бойы жүргізді. Элли өмірінде үлкен жетістіктерге жетуге ұмтылады, бірақ өткенінің трагедиялық оқиғаларынан балалы болуға ниеті жоқ. Джейсон Мерреллз Гэвин Феррадей рөлінде: Көптеген достары мен әріптестері оны «планетадағы ең жақсы адам» деп сипаттайды. Гэвин – сенімді, ашық, келбетті және мейірімді. Гэвиннің кәсіби білімі мен тәжірибесі Хеншалл Феррадей салонына көптеген атақтыларды әкелгені және ол жеңген кубоктар мен марапаттар арқылы (оның әйелі Эллидің ренішін) марапаттау мәртебесіне ие болды. Ол әйелі сияқты амбициялық және табанды болса да, шаштараздық әлемінде бәрін жеңгенін сезінеді және тұрақтап, отбасы құруды қалайды. Сиан Ривз Сидни «Сид» Хеншалл рөлінде: Сид отыздан асқан, Хеншалл Феррадей салонындағы тырнақ шебері; ол эксцентрикалық киім талғамымен және практикалық емес шаш үлгілерімен ерекшеленеді. Ол диета мен жаттығудан бастап, ретро діни өмір салты мен заманауи трендтерге бейім. Сид романтикаға баса назар аударады және әдемі, бірақ кейде қол жеткізбейтін ер адамдарға ғашық болады. Жасөспірім қызының анасы болғанымен, ол клубтарға барып, ішіп-жеп, бос өмір салтын ұнатады; Сидтің аналық сезімі өзінің әдемі жас қызына деген салауатты қызғанышымен және қызының подиумдық дизайнерлік таңбаларын киіп жүргеніне көз жеткізу жауапкершілігімен араласады. Сид өзін сәнді және тәуелсіз көрсетуге тырысады, бірақ көбінесе қарапайым мінезіне оралып кетеді. Екінші серияда Сид таланттар шоуы арқылы поп-жұлдызға айналуға мүмкіндік алатынын білеміз. Ол секіруді екінші рет жасауға мүмкіндік алады, бірақ қайта тартылып қалады. Анджела Гриффин Дарси Хеншалл рөлінде: Дарси Хеншалл әпкелерінің ең кішісі және салондағы косметолог және массаж терапевті. Ол өмірден не күтетінін білмейді, бірақ бай үйленген еркектермен араласуға бейім, өйткені ол тұрақтап, отбасы құруға ниеті жоқ. Ол өмір сүру шығындарын төлеу үшін бай үйленген еркектерді жиі іздейді, көбінесе салонның жарнамашысы, ұзақ уақыттан бері досы Смедлиге арқа сүйейді. Дарси сноб ретінде көрінеді, ол Смедлидің берген нәрселеріне жиі мұрнын бұрады және анасының шатастырған келбетіне немкеттілік білдіреді. Дарси өзінің кемшіліктерін түзету үшін көптеген косметикалық операциялар жасады, оның ақысын әртүрлі жігіттер төледі. Дарси өзінің аралас нәсілге жататындығын жамайкалық ата-бабасының рецессивті генінен кейін түсінген және оның шынайы әкесі Вашингтон екенін білгені үшін алаңдайды. Шын ата-анасы туралы аянға қарамастан, Дарси Том Хеншалл өзінің шынайы әкесі деп санайды. Анет Бадланд Брауди Хеншалл рөлінде: Брауди бір кездері әдемі және тіршілікке толы әйел болған, ол Томмен, ол кездесіп жүрген, бірақ ешқашан қатты қамқорлық жасамаған адаммен, кездейсоқ жүкті болды. Ол әрқашан Эллидің оны Томмен некеге тұтқындағаны үшін жауапты деп санайды және Эллиге деген реніштен басқа ештеңе сезінбеуге тырысады. Ауыр салмақты, жалқау және күйзеліске ұшыраған ол уақытын үйінде, аяқ киім мен жаман киім киіп, отбасына қатысты үлкен мәліметтерді айтып, шағымданумен өткізеді. Билл Томас Том Хеншалл рөлінде: Том – түсіністік, идеалистік және оптимистік адам, ол қыздарына үлкен мақтаныш пен құлшылық танытады, әсіресе ол Сид пен Дарсиге қарағанда анасының қараусыздығы мен оны қабылдамауынан кейін оған көбірек қажет екенін мойындайтын Элли. Әйелі оны елемегеніне қарамастан, Том Браудиді қатты жақсы көреді және қарым-қатынастарының басынан бері солай болды. Том Браудидің бір түндік қатынасы туралы білген, ол Дарсидің жүкті болуына себеп болды, бірақ әйеліне деген сүйіспеншілігі оған оны кешіруге және осы одақтан туған баланы тәрбиелеуге мүмкіндік берді. Том Дарсиді өз қызындай санайды, өйткені оны өзі тәрбиелеп, өз баласындай жақсы көреді. Том көп уақытын Браудимен қарым-қатынасын ойлап, оған деген махаббатын көрсетуге тырысады, тіпті ол өзара болмаса да. Ребекка Беллами Калипсо Хеншалл рөлінде: Анасы Сидтің әдепті және қадірлі мінезде болуын үнемі талап етуіне қарамастан, Калипсо көбінесе типикалық және кейде ренжігіш британдық жасөспірімдей мінездейді. Екінші серияда Калипсо таланттар шоуына қатысуға мүмкіндік алады, бірақ анасы оған Лондонаға баруға рұқсат бермейді. Калипсо кейде анасына ренжіседі, өйткені ол оны қоғамда «қарындасы» деп атауға мәжбүрлейді. Люси Гаскелл Руби Феррис рөлінде: Руби жеті бауыры бар отбасындағы жалғыз қыз болып өсті; ол және оның бауырларының барлығы асырап алынған. Руби – зиялы, жылдам ойлайтын және кейде алаяқтық жасайтын жас қыз; ол көбінесе керек емес кезде тым ерсілі қақтығыстарға түсіп, салдары туралы ойланбастан сөйлейді, көбінесе жұмында жазаға тартылады. Ол Хеншалл Феррадей салонында екі жылға жуық кіші шаштараз болып жұмыс істейді. Бірінші серияның соңына қарай Руби Эллидің биологиялық қызы екені (туғанда асырап алынған) және ол он алты жасында салонда жұмысқа түскенін, осылайша «оны тастап кеткен әйелді» тануға тырысқанын білеміз. Рубидің асырап алған ата-анасы ашық ойлы адамдар, анасы көптеген склерозбен ауырады және әкесі әйелінің ауруын басу үшін шатырда марихуана өсіреді. Рубидің алғашқы махаббаты – салондағы есепші Юджин Юбанк, ол оған дейін бойжеткен екенін жасырады. Джеймс Мидгли Шейн Инс рөлінде: Шейн – ашық гей, ол салонда аға шаштараз болып жұмыс істейді; ол өсекшілдігімен және дұрыс емес адамдармен келіспеуімен танымал. Ол Сидті әртүрлі ер адамдарға жеңіп алудан ләззат алады және олар көбінесе бірдей жігіттер үшін бәсекелеседі. Шейн Рубиге салондағы қалған қызметкерлерге қарағанда жақын, бірақ достыққа немесе адалдыққа мүлдем мән бермейді және ақша үшін оларды оңай бұрап тастайды. Пирс Куигли Юджин Юбанк рөлінде: Салонның есепшісі, Элли мен Гэвиннің жақын досы, Юджин салондағы пәтерінде футбол туралы естеліктермен толтырылған. Юджин әрқашан Эллиге терең махаббатпен қараған. Қарсылық сезіміне қарамастан, Элли Италиядан жүкті күйімен оралғанда көмектескен Юджин болды. Кейін Юджин Эллинің күйеуі Гэвиннің жақын досы болды және батыл болмаса да, оны Финн сияқты біреулердің зиянын тигізуінен қорғауға тырысады. Юджин футболға, әсіресе «Ман Ситиге» құмар, көбінесе салондағы әзілдердің нысаны болады. Ол Рубимен қарым-қатынасқа түсіп, кейін олардың арасындағы одаққа дейін бойжеткенін жасырады. Бен Дэниелс Финн Беван рөлінде: Опортюнист және секске құмар, Финн өзіне қажетті нәрсеге қатысты әрқашан сенімді және оны алуда ешқашан шегінбейді. Ол Эллимен он жеті жасында құмарлық романдық қатынасқа түсті; Элли жүкті болғанда, ол қатынастан бас тартты, бір жыл бойы жоспарлаған саяхатын тоқтағысы келмеді. Финн бұған дейін төрт рет үйленген және екі әйелінен «керексіз» балалары бар. Манчестерге оралғаннан кейін ол...

Неміс ремейкі

"Bis in die Spitzen" атты телесериалдың қайта түсірілімі 2005 және 2006 жылдары Германияда "Sat.1" телеарнасында көрсетілді. Қайта түсірілім Берлин қаласында өрілді және 13 эпизодтан тұрды (оның ішінде түпнұсқа маусымдардың бірінші және екінші бөлімдерінің сюжеттері де бар). Сынаптардың жоғары бағасына қарамастан, көрермендер саны күтілгеннен төмен болды, сол себепті бір маусымнан кейін телеарна тарапынан жабылды. 2006 жылдың 24 наурызында төрт дискілік DVD жинағы жарық көрді.