Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Last Man Standing – 2005 жылдың маусымынан қазан айына дейін Seven Network арнасында Австралияда, ал 2005 жылдың сәуірінен қыркүйегіне дейін Жаңа Зеландияда көрсетілген австралиялық телесериал. Ол 2007 жылы Финляндияда да көрсетілді (Viimeiseen mieheen). Сериал екінші маусымға қайта жаңартылмады.
Last Man Standing is an Australian television series which aired in Australia from June 2005 to October 2005 on Seven Network; and in New Zealand from April to September 2005. It was aired also in Finland (Viimeiseen mieheen) in 2007. The series did not return for a second season.
Шолу
Негізгі кейіпкерлер – Мельбурнда тұратын және жұмыс істейтін үш жақын дос: Адам, Бруно және Камерон. Адам жақында ғана басты, ұзақ жылдарға созылған қарым-қатынастан шығып, көптен бері алғаш рет кездесу әлеміне қадам басып жатыр. Камерон – топтың әйелдерге құштар адамы, бірақ бұл рөлі экс-әйелі Зои – ол оның адалсыздығынан кейін кетіп қалған – енді топқа қосылғандықтан және ол кездесетін әйелдермен дос болып жатқандықтан азайып қалды. Бруно – медбике, ол өзіне қызығушылық танытпайтын әйелдерге ғашық болып, ал оған көңіл бөлгендерге назар аудармайды. Үшеуі де отыздардың басында әлі жалғыз екенін және әйелдер туралы ешқандай түсінікке ие емес екенін түсінеді. Шоудың ерекше Мельбурн атмосферасын сақтау үшін, Мельбурнның танымал рок-тобы Dallas Crane, The Pretty Things тобының Come See Me әнін шоудың тітіркенішін (theme tune) үшін кавер жазды. Каверді топтың Curiosity синглінің B жағынан табуға болады.
The main characters are three best friends — Adam, Bruno and Cameron — who live and work in Melbourne. Adam is newly single, having come out of a long term relationship, and is dealing with the dating world for the first time in a long time. Cameron is the sexual predator of the group, although this role has been somewhat lessened by the fact that his ex wife Zoe — who left when he had an affair — is now part of the group, and is becoming friends with the women he dates. Bruno is a nurse who has a habit of falling for women who don't care for him, while ignoring the many women who do. All three are discovering that, in their late twenties, they are still single and really have no idea about women whatsoever. In keeping with the show's distinctly Melbourne feel, iconic Melbourne rock band Dallas Crane recorded a cover of Come See Me, originally by The Pretty Things, for the show's theme tune. The cover can be found as a B side to the band's Curiosity single
Тарату тарихы
Сериал Австралияда 6 маусым күні 2005 жылы көрсетілді, бірақ Жаңа Зеландияда одан екі ай бұрын эфирге шықты. Бастапқыда көрермен табуға қиналды, орташа австралиялық көрермен саны апта сайын 750 000 адамды құрады. Рейтингтердің төмен болуына қарамастан, шоу Desperate Housewives сериалынан кейін көрсетілді, ол сол кезде аптасына 2 миллионнан астам көрерменді тартатын. Сыншылар "Соңғы тұрған адам" тек "қалалық солшылдарға" ғана қызықты екенін айтты, бұл бұрынғы сәтті австралиялық драмалар, мысалы, "Көк өкшелер" және "Барлық қасиеттілер" сияқты, кең демографиялық топқа тартымды болғаннан өзгеше. Сериал эфирге түсу алдында 22 эпизод түсірілгендіктен, Seven Network шоуға көрермен табу үшін үнемі қайта көрсетулерді ұйымдастырды. Бірақ рейтингтер өспеді, және қыркүйек айының басында телеарна шоуды тоқтату туралы хабарлады. Сериалдың соңғы бөлімі 25 қазанда көрсетілді. Бұл эпизод аяқталмаған сюжетпен бітті, шоу тоқтатылғандықтан ол шешілмей қалды. Сериал Ұлыбританияда 2006 жылдың басында FX арнасында, ал Финляндияда 2007 жылдың маусым айында Sub (бұрынғы Subtv) арнасында көрсетіле бастады.
The series premiered in Australia on 6 June 2005 although it premiered in New Zealand some two months earlier. It struggled to find an audience from the beginning, with an average Australian viewership of 750,000 weekly viewers. These low ratings occurred despite the show having Desperate Housewives as a lead in, which at the time was attracting over 2 million viewers a week. It was thought by critics that Last Man Standing appealed only to "inner city lefties", unlike past successful Australian dramas such as Blue Heelers and All Saints which have more widespread demographic appeal. Given that a full 22 episodes had been filmed before the series began airing, the Seven Network aired consistent repeats to allow the show to find an audience. Ratings didn't climb, however, and in early September, the network announced the show's cancellation. The series finale aired on 25 October. This episode ended in a cliffhanger, which due to the show's cancellation will remain unresolved. The series began its airing in the UK on the FX channel in early 2006. The series began its airing in Finland on the Sub (formerly known as Subtv) channel in June 2007.