Twikker

Кіріспе

Твикер Шеффилд университетінің Раг Маг болды. Атауы - Уикердің бұзылуы, ол Англияның Оңтүстік Йоркширдегі Шеффилдтегі белгілі көше, оның бір шетінен Уикер аркалары (темір жол көпіршігі) өтеді. ("Twikker" - бұл Дербиширдегі тау үстіне көтерілудің атауы, оны алғаш рет Шеффилд университетінің альпинизм клубының мүшесі көтерілді (осылайша аталған). Шеффилд Раг алғаш рет 1926 жылы "Жұлдыз" атты журнал шығарды, ал 1928 жылы 85 000 дана сатылды. 1930 жылы Twikker деп қайта аталды. 1947 жылы "Твикер" басылымы қайтадан жарық көрді. Бұл жанрдың ең ұзаққа созылған үлгісі деп саналады, бірақ басқа да талапкерлер бар. Оның мазмұны арқылы жылдар бойы әзілдің дәміне немесе оның жоқтығына көз жеткізуге болады. 1930-1950 жылдардағы көптеген әзіл-аңыздарда жыныстық мән-жайлар жоқ, бірақ бүгінгі стандарттар бойынша қарапайым нәсілшілдік пен сексистік болды. 1960 жылдан бастап әзіл-азаң "жақсырақ" болды. 1980 жылдары расизм мен сексизмді жою немесе боулерлеу (мысалы, ирландтық әзіл-шежірелер механикалық инженерлер туралы әзіл-шежірелерге айналды). 1939 жылғы ерекше мысал: "Гитлерге кеңес Белгісіз болмаңыз, Праганы сұраңыз" (Мюнхен келісімін және Haig шотланд вискиінің жарнамалық жарнамасын еске түсіреді). Қазіргі кезде Адольф Гитлердің юморға кіруі кеңінен қарастырылмайды, және соғыстан кейінгі Твикерлерде жоқ. Негізгі мақсат - мазмұнды мүмкіндігінше әдепсіз етіп, сатуды арттыру, бірақ тыйым салу қаупі бар: Twikker 1938 жетекші шіркеушілер оның "жамандығына" наразылық білдіргеннен кейін кері қайтарып алынды. 1949 жылғы басылымның "жағымсыз" материал үшін университет тыйым салғаннан кейін 1 фунттан иелері ауысқандығы туралы хабарлар бар. Бұл Шеффилдтің Лорд-мэріне ренжітті, ол дәстүрлі түрде бірінші дананы сатып алды және қалалық кеңесте талқыланды, ол оны "білімге ұят" деп атады. Студенттер сол жылы қаражат жинау үшін "Ragout" деп аталатын балама жариялады. Twikker 1959 жұртшылықтың наразылығын туғызды, ал кейінгі басылымдар әйелдерді азат ету топтарының дау-дамайларына ұшырады, 1975 жылы наразылықтан кейін оның пин-аптарын тоқтатты.

Twikker was the Rag Mag of Sheffield University Rag. The name is a corruption of The Wicker, a well known street in Sheffield, South Yorkshire, England crossed at one end by the Wicker Arches (a railway viaduct). ('Twikker' is also the name of a rock climb in Derbyshire, first climbed (and therefore named) by a member of the Sheffield University Mountaineering Club.) Sheffield Rag first produced a magazine in 1926, named "The Star", and by 1928, 85,000 copies were sold. It was renamed Twikker in 1930. Publication of Twikker resumed in 1947. It is thought to be the longest lasting example of the genre, although there are other claimants. It is possible to follow the taste, or lack of it, of humour over the years through its content. Many jokes from the 1930s to 1950s were lacking in sexual innuendo but were casually racist and sexist by today's standards. Since the 1960s jokes were much 'nearer the knuckle'. In the 1980s racism and sexism were dropped or bowdlerised (e. g. Irish jokes became jokes about Mechanical Engineers). A particular example from 1939 is notable: "Advice to Hitler – Don't be vague, ask for Prague" (a reference to the Munich agreement and the advertising tagline for Haig scotch). Present day inclusion of Adolf Hitler in humour is widely considered beyond the pale, and was notably absent from post war Twikkers. The intention was generally to make the content as racy as possible, to boost sales, but at the risk of being banned: Twikker 1938 was withdrawn after leading churchmen complained of its 'obscenity'. There are reports of the 1949 edition changing hands for £1 after its ban by the University for "offensive" material, It upset the Lord Mayor of Sheffield, who traditionally bought the first copy, and was debated in the City Council, who labelled it "a disgrace to education" The students published an alternative called 'Ragout' to raise funds that year. Twikker 1959 provoked complaints from the public and later editions courted controversy from Women's Liberation groups, ceasing its pin ups in 1975 following a protest.

Белгілі қатысушылар

1947 жылы Ханс Корнберг редактор болды. 1991 жылғы мұқабаны Д'Исраэли жасаған. Алдын-ала сөздерді Майкл Пэйлин, Энди Гамильтон және Майлз Кингтон жазды.