Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"A.D.I.D.A.S". - американдық nu metal Korn тобының Life Is Peachy атты екінші студиялық альбомына жазған және жазған ән. Ол 1997 жылы наурызда альбомның екінші синглі ретінде шығарылды.
"A. D. I. D. A. S." is a song written and recorded by American nu metal band Korn for their second studio album, Life Is Peachy. It was released as the album's second single in March 1997.
Өмірбаян
Атауы "All Day I Dream About Sex" сөзінің аббревиатурасы болып табылады және жанама түрде танымал спорт киімдері бренді Adidas-қа сілтеме жасайды. Брендтің атын 1970 жылдардан бастап қолдана бастады. "Бүгінгі күні мен секс туралы армандаймын" - бұл Джонатан Дэвис жұмыс істеген спорт дүкеніндегі қайталанатын әзіл. Korn басталғанда Дэвис әскери жасыл спорттық костюм киген. Көп ұзамай ол біріне "Корн" логотипімен қаламмен сызды және оны торғайды қосатын тікелей эфирлік қойылымдарда ұсынды. Ән "All Day I Dream About Sex" ескі арғы тегі мен брендке "көз қысыу" болды. "Korn" логотипі басылған футболка киген жанкүйерлер "Т-шынысында ортаңғы саусағын киген адамнан айырмашылығы жоқ" деп саналды. 2021 жылы ән 12 жылдан кейін алғаш рет тікелей эфирде орындалды және қазір топ оны жиі орындайды. Гитарист Брайан "Хед" Уэлч 2013 жылы Korn-ке қайта қосылғанда, бұл топтың ешқашан ойнамауын сұраған әндердің бірі болды. 2003 жылы Уэлч өзінің 5 жастағы қызы Дженнеаның әннің ашық сөздерін жатқанын көрген оқиға болды, бұл оның топтан кетіп, христиан дінін табуына ықпал етті. Ол кейінірек былай деп еске алды: "Ол бес жаста еді, мен оның "Бүгінгі күні мен жыныстық қатынас туралы армандаймын" әнін тыңдап отырдым. Бұл дұрыс емес. Ол не әндегенін білмейтін болса да, маған бәрібір. Бірақ мен үрейлендім. Әкесінің есірткіге салынып жатқанын көру оған дұрыс емес, сондай-ақ, сол әнді айту да дұрыс емес. Балалық шағын ұрлап алғандаймын". Ән Sick New World музыка фестивалінде тікелей эфирде ойнатылды.
The title is an acronym for the statement "All Day I Dream About Sex" and indirectly refers to the popular sportswear brand Adidas. The backronym from the brand name dates to the 1970s. "All Day I Dream About Sex" was a recurring joke in the sports shop where Jonathan Davis worked in the early days of Korn. When Korn began, Davis wore an army green tracksuit. He soon drew a "Korn" logo on one with a pen and presented it in live performances that included the bagpipes. The song was a "wink" to the old backronym "All Day I Dream About Sex" and to the brand. Fans wearing the band's characteristic style of clothing with the "Korn" logo printed T shirts were considered "not different than a person wearing a middle finger on their T shirt". In 2021, the song was performed live for the first time in 12 years, and is now played frequently by the band again. When guitarist Brian "Head" Welch rejoined Korn in 2013, it was one of the songs he requested the band never play again. In 2003, there was an incident where Welch saw his daughter Jennea, then aged 5, reciting the explicit lyrics to the song, which was a contributing factor to him leaving the band and finding Christianity. He later recalled, "She was five years old, and I'm sitting there watching her sing 'All day I dream about sex'. That's not right. I don't care if she didn't know what she was singing. It still freaked me out. It's just not right for her to see her dad strung out on drugs, and it's not right for her to sing that song. It's like I was stealing her childhood or something." The song was played live at the music festival Sick New World.
Музыкалық бейне
Бұл фильм Лос-Анджелесте режиссер Джозеф Канмен түсірілді және 1997 жылдың наурыз айында жарық көрді. Сюжеттің тақырыбы: Көлік апаты, ол Korn-тің барлық мүшелерінің қайтыс болуына әкеледі. Полиция қызметкерлері, өрт сөндірушілер және жедел жәрдем қызметкерлері апат орнын қауіпсіз етеді. Өлі денелер қара қаптарға салынып, олар тіріліп, қатты қозғалады. Содан кейін олар өлілерді патолог тексеретін қарапайым емес моргқа апарылады. Топ мүшелері киімдерін шешкенде, Дэвис стриптизер киімдерін киіп отырғаны белгілі болады. 1997 жылы мамыр айында Австралияның The Buzz газетіне берген сұхбатында Филдден видео туралы сұрағанда, ол: "Режиссердің идеясы болды. Ол тек қана Shaq видеосын жасады және Westside Connection видеосын жасады. Ол барлық хип-хоп заттарын біледі. Ол бізге өзінің идеясын ұсынды, ол Джонның өлкелік дәрігердің кеңсесінде моргта жұмыс істегенін білетін, сондықтан біз оның идеясын ұнаттық және біз оны жасаймыз. Арвизу кейінірек былай деп мәлімдеді: "Бұл біз түсірген ең қиын клиптердің бірі болды, өйткені біз бәріміз бірнеше сағат бойы өлі болып көрінуіміз керек, салқын металл плиталарда тұрып жаттық. Бізге көзге кіршіксіз көк түсті контактты көзшелер киіп, олар болған кезде біз жартылай соқыр болып қалатынбыз".
It was filmed in Los Angeles with director Joseph Kahn and released in March 1997. The plot revolves around a car accident that causes the death of all Korn members at the hands of a pimp and his prostitutes. The police officers, firefighters, and paramedics secure the crash site. The corpses are placed in black body bags, where they appear to come alive and move violently. After that, they are transported to a grotesque morgue where a pathologist examines their corpses. When the band members are undressed, it's revealed that Davis is wearing stripper clothes. When asked about the video in a May 1997 interview with Australia's The Buzz, Fieldy remarked "The director it was his idea. He just did the Shaq video with the helicopter and he did the Westside Connection video. He has had pretty much all hip hop crap. Then he came to us with his idea, he knew that Jon used to work for the morgue in the coroner's office and all that crap so We liked his idea and we're like lets do it." Arvizu later claimed, "It was one of the hardest videos we ever made because we all had to lie still on cold metal slabs for hours, pretending to be dead. We wore dirty blue contacts in our eyes that made us partially blind while they were in."
Басқа медиада
"A.D.I.D.A.S". 1997 жылдың 7 шілдесінде эфирге шыққан "Daria" сериалының "Road Worrier" атты 1-ші маусымдағы эпизодында ойнаған. Сол жылы оның клипі MTV бағдарламасында пайда болды. 12 Angry Mothers, онда әртүрлі музыкалық клиптерді "иә" немесе "жоқ" деп бағалайтын аналар тобы бар. Оған бір ауыздан "жоқ" деп жауап берілді.
"A. D. I. D. A. S." played in a season 1 episode of Daria titled "Road Worrier", which originally aired on July 7, 1997. That year, its music video appeared in an MTV program titled 12 Angry Mothers, which features a group of mothers who judge different music videos with a "yes" or "no". It received a unanimous "no".
Қабылдау
AllMusic-тің Стивен Томас Эрлевин әнді мақтады. Ол ""A. D. I. D. A. S. " деп жазады. "Барлық күн мен секс туралы армандаймын" мектеп ауласындағы аббревиатураның айналасында салынған кинетикалық фанк метал трек - бұл Корнның прорывтық синглі болды және бұл ең жақсы сәт [Life is Peachy-де] деп айтуға болады. Мексиканың 91X станциясы оны "1997 жылдың ең үздік 91" тізімінде 18-ші орынға ие етті. Noisecreep "A.D.I.D.A.S". 2013 жылы Korn-дің 4-ші ең жақсы видеосы деп таныды. Олар "Көлік апатынан қайтыс болған суфьерлер, жезөкшелер мен Корн? "А" дегеннің себебі олай емес. "D.I.D.A.S". Korn-дің ең жақсы клиптерінің бірі. Бұл топтың қаланың қараңғы жерін зерттегеніне және шок деңгейін шекке дейін жеткізгеніне байланысты. 2019 жылы Loudwire Korn-тің ең үздік 50 әнінің тізіміне 6-шы орынды иеленді, ал 2021 жылы Kerrang Korn-тің ең үздік 20 әнінің тізіміне 10-шы орынды иеленді. "Direct a Korn video contest" байқауының жеңімпазы Шон Дак 2002 жылы Korn-дің "Alone I Break" әнін түсіргенде "A.D.I.D.A.S". клипіне сүйенді.
Stephen Thomas Erlewine of AllMusic praised the song. He writes ""A. D. I. D. A. S."—a kinetic funk metal track allegedly built around the schoolyard acronym "All Day I Dream About Sex"—was Korn's breakthrough single, and deservedly so—it was arguably the best moment [on Life is Peachy]. Mexican station 91X also ranked it 18th on their "Top 91 of 1997" list. Noisecreep ranked "A. D. I. D. A. S." as the 4th best Korn video in 2013. They state "Pimps, hookers and Korn perishing in a car accident? That's not why 'A. D. I. D. A. S.' is one of the best Korn videos. It's the deft way that the band explored the seedy underbelly of a city and pushed shock value to the limit that makes it so." In 2019, Loudwire ranked the song number six on their list of the 50 greatest Korn songs, and in 2021, Kerrang ranked the song number ten on their list of the 20 greatest Korn songs. "Direct a Korn video contest" winner Sean Dack took inspiration from the "A. D. I. D. A. S." video when directing Korn's "Alone I Break" in 2002.