Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның далалық хоккейшісі
Indian field hockey player
Ерте өмір және білім
Бола Мултанда (қазіргі Пәкістан) орта таптық отбасында дүниеге келген. Оның ата-бабалары Пинд Дадан ханға тиесілі, ал оның ата-бабалары Мултанда 18-ші ғасырдың соңында көшіп келген. Ол Пәкістанның Ханевал қаласындағы мемлекеттік үлгілік орта мектепте оқыған. Ханэвалда өскен, электр қуаты жоқ, тек су сорғысы бар отбасында оның әкесі күнделікті таңертең ерте тұрып, су жинап, үйдегі басқа да жұмыстарды атқаратын. Орта мектепті бітіргеннен кейін ол жоғары оқу үшін Нью-Делиге көшіп барды. Ол Дели инженерлік колледжінен, қазір Дели технологиялық университеті (DTU) деп аталатын, электрлік инженерияны оқыды. DCE-ден электротехника мамандығын бітірген соң, 1952 жылы ақпанда Үндістанның Әуе күштеріне қосылды. 1962 жылы Бола Ұлыбританиядағы Карнфилд университетінің Аэронавтика колледжінде екі жылдық электротехника мамандығы бойынша аспирантура курсын өту үшін Үндістанның Әуе күштері таңдады.
Bhola, was born in a middle class family in Multan (now Pakistan); his ancestors belonged to Pind Dadan Khan and his grandparents moved to Multan around the end of the 18th Century. He went to the Government Model High School, in Khanewal, Pakistan. Growing up in Khanewal, without electricity and only one communal water pump, his father used to wake up the family early to collect water everyday and do other chores around the house. After graduating from high school, he moved to New Delhi for higher studies, where he studied Electrical Engineering from the Delhi College of Engineering, now known as Delhi Technological University (DTU). After completing his Electrical Engineering from DCE, he joined the Indian Air Force in February 1952. In 1962, Bhola was selected by the Indian Air Force to undergo a two year post graduation course in Electrical Engineering at the College of Aeronautics, Carnfield University, UK which he completed successfully.
Отандық хоккей мансабы
Ханэвал қаласындағы мемлекеттік үлгілік мектеп спорттық нысандарымен танымал болғандықтан, Бола спортқа қызығушылық таныта бастады. Алайда, талап жоғары болғандықтан, ол тек аға ойыншылар келмеген кезде ғана ойнауға мүмкіндік алды. Оның спортқа деген қызығушылығын доктор Худа Бакш Аван оятып, балаларымен бірге ойнауға талпындырды. Бола мектептер аралық XI чемпионатында жеңімпаз атанған Үкіметтік үлгілі орта мектептің хоккей командасының құрамында болды. Жоғары оқу орнына оқуға Нью-Делиге көшіп келгенде, Пахаргандж қаласындағы Д.А.В. орта мектебінің атынан өнер көрсетті. Ол сондай-ақ колледждер арасындағы "Братерс" клубында хоккей ойнады. Банглордағы Әскери-әуе күштерінің техникалық колледжінде жаттығудан өтіп жатқанда, ол 1953 жылы наурыз айында Ұлттық хоккей чемпионатында ойнауға арналған хоккей командасына қабылданды.
Government Model High School, in Khanewal, was known for its sporting facilities and Bhola thus developed an interest in sports. The standards were high, however,a and he got a chance to play only when the senior players did not turn up. His interest in sports was furthered by Dr. Khuda Baksh Awan, who encouraged him to play with his children. Bhola was a part of the Government Model High School Field Hockey team that won the Interschool XI Championship. When he moved to New Delhi, for higher studies, he represented D. A. V High School, Paharganj. He also played hockey for the Brothers Club at the intercollegiate level. While undergoing training at the Air Force Technical College, Banglore he was inducted into the Services Hockey team to play in the National Hockey Championship in March 1953.
1960 жылғы Рим Олимпиадасы
1954 жылы ақпанда Сингапур мен Малайзияның жақсы ниетті турнесіне қатысу үшін Бола Үндістанның Ұлттық хоккей құрамасына Сайлау қызметі (SSB) таңдалған жалғыз ойыншы болды. 1959 жылы ол 1960 жылғы Рим Олимпиадасына дайындық мақсатында Мысыр, Италия, Испания және Германияда жақсы ниетпен турнеге қатысты. 1960 жылы Рим Олимпиадасында команданың капитаны англо-индиялық Лесли Клаудиус болды. Бола турнирде 6 гол соқты: Данияға қарсы үш гол, Голландияға қарсы бір гол, Жаңа Зеландияға қарсы бір гол және төртінші финалда Австралияға қарсы жалғыз гол (өңдеу уақытында). Боланың Австралияға қарсы қосымша уақыт пен пенальти бұрышындағы голы Үндістанды жартылай финалға жеткізді, онда олар Ұлыбританияны жеңді (1 0). Үндістан мен Пәкістан тағы да финалға шықты. Ойынның алғашқы 10 минутында Пәкістан гол соқты, содан кейін Үндістан есебіне бірнеше рет қол жеткізді, бірақ Пәкістан қақпашысы жақсы қорғай алмады. Ойынның соңғы 4 минутында Бола допты алып, оң жақты, оң жақ артқы жақты айдап, соққы шеңберіне кірді және сол қолымен қақпаға соққы берді, ал шегі алты дюймге жетпей қалды. Үндістан Пәкістаннан жеңіліп, күміс медальді иеленді.
Bhola was the only player to be selected from the Services Selection Board (SSB) for the Indian Field Hockey National Team to participate in a goodwill tour of Singapore and Malaysia in February 1954. In 1959, he was again selected to play on a goodwill tour of Egypt, Italy, Spain and Germany, in preparation for the 1960 Rome Olympics. For the 1960 Rome Olympics, the team was captained by Anglo Indian Leslie Claudius. Bhola scored a total of 6 goals in the tournament: three goals against Denmark, one against Holland, one against New Zealand and the only goal (scored in extra time) against Australia in the quarterfinals. Bhola's extra time penalty corner goal against Australia carried India into the semifinal where they beat Great Britain (1 0). India and Pakistan reached the finals again. Pakistan scored a goal in the first 10 minutes of the game after which India made several attempts to even the score, but were unsuccessful due to good saves by the Pakistan goalie. In the last 4 minutes of the game, Bhola got the ball, dodged right half, right front back, entered the shooting circle and took a left hand stroke at the goal, missing the mark by six inches. India lost to Pakistan and got a silver medal.