Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Белл Бар - Англияның Гертфордшир графтығының Солтүстік Мимс ауылында орналасқан ауыл. Ол Солтүстік Мимс азаматтық еншісінде. Bell Bar (көбінесе ескі карталарда "Bell Barr" деп жазылады, мысалы Эммануэль Боуэннің 1720 ж. шамасында) Ұлы Солтүстік жолда (Ұлыбритания) орналасқан осы қонақүйдің айналасындағы тұрғын үйлер тобы болды. Алайда, 1851 жылы осы жолдың (қазіргі A1000 жолы) бағыты ауылдың оңтүстігіндегі тік төбеден аулақ болу және Хэтфилд Хаустың аумағын кесіп өтуден аулақ болу үшін өзгертілді. Бұл жұмыстарға салынған едәуір инвестициялардың қайтару үміті ешқашан жүзеге аспады, өйткені бірнеше жыл ішінде Ұлы Солтүстік темір жолының ашылуы алыс жол қатынасына ақы төлеуді тоқтатты. Бұл диверсия Чарльз Диккенстің Билл Сайкс туралы баяндамасындағы айқын сәйкессіздікті түсіндіреді, ол Нэнсиді өлтіргеннен кейін Лондоннан қашып кетіп, Диккенс Лондон жолынан төбеден түсіп, Хатфилдтегі Сегіз қоңырау қонақ үйін көрді. Қазіргі кезде "Сегіз қоңырау" тыныш, тыныш жолға түсіп қалды. Қазіргі уақытта Белл Барда жанармай станциясы, бірнеше бау-бақша орталықтары (әсіресе 1957 жылы иммигранттар Ханс және Анна Хенн құрған голландиялық балабақша, ол 1963 жылы қиярлар балабақшасы қиылыста қирағаннан кейін қазіргі жерге көшірілді), паб, мейрамхана және басқа да қоғамдық нысандар бар. Еліміздің шығыс жағалауындағы магистральдық желіде бір шақырымдай жерде орналасқан Уэлхэм Грин ауылына далалар мен тар ауыл жолы арқылы өтетін қоғамдық жаяу жүргінші жолы алып келеді.
Bell Bar is a hamlet located in North Mymms, Hertfordshire, England. It is in the civil parish of North Mymms. Thought to be named after the ancient Bell Inn which stood nearby, Bell Bar (often spelt as "Bell Barr" on old maps, such as that of Emanuel Bowen, c. 1720) was a cluster of dwellings around this coaching inn on the Great North Road (United Kingdom) which used to pass through Bell Bar along what is now called Bell Lane. However, in 1851 the route of this road (now the A1000 road) was altered to avoid the steep hill to the south of the hamlet and to avoid cutting through the grounds of Hatfield House. The hoped for return on the considerable investment in these works never materialised, as within a few years the opening of the Great Northern Railway put an end to toll paying long distance traffic. It was this diversion that explains the apparent discrepancy in Charles Dickens' account of Bill Sykes, on the run from London after murdering Nancy, who Dickens describes coming down the hill from the London road and finding the welcome sight of the Eight Bells Inn in Hatfield. Nowadays the Eight Bells is on a quiet cul de sac. These days Bell Bar has a petrol station, a few garden centres (notably the Dutch Nursery, established by immigrants Hans and Anna Henn in 1957, which moved to its present site in 1963 after a cucumber nursery had been ruined during the previous severe winter), a pub, a restaurant and other public facilities. A public footpath across fields and a narrow country road lead to the village of Welham Green, situated about a mile away on the East Coast Main Line.