Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Оңтүстік-Шығыс Квинслендтің 2009-2031 жылдарға арналған өңірлік жоспары (SEQRP 2009) - Австралияның Оңтүстік-Шығыс Квинслендтегі өңірлік өсім мен дамуды басқаруға арналған заңмен бекітілген жоспар. Ол 1997 жылғы Интегралды жоспарлау туралы заңмен құрылды, ол қазір 2009 жылғы Тұрақты жоспарлау туралы заңмен ауыстырылды. Оңтүстік-Шығыс Квинсленд (SEQ) халқының саны 2006 жылы 2,8 миллионнан 2031 жылға қарай 4,4 миллионға дейін өседі деп күтілуде. Бұл жоспар осы өсімді басқаруға және аймақтың өмір салты мен табиғи ортасын қорғауға бағытталған. Ол аймақтық мәселелерге жауап береді: халықтың жоғары өсуі; көлік кептелісі; коаланы қорғау; тұрғын үйдің қолжетімділігі; климаттың өзгеруі; жұмыспен қамту; инфрақұрылыммен қамтамасыз ету. Бұл жоспар тұрғындардың санының өсуін оңтүстік-шығыс Квинсленд тұрғындарының өмір салтын қорғау қажеттілігімен теңестіреді. 2008 жылғы 7 желтоқсанда аймақтық жоспарлау министрі жоспардың жобасын шығарды және ол 2009 жылғы 1 мамырға дейін қоғамдық кеңестер үшін ашық болды. 2009 жылдың 28 шілдесінде соңғы бекітілген жоспар жарияланды. Жоспар мен оның мемлекеттік жоспарлаудың нормативтік ережелерін инфрақұрылым, жергілікті басқару және жоспарлау департаменті жүргізеді. Қазіргі уақытта Оңтүстік-Шығыс Квинсленд аймақтық жоспары қаралуда. 2016 жылдың қазан айында жоспардың жаңартылған жобасы жарияланды.
The South East Queensland Regional Plan 2009 2031 (SEQRP 2009) is a statutory plan designed to guide regional growth and development in South East Queensland, Australia. It was established under the Integrated Planning Act 1997, which has now been replaced by The Sustainable Planning Act 2009. The population of South East Queensland (SEQ) is expected to grow from 2.8 million in 2006 to 4.4 million people by 2031. The plan aims to manage this growth and protect the region’s lifestyle and natural environment. It responds to regional issues such as: continued high population growth; traffic congestion; koala protection; housing affordability; climate change; employment generation; and infrastructure provision. The plan balances population growth with the need to protect the lifestyle South East Queensland residents value and enjoy. A draft of the plan was released by the regional planning Minister on 7 December 2008 and it was open for public consultation until 1 May 2009. The final approved plan was released on 28 July 2009. The plan and its State Planning Regulatory Provisions are administered by the Department of Infrastructure, Local Government and Planning. The South East Queensland Regional Plan is currently being reviewed. A draft update to the plan was released in October 2016.
Тарих
2009 жылғы SEQRP - бұл 1990 жылы SEQ 2001 өсуін басқару жобасы басталған 20 жылдық өңірлік жоспарлау үрдісінің нәтижесі. 2001 жылғы SEQ-қа Қауымдастық, мемлекеттік және жергілікті билік органдары мен өңірлік қоғамдастық арасындағы серіктестік тәсіл негізделген. Нәтижесінде 1995 жылғы Өсуді басқарудың өңірлік бағдарламасы деп аталатын, бірінші заңмен бекітілген емес өңірлік жоспар дайындалды. Бұл жоспарды ресми түрде үкіметтің барлық үш деңгейі қолдады. ACELG (Аустралияның жергілікті басқарудың үздік орталығы) үшін жасалған есепте Abbott (2012) SEQ-те метрополитендік аймақтық жоспарлау мен бірлесіп басқарудың 20 жылдық эволюциясын консенсус процестері арқылы заңға сәйкес емес модельден заңға сәйкес модельге көшіруін құжаттаған. Қалалық басқару кеңсесі дайындаған Оңтүстік Шығыс Квинслендтің 2005-2026 жылдарға арналған өңірлік жоспары SEQ үшін алғашқы заңды өңірлік жоспар болды. Ол 2009 жылдың шілдесінде қазіргі SEQRP 2009мен ауыстырылды.
The SEQRP 2009 is the outcome of a 20 year process of regional planning which started with the SEQ 2001 growth management project in 1990. SEQ 2001 was based on a collaborative, partnership approach between the Commonwealth, State and local governments and the regional community. It resulted in the preparation of the first, non statutory regional plan for SEQ called the SEQ Regional Framework for Growth Management 1995. This plan was formally endorsed by all three levels of government. In a report for ACELG (Australian Centre of Excellence for Local Government), Abbott (2012) has documented the 20 year evolution of metropolitan regional planning and collaborative governance in SEQ from a non statutory to a statutory model by consensus processes. The South East Queensland Regional Plan 2005 2026, prepared by the Office of Urban Management, was the first statutory regional plan for SEQ. It was replaced by the current SEQRP 2009 in July 2009.