Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Графиканы электрлік немесе механикалық тәсілдермен көбейту
Reproduction of graphics through electrical or mechanical means
Репрография (көбейту және фотосурет салу сөздерінің қосындысы) – графиканы механикалық немесе электрлік тәсілдермен, мысалы, фотосурет немесе ксерография арқылы көбейту. Репрография көбінесе каталогтар мен архивтерде, сондай-ақ архитектура, инженерия және құрылыс салаларында қолданылады.
Reprography (a portmanteau of reproduction and photography) is the reproduction of graphics through mechanical or electrical means, such as photography or xerography. Reprography is commonly used in catalogs and archives, as well as in the architectural, engineering, and construction industries.
Шолу
АҚШ-та бұл сала салыстырмалы түрде шағын, шамамен 3000 фирма бар. Ол заң, сәулет, инженерлік, өндіріс, бөлшек сауда және жарнама салаларының ірі және кең форматты көбейту қажеттіліктерін қамтамасыз ететін кәсіпкерлік кәсіпорындарды қамтиды. Орташа сату көлемі шамамен 1,5 миллион доллар, ал орташа қызметкер саны 20–25 адамды құрайды. Ірі форматты көбейтулер түпкілікті өнімнің қолданылуына және қажетті санына байланысты әртүрлі технологиялармен жасалады. Типтік көбейту әдістеріне диазо (көк сызық), электростатикалық (ксерографиялық), фотографиялық, лазерлік және сияқатты басып шығару жатады. Көшірмелер бірдей өлшемдегі немесе кішірек/ірірек түпнұсқадан жасалуы мүмкін. Басылымдар компьютерлік көмекпен жобалау және жобалау (CADD) файлдарынан немесе үстелдік басылымдар мен дизайн бағдарламалық құралдарының кеңейе түсетін әртүрлі нұсқаларынан да жасалуы мүмкін. Репрографиялық қызметтерді ұсынатын компаниялар клиенттерінің ірі форматты көбейту қажеттіліктерін қанағаттандырумен қатар, репрографиялық жабдықтар мен тұтыну материалдарын да сатады. Монтаждау және ламинациялау, жылдам көшіру, микрофильмдеу, сканерлеу және объектілерді басқару сияқты қосымша қызметтер де ұсынылуы мүмкін. Репрографтар шығаратын әдеттегі өнімдерге сәулеттік/инженерлік жобалар мен эскиздер, ішкі және сыртқы жарнамалар, карталар, билбордтар, арт жарықтандырылатын дисплейлер, көрме графикасы, заңдық және медициналық экспонаттар және т.б. жатады. АҚШ-тағы репрографиялық фирмалардың көпшілігі Халықаралық репрографиялық қауымдастыққа (IRgA) мүше. Репрография "репропринттеу" деп те аталады.
In the United States, the industry is a relatively small industry, with approximately 3000 firms. It comprises entrepreneurial businesses serving predominantly the large and wide format reproduction needs of the legal, architectural, engineering, manufacturing, retail, and advertising industries. Average sales volume is about $1.5 million and average employee counts are 20–25 people. Large format reproductions are produced with a variety of technologies dependent, in part, on the application of the final product and quantity needed. Examples of typical reproduction methods include: diazo (blueline), electrostatic (xerographic), photographic, laser, and ink jet. Reproductions can be made from the same size or smaller/larger hard copy originals. Prints can also be computer generated from CADD (computer aided design and drafting) files or from a growing variety of desktop publishing and design software packages. In addition to addressing the large format reproduction needs of their customers, reprographers frequently sell reprographic equipment and consumable supplies. Other business services such as mounting and lamination, quick copying, microfilming, scanning and facility management may also be provided. Typical items produced by reprographers include architectural/engineering blueprints and renderings, indoor and outdoor signage, maps, billboards, backlit displays, trade show graphics, legal and medical exhibits, etc. Most of the reprographics firms in the United States belong to the International Reprographics Association (IRgA). Reprographics is also referred to as "reproprinting".