Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Paso Del Norte Group (PDNG) - АҚШ-тың Техас штатының Эль-Пасо қаласында орналасқан шамамен 360 бизнес және азаматтық көшбасшылардан тұратын жеке ұйым. Бұл топ Ел-Пасо аймағының өкілі болып табылады, сонымен қатар Мексиканың Сиуад Хуарес және Оңтүстік Нью-Мексикодан мүшелері бар. Елдің барлық қалаларында осындай басшылық топтарына, әсіресе бірнеше жыл бұрын қоғамдық саясат мәселелеріне араласып, артта қалған құрметті мекеме - Чикагодағы Коммерциялық клубқа еліктеп, Пасо-дель-Норте тобы өңірлік мобильдік билігі және Американың медициналық мектебі сияқты маңызды саяси бастамаларды "мұқият" ілгерілетуге қатысады.
The Paso Del Norte Group (PDNG) is a private organization of approximately 360 business and civic leaders of El Paso, Texas, United States. The group, meant to be representative of the El Paso region, also includes members from Ciudad Juárez, Mexico, and Southern New Mexico. Patterned after similar leadership groups in cities across the country, and specifically the Commercial Club of Chicago, Illinois, a venerable institution that stepped out of the background and into the middle of public policy issues several years ago, the Paso Del Norte Group is involved in promoting—quietly—such major policy initiatives as the Regional Mobility Authority and the Medical School of the Americas.
Тарих
Топтың тарихы мен өткен іс-әрекеттерінің көп бөлігі жария етілмеген. Топ туралы көпшілікке мәлім болған ақпараттың көбісі Ақпараттық еркіндік туралы заң арқылы алынды. Кеңес 40 бас директордан құралған және зерттеуге негізделген мемлекеттік саясатқа назар аударды. Бірнеше жылдан кейін топ алға жылжуға және өзінің әлеуетін іске асыруға қол жеткізе алмады, сондықтан ол 2003 жылы өзінің атын "Эль-Пасоның бизнес лидерлік кеңесі" деп өзгертті. Хант бастапқы төраға болып қызмет етті; 2004 жылы Боб Хой төраға болған кезде, Мирна Деккерт COO ретінде қабылданды. Ол, өз кезегінде, Джек Кардуэллмен бірге, ол Петро жүк көліктері аялдамалары мен жанармай стансаларының желісін құрды, ал Уильям Сандерс, өзінің Verde Realty Group-ты Эль-Пасоға әкелген жылжымайтын мүлік әзірлеушісі, қазіргі құрылымын жасады. 2004 жылдың наурыз айында топ өз атын "Пасо-дель-Норте" деп өзгертті. Сандерс, атап айтқанда, Пасо-дель-Норте тобын дамытудың қозғаушы күші ретінде сипатталды. Сандерс, ол шынымен де Эль-Пасодан, бірақ өзінің байлығын Чикагода тапты, сол қаладан Commercial Club-ты алып келді, бұл қалада үлкен ықпалға ие болған ұйым. Ол Paso del Norte Group-тың негізін қалаушы.
Much of the group's history and past actions have not been made public. Most of what has been made public about the group was acquired via the Freedom of Information Act. The Council was made up of 40 CEOs, and focused on research based public policy. After several years, The group failed to move forward and serve its potential, so it changed its name in 2003 to “El Paso Business Leadership Council”. Hunt served as the initial chairman; into 2004, with Bob Hoy as chairman, Myrna Deckert was brought in as COO. She, in turn, with Jack Cardwell, who founded the Petro chain of truck stops and gas stations, and William Sanders, a real estate developer who brought his Verde Realty Group to El Paso, developed the current structure. In March 2004 the group changed its name to “Paso Del Norte Group.”
Sanders, in particular, has been described as a driving force in developing the Paso Del Norte Group. Sanders, who originally is from El Paso but made his fortune in Chicago, brought a model from that city—the Commercial Club, a storied organization of great influence in that city. He is the co founder of the Paso del Norte Group.
Көшбасшылық
2006 жылдың 21 шілдесінде "Эль-Пасо Таймс" газетінде Мырна Деккерттің "Пасо-дель-Норте тобының президенті және бас директоры" екендігі көрсетілген. 2006 жылдың 19 мамырында электрондық пошта арқылы хабарландыруда Лиза Колкитт Муньос штаттық қызметке бас операциялық директордың орынбасары лауазымына қабылданғаны туралы айтылған.
In a July 21, 2006 article in the El Paso Times, Myrna Deckert is indicated to be the "president and CEO of the Paso Del Norte Group". In a May 19, 2006 email newsletter, Lisa Colquitt Muñoz was indicated to have accepted a staff position of Deputy Chief Operating Officer.
Топтық тәжірибелер
Көптеген мүшелер мүшелікке кіргенде құпиялылық туралы келісімге қол қоюға міндетті. Кейбір мүшелері мұндай келісімге қол қойғанын жоққа шығарады. Мүшелерден жыл сайын 750 доллардан 1800 долларға дейін ақы алынады. Топ жылына екі-үш рет жиналады. Мүшелер жылына бірнеше рет ғана жиналатын болса, топтың барлығы тұрақты түрде жиналатын жұмыс топтарына бөлінеді, басқа салалармен қатар: орталық; әскери; денсаулық сақтау; білім; су; және көлік. PDNG мүшелері оны азаматтық және бизнес көшбасшыларының тобы деп сипаттады. Топ ертеңгілік немесе кешкі асқа арналған баяндамашыларға демеушілік етеді; 2006 жылдың 18 мамырындағы бейсенбі күні болғандай. АҚШ-тың Энергетика министрі Сэмюэл Бодман Ел-Пасодағы Кантри-клубта баяндама жасамақ болды.
Most members are required to sign confidentiality agreements upon gaining membership. Some members deny having signed any such agreement. Members are charged an annual fee of $750 to $1,800 generally. The group meets as a body two or three times a year. While members meet as a body only a few times a year, the group as a whole is divided into task forces that meet regularly, covering, among other areas: downtown; military; health care; education; water; and transportation. The PDNG has been described by members as a group of civic and business leaders that employs members within. The group sponsors speakers for breakfast or dinner meetings; as was the case on Thursday, May 18, 2006. U. S. Energy Secretary Samuel Bodman was scheduled to be a speaker at the El Paso Country Club.