Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы американдық мобильді есептеу компаниясы Xybernaut Corporation - мобильді компьютерлік жабдықтар, бағдарламалық қамтамасыз ету және қызметтерді жасаушы. Оның өнімдеріне Atigo планшет PC, Poma киілетін компьютер және MA V киілетін компьютер кірді. Компания 2006 жылға дейін штаб-пәтері Ферфакста, Вирджинияда болды, содан кейін ол Вирджинияның Шантилли қаласына көшірілді. Оның алғашқы киілетін компьютері Poma 2002 жылы таныстырылып, алғашқы шатастырды, бірақ өнімнің баяулығы мен алаңдататын көрінісі оны онжылдықтың басында "ең нашар технологиялық сәтсіздіктер" тізіміне кіргізді. Банкроттықтан аман қалғанымен, 2017 жылы Xybernaut қаржылық жанжал мен нормативтік және қылмыстық шектеулер салдарынан құлдырады.
Former American mobile computing company
Xybernaut Corporation was a maker of wearable mobile computing hardware, software, and services. Its products included the Atigo tablet PC, Poma wearable computer, and the MA V wearable computer. The company was headquartered in Fairfax, Virginia until 2006, when it moved to Chantilly, Virginia. Although its first wearable computer, the Poma, created an initial stir when introduced in 2002, the slowness and disconcerting appearance of the product would land it on "worst tech fail" lists by the turn of the decade. Although surviving a bankruptcy, by 2017 Xybernaut had collapsed under financial scandal and regulatory and criminal strictures.
Ерте тарих
Компания 1990 жылы Эдвард Г. Ньюман Computer Products & Services Incorporated (CPSI) ретінде құрылған. 1994 жылы Ньюманның ағасы Стивен А. Ньюман компанияның президенті болды. Компания 1996 жылы Xybernaut жаңа атауымен IPO-ға түсті. Кейіннен ол 33 кезекті тоқсандық шығынды көрсетті, Ньюманның қайта-қайта уәделеріне қарамастан, табыстылық бұрыштың артында болды. 1998 жылдың ортасында Вирджинияның бұрынғы губернаторы Джордж Аллен компанияның директорлар кеңесінің құрамына кірді. Ол 2000 жылдың желтоқсанына дейін басқармада болды, ал бір ай бұрын АҚШ сенаторы болып сайланғаннан кейін орнынан кетті. 1998 және 1999 жылдары МакГайр Вудс ЛЛП, Алленнің серіктесі болған заң фирмасы, заңгерлік жұмыс үшін Xybernaut-қа 315 925 доллар төледі. Аллен 2000 жылдың желтоқсанына дейін Xybernaut басқармасында болды. Оған компанияның 110 000 акциясы берілген, олардың ең жоғарғы бағасы 1,5 миллион доллар болған, бірақ ол бұл опцияларды ешқашан қолданған жоқ, ол басқармадан кеткеннен кейін 90 күннен кейін аяқталды. 1999 жылдың қыркүйегінде компанияның басқармасы компанияның қаржылық жағдайына күмән келтіретін "қауіпті жағдай" деген тармақты қамтитын есеп шығарған "PricewaterhouseCoopers" бухгалтерлік фирмасын жұмыстан босатты. Бұл Ньюман ағайындылардың компанияның бухгалтерлік есептерінде ашықтыққа шақырмауының көптеген белгілерінің бірі ғана еді.
The company was founded in 1990 as Computer Products & Services Incorporated (CPSI) by Edward G. Newman. In 1994, Newman's brother, Steven A. Newman, became the president of the company. The company had its Initial public offering in 1996 under the new name Xybernaut. It subsequently posted 33 consecutive quarterly losses, despite repeated promises by the Newmans that profitability was right around the corner. In mid 1998, former Virginia governor George Allen joined the company's board of directors. He remained on the board until December 2000, resigning after he was elected a U. S. Senator the month before. In 1998 and 1999, McGuire Woods LLP, the law firm that Allen was a partner of, billed $315,925 to Xybernaut for legal work. Allen remained on the Xybernaut board until December 2000. He was granted 110,000 options of company stock that, at their peak, were worth $1.5 million, but he never exercised those options, which expired 90 days after he left the board. In September 1999, the company's board dismissed its accounting firm, PricewaterhouseCoopers, which had issued a report with a "going concern" paragraph that questioned the company’s financial health. This was just one of many signs that the Newman brothers discouraged transparency in company accounting practices.
Алдамшылыққа қатысты айыптаулар және банкроттық
2005 жылдың ақпан айында Эдвард пен Стивен Ньюманды Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясы Xybernaut акцияларын сату туралы сотқа шақырды. 2007 жылдың қаңтар айында Xybernaut қайта ұйымдастырудан кейін банкроттықтан қорғалды. 2007 жылдың қазан айында Эдвард пен Стивен Ньюман, Xybernaut-тың бұрынғы бас кеңесшісі Мартин Вайсбергпен бірге Бруклиндегі (Нью-Йорк) федералды аудандық сотта бағалы қағаздарды алаяқтықпен және ақшаны адалдандырумен айыпталды. Айыптауда тағы басқалар туралы айтылғандай, Ньюман мен Вайсберг Xybernaut компаниясына екі Израиль бизнесменіне нарықтық бағадан төмен бағамен жүздеген миллион Xybernaut акцияларын беруге мәжбүр етті, ал олар өз кезегінде оларға жасырын түрде ақшалай пара ретінде миллиондаған доллар төледі. Израильдік бизнесмендер Зев Салцман мен Менахим Эйтен де айып тағылып, АҚШ-қа экстрадициялауды күтіп отырды. Сондай-ақ, айыптау актісіне Рэмп, Инк. компаниясының бұрынғы президенті және бас директоры Эндрю Браун да кіреді. Компания мен оның басшылары ұрлаған инвесторлар әділдіктің жүзеге асырылуын күтіп, Израиль кәсіпкерлерін экстрадициялауды және Ньюман ағайындыларын түрмеге жіберуді жалғастырды. 2010 жылдың шілдесінде Зев Салцман "әкімшілік істерді қарастыру арқылы кінәсін мойындады" және судьяның бұйрығымен 5 миллион доллардан бас тартуға мәжбүр болды. 4,5 миллион доллар Xybernaut корпорациясының бұрынғы акционерлеріне бөлінетін болды. Бұл келісім оның Құндылықтар және биржалық комиссиямен және АҚШ прокурорының кеңсесімен ісіне шешім қабылдады және оның депортациясын талап етпеді. Қосымша қаражатты Xybernaut сот ісі бойынша қоры заңсыз әрекеттерге қатысқан басқа Xybernaut мамандарына қарсы сот ісін жүргізу үшін пайдаланатын болады. 2017 жылдың 25 қаңтарында Эдвард Г. Ньюманға қатысты соңғы үкім шығарылды. Ол "федералды бағалы қағаздар туралы заңның кейбір алдамшылыққа қарсы ережелерін бұзған жағдайда, Ньюманға мемлекеттік компанияның директоры және директоры ретінде қызмет етуіне тыйым салады" деген тұрақты бұйрық алды.
In February 2005, Edward and Steven Newman were subpoenaed by the Securities and Exchange Commission about sales of Xybernaut stock. In January 2007, Xybernaut emerged from bankruptcy protection, following a reorganization. In October 2007, Edward and Steven Newman were indicted, along with Xybernaut's former General Counsel Martin Weisberg, for securities fraud and money laundering in federal district court in Brooklyn, New York. The indictment alleges, among other things, that the Newmans and Weisberg caused Xybernaut to issue hundreds of millions of Xybernaut shares at below market prices to two Israeli business men who, in turn, paid them millions of dollars in secret cash kickbacks. The Israeli business men, Zev Saltsman and Menachem Eiten, were also indicted and were awaiting extradition to the United States. Also included in the indictment is Andrew Broawn, the former President and CEO of Ramp, Inc. Investors who were fleeced by the company and its executives continued to wait for justice to be served and the Israeli businessmen extradited and the Newman brothers sent to prison. In July 2010, Zev Saltsman reportedly entered a "guilty plea by settling parallel civil allegations" and had to forfeit $5 million by order of a judge. $4.5 million was set to be distributed to former shareholders of Xybernaut Corp. The arrangement settled his case with the Securities and Exchange Commission and the United States attorney's office and would not require his deportation. The additional monies would be used by the Xybernaut litigation fund to further legal action against other Xybernaut professionals who may have participated in illegal activities. On January 25, 2017, a final judgment against Edward G. Newman was imposed. He received "a permanent injunction against future violations of certain antifraud provisions of the federal securities laws and bars Newman from serving as an officer and director of a public company."