Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1824 жылы Роджерсвиллдегі Сот үйі алаңында салынған Хейл Спрингс мейрамханасы Теннесси штатының ең көне үздіксіз жұмыс істейтін мейрамханасы болды. Ол Роджерсвилл тарихи ауданының үлестіруші меншігі ретінде тізімделген.
Hale Springs Inn, built in 1824 on the Courthouse Square in Rogersville, Tennessee, was the oldest continuously operated Inn in Tennessee. It is listed as a contributing property of the Rogersville Historic District.
Ерте тарих
Мейрамхана 1824 жылы жергілікті заңгер және кәсіпкер Джон МакКинни Роджерсвиллдің негізін қалаушы Джозеф Роджерс басқаратын мейрамханамен бәсекелесу үшін салған. Роджерстің тавернасы бастапқыда Жаңа қала арқылы Кноксвиллге, Теннессиге, Камберленд ойығына қарай ұшып бара жатқан Ұлы сахна жолынан бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан. 1815 жылы Роджерс тікелей сахна жолында жаңа ғимарат салды; бірақ ғимараттың екеуі де өте маңызды емес еді, ал қонақ бөлмелері аз болды. МакКиннидің жоспары Роджерстің екі ғимаратымен бәсекелесу үшін тікелей жолда үлкен кірпіш қонақүй салу еді. 1823 жылы ол үш қабатты, федералды стильдегі ғимаратты салуды бастады, онда шынайы мейрамхана бары, сонымен қатар әртүрлі қабаттардағы жеке қонақ бөлмелері болады. Сондай-ақ, ғимараттың есігінің үстінде таңғажайып балконы болды, бұл кейінірек оның тарихында көрнекті орын алады.
The Inn was originally built in 1824 25 by John McKinney, a local lawyer and businessman, to compete with the tavern operated by the founder of Rogersville, Joseph Rogers. Rogers' Tavern was originally located a few hundred feet off the Great Stage Road that ran through the new town to Knoxville, Tennessee toward the Cumberland Gap. In 1815, Rogers built a newer building directly on the Stage Road; neither building, however, was very substantial, and there were minimal guest rooms. McKinney's plan was to build a larger, brick inn directly on the road to compete with both of Rogers' buildings. In 1823, he began construction on a massive, three story, Federal style building that would house facilities for a true tavern bar, but also individual guest rooms on the different floors. The building also featured an impressive balcony over its door that would feature prominently later in its history.
Құрметті қонақтар !
Он тоғызыншы ғасырда қонақүйде көптеген танымал тұлғалар Теннесси штатының өркендеуіне жол ашты. Олардың арасында АҚШ президенттері Эндрю Джексон, Джеймс К. Полк және Эндрю Джонсон болды. Джексон қонақүйде оның аяқталуынан кейін көп ұзамай, ол әлі президент болған кезде, оның балконын Роджерсвилл тұрғындарының көпшілігіне саяси баяндама жасауда қолданды. Мейрамхананың иесі МакКинни мұны өзінің бәсекелес және қала негізін қалаушы Джозеф Роджерске қарсы пиарлық төңкеріс ретінде көрді, ол да президентке өзінің мейрамханасында тұруды өтінді. Джексонның ойындағы шешуші фактор, сол кездегі хаттарға сәйкес, қонақ үйдің басты есігінің үстіндегі балкон болды.
During the nineteenth century, the Inn played host to many famous personages as they made their way into the thriving new state of Tennessee. Among them were United States Presidents Andrew Jackson, James K. Polk, and Andrew Johnson. Jackson stayed at the Inn shortly after its completion, while he was still President; he used its balcony to address a crowd of Rogersvillians in a political speech. McKinney, the Inn's owner, saw this as a publicity coup over rival and town founder, Joseph Rogers, who had also petitioned the President to stay at his Tavern. The deciding factor in Jackson's mind, according to letters from the time, was the balcony over the Inn's main door.
Америка Азаматтық соғысы
Америка Азамат соғысы кезінде Шығыс Теннесси мен оның азаматтары құлдық, штаттардың құқықтары және бөліну мәселесі бойынша терең бөлінді, бұл ақыр соңында Теннессидің Одақтан бөлінуіне әкелді. Бұл қақтығыс Роджерсвиллдің тұрғындары қаланы басқарып тұрған кезде таңдаған ғимараттарда көрініс тапты. Соғыстың басында одақ әскерлері қаланы басып алды, ал олардың баспаналары кезінде олар бас штабын Мейн-стриттің оңтүстік жағында орналасқан, бірақ солтүстікке қараған Хейл Спрингс мейрамханасында орналастырды. Конфедерация 1863 жылдың басында Биг Крик шайқасы кезінде Роджерсвиллді қайта алған кезде, олар бас штабын Мейрамхананың қарама-қарсысындағы көшеде орналасқан Кайл Хауста орналастырды, ол Мейн-стриттің солтүстік жағында, бірақ оңтүстікке қараған. 1998 жылы қонақүй жабылып, Теннессидің ең көне үздіксіз жұмыс істейтін қонақүйі болды. 2003 жылы Роджерсвилл мұралық қауымдастығы қонақ үйді сатып алды және қала үкіметімен бірлесіп, 2009 жылдың басында 2,1 миллион АҚШ долларынан асып кеткен жөндеу жұмыстарын бастады. Мейрамхананың құрылысы аяқталып, қайта ашылуы 2009 жылдың маусым айында жоспарланған. Қайта жаңарту кезінде 1870 жылы салынған артқы қосымша ішінара құлап, қиратылды, тек 1824 жылғы негізгі құрылым қалды. Құрылысшылар 1870-ші жылғы артқы қосымшадан кірпіш алып, оны 2008 жылдың аяғы мен 2009 жылдың басында салынып жатқан жаңа артқы қосымшаның / ас үйдің сыртқы жағында пайдалануға берді.
During the American Civil War, East Tennessee and her citizens were deeply divided over the issues of slavery, States' rights, and secession that ultimately led to Tennessee's break with the Union. This conflict was reflected by the buildings Rogersville's occupiers chose when they controlled the town. Early in the war, Union forces captured the town, and during their occupation, they set their headquarters in the Hale Springs Inn, which was on the south side of Main Street, but faced north. When the Confederacy retook Rogersville in early 1863 during the Battle of Big Creek, they established their headquarters in the building across the street from the Inn, the Kyle House—which was on the north side of Main Street, but faced south. When the inn closed in 1998 it was Tennessee's oldest continuously operated inn. In 2003 the Rogersville Heritage Association purchased the inn and, in cooperation with city government, launched a renovation effort which surpassed US$2.1 million as of early 2009. Completion and reopening of the inn is projected for June 2009. During the renovation the rear addition, built in 1870, partially fell and was demolished, leaving only the original 1824 main structure. Builders salvaged brick from the 1870 rear addition for use on the exterior of the new rear addition/kitchen under construction in late 2008 and early 2009.
ХХ ғасыр
Соғыстан кейін қонақүйдің атауы Хейл Спрингс қонақ үйі болып өзгертілді және ол Роджерсвиллдің маңында орналасқан әйгілі ыстық минералды көздер - Хейл Спрингс курортын көруге бара жатқан туристер үшін аялдама ретінде қызмет ете бастады. Мейрамхана 1980 жылы қысқа уақытқа жабылып, сатып алынғанға дейін қонақ үй ретінде қызмет етуді жалғастырды, ол 1820-30-жылдардағы сыртқы түріне толық қалпына келтірілді және Хейл Спрингс мейрамханасы ретінде қайта ашылды.
After the divisive war, the name of the Inn was changed to Hale Springs Hotel, and it began to serve as a stopping point for tourists who were on their way to see nearby Hale Springs Resort, a famous hot mineral springs near Rogersville. The Inn continued to serve as a hotel until it closed briefly in 1980, when it was purchased, fully restored to its 1820 30s appearance, and reopened as Hale Springs Inn.
Тақ мұрасы
1999 жылы оның иесі, капитан Карл Недерланд Браун қонақүйді жапқаннан кейін, Роджерсвилл мұралық қауымдастығы қонақүйді сатып алуға және оны қонақүй ретінде пайдалануды жалғастыруға шешім қабылдады, сонымен бірге оның ас үйі, тамақтану аймағы мен бақшасының қызметін тоқтатып, оның бұрынғы тұрғындарының тарихына, Роджерсвиллдің орталық тарихи ауданының тәжінің асыл тасына назар аударды. Мейрамхана Роджерсвилл қаласының және Роджерсвилл мұралық қауымдастығының бірлескен кәсіпорны арқылы ауқымды жөндеуден өтіп жатыр. Hale Springs Inn 2009 жылы қайта ашылды және содан бері 9 кең қонақ бөлмесі бар қонақ үй ретінде жұмыс істейді, сонымен қатар McKinney's мейрамханасы мен мейрамханасы бар. Кез келген қонақ үйге келіп, әдемі қалпына келтірілген қонақ үйді аралап, түскі немесе кешкі ас жеуге шақырылады. Мейрамхананы үйлену тойларына, қайта қосылуларына және басқа да іс-шараларға жалға алуға болады.
After its owner, Captain Carl Netherland Brown closed the Inn in 1999, the Rogersville Heritage Association decided to purchase the Inn and continue to operate it as an inn, while discontinuing the function of its kitchen, dining area and garden, focusing on the history of its previous inhabitants as the crown jewel of the downtown Rogersville Historic District. The Inn is undergoing extensive renovations through a public private joint venture of the Town of Rogersville and the Rogersville Heritage Association. The Hale Springs Inn re opened in 2009 and has since operated as an Inn, with 9 spacious guestrooms, and also houses McKinney's Restaurant and Tavern. Anyone is welcome to stop in and tour the beautifully restored Inn and have lunch or dinner. The Inn is also available to be rented out for Weddings, Reunions, and more.
Тарихи орындардың ұлттық тізілімі
Мейрамхана тарихи орындардың ұлттық тізілімінде тіркелген емес, бірақ Роджерсвилл тарихи ауданының үлесі ретінде танылған. Осылайша, бұл Ұлттық тіркелімге енгізілген ауданның тарихи маңызды бөлігі болып табылады.
The Inn is not listed as an entry on the National Register of Historic Places, but it is recognized as a contributing property of the Rogersville Historic District. As such, it is a historically significant component of the district included on the National Register.