Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Last Train to Clarksville" - американдық рок-топ Monkees тобының әндері. Ол 1966 жылы 16 тамызда топтың тұңғыш синглі ретінде шығарылды, кейіннен топтың 1966 жылы 10 қазанда шыққан бір атпен аталатын альбомына енгізілді. Томи Бойс пен Бобби Харт жазған ән 1966 жылы 25 шілдеде Голливудтағы RCA Victor Studio B-де жазылған. Бас вокалды Monkees домбырашысы Микки Доленц орындады. "Last Train to Clarksville" тобының телесериалдарының жеті эпизодында болды, бұл Monkees әндерінің ішіндегі ең көп.
"Last Train to Clarksville" is a song by American rock band the Monkees. It was released as the band's debut single on August 16, 1966, and was later included on the group's self titled album, which was released on October 10, 1966. The song, written by Tommy Boyce and Bobby Hart, was recorded at RCA Victor Studio B in Hollywood on July 25, 1966, The song topped the Billboard Hot 100 for the week ending November 5, 1966. Lead vocals were performed by the Monkees' drummer, Micky Dolenz. "Last Train to Clarksville" was featured in seven episodes of the band's television series, the most for any Monkees song.
Құрамы
Әнді Томми Бойс пен Бобби Харт дуэті жазды. Бойс әннің алғашқы гитаралық бөлігі (Луис Шелтон ойнаған) Битлз "I Feel Fine", "Day Tripper" және "Paperback Writer" сияқты әндерде қолданған есте қаларлық және анық танылатын рифтің түрін еліктеуге тырысу болды деп айтты. Харт The Monkees телесериалының The Beatles фильмінің рухындағы музыка / комедия сериясы ретінде ұсынылатынын білген. Ол The Beatles әнін эмуляциялау арқылы ән табысты синглге айналуы мүмкін деп үміттенген. Әннің мәтіні сүйікті әйелін телефонмен шақырып, Кларксвиллдің теміржол вокзалында кездесуге шақырады. Әннің соғыс туралы нақты сөзі жоқ, бірақ оның соңғы жолы "Мен ешқашан үйге қайтып барамын ба, жоқ па, білмеймін" дегені Вьетнам соғысына аттанған сарбазға жанама сілтеме болды. Харт әннің Кларксвилл қаласына, Теннесси штатына, Кентукки штатының Форт-Кэмпбелл қаласының маңында, сол кезде Вьетнамда қызмет етіп жүрген 101-ші әуеде десантталған дивизияның үйіне байланысты екенін жоққа шығарды. Харттың айтуынша, "Біз жай ғана жақсы естілетін атау іздедік. Солтүстік Аризонада Кларкдейл деген шағын қала бар, оны жаз айларында Оук Крик каньонына бара жатқанда аралап өтетінмін. Біз есімдерді атадық, Кларкдейлге жеткенде Кларксвилл одан да жақсы естіледі деп ойладық. Біз ол кезде білмедік, бірақ Кларксвилл қаласына жақын жерде Армия базасы бар, Теннесси штаты. Бұл сюжеттік желіге жақсы сәйкес келер еді. Біз Маймылдарға өте ашық болдық. Біз оны наразылық әнін жасауға мүмкіндік бермедік, оны жасырын түрде енгіздік".
The song was written by the songwriting duo of Tommy Boyce and Bobby Hart. Boyce has said that the song's opening guitar part (played by Louis Shelton) was an attempt to emulate the type of memorable and clearly identifiable riff that the Beatles had used in songs such as "I Feel Fine," "Day Tripper" and "Paperback Writer". Hart knew that the Monkees' TV series was being pitched as a music/comedy series in the spirit of the Beatles' film A Hard Day's Night, and he was hoping that by emulating the Beatles the song might become a successful single. The lyrics tell of a man phoning the woman whom he loves, urging her to meet him at a train station in Clarksville before he must leave, possibly forever. There is no explicit reference to war in the song, but its last line, "And I don't know if I'm ever coming home," was an indirect reference to a soldier leaving for the Vietnam War. Hart has denied any connection by the song to the city of Clarksville, Tennessee, near Fort Campbell, Kentucky, the home of the 101st Airborne Division that was then serving in Vietnam. According to Hart, "We were just looking for a name that sounded good. There's a little town in northern Arizona I used to go through in the summer on the way to Oak Creek Canyon called Clarkdale. We were throwing out names, and when we got to Clarkdale, we thought Clarksville sounded even better. We didn't know it at the time, [but] there is an Army base near the town of Clarksville, Tennessee — which would have fit the bill fine for the storyline. We couldn't be too direct with the Monkees. We couldn't really make a protest song out of it—we kind of snuck it in."
Жазу
Бойс пен Харттың тобы Candy Store Prophets, жазбада аспаптық сессия жұмысын орындады.
Boyce and Hart's band, Candy Store Prophets, performed the instrumental session work on the recording.
Б-жағы
Синглдің B-жағы "Take a Giant Step" кейінірек Monkees-тің тұңғыш альбомының 1-жағында жабылатын трек ретінде пайда болды. Микки Доленц негізгі вокалды орындады.
The single's B side, "Take a Giant Step," later appeared as the closing track on Side 1 of the Monkees' debut album. Micky Dolenz performed lead vocals.
Қабылдау
"Кларксвиллге соңғы пойыз" туралы Billboard "жаңа топтың жарнамалық науқанынан туындаған барлық қызығушылық осы жасөспірімдердің би биі дыбыстарымен толы тұңғыш дискпен ақталады" деп атап өтті. Cash Box бұл әнді "жұмысты қиындатып, романтикалық күйін қайталайтын, көңілге қонымды рифпен" деп атады.
Of "Last Train to Clarksville," Billboard remarked that "all the excitement generated by the promotion campaign for the new group is justified by this debut disk loaded with exciting teen dance beat sounds." Cash Box said that it is "a hard driving, pulsating romantic wailer with catchy repeating riff."