Кіріспе
Америка ағылшын тілінің түрлері Жаңа Англия ағылшын тілі - бұл жаңа Англия аймағынан шыққан американдық ағылшын тілінің түрлі диалектілері мен түрлері. Жаңа Англияның шығыс және орталық бөлігінің көпшілігі бір кездері "янки диалектісі" сөйлеген, оның кейбір акцент ерекшеліктері әлі күнге дейін Шығыс Жаңа Англияда сақталған, мысалы "R құлдырау" (бұл және басқа да ерекшеліктер қазір жас сөйлейтіндер арасында артта қалып отыр). Осыған сәйкес, Жаңа Англияның бір тілдік бөлінісі Шығыс пен Батыс Жаңа Англия ағылшын тіліне, 1939 жылғы Жаңа Англияның тілдік атласында және 2006 жылғы Солтүстік Америка ағылшын тілі атласында (ANAE) анықталғандай. ANAE сонымен қатар Солтүстік және Оңтүстік Жаңа Англия ағылшын тілдерін бөліп алуды, әсіресе cotcaught бірігуі мен фронтинг негізінде (мысалы, екі рет қолданылып, машинаны тоқтатыңыз деген сөз тіркесінде) қолданады. ANAE сонымен қатар ең күшті әртүрлі Жаңа Англияны жоғарыда аталған дихотомиялардың төрт комбинациясына жіктейді, олар қарапайым түрде былайша анықталады: Солтүстік-шығыс Жаңа Англия ағылшыншасы ротикалық емес, котткэтт бірігуі және күшті фронтингті көрсетеді. Ол Бостон, Массачусетс штатына бағытталған, Нью-Гэмпшир мен Мэн жағалауына дейін созылады. Оңтүстік-шығыс Жаңа Англия ағылшын тілінде ротикалық емес, кота-кафт қосылмауы және күшті фронтинг жоқ. Ол провиденс, Род-Айленд және Наррагансет шығанағына бағытталған. Солтүстік-батыс Жаңа Англия ағылшыншасы ротикалдылық, котт-каут бірігуі және күшті фронтингті көрсетеді. Ол Вермонт штатына бағытталған. Оңтүстік-батыс Жаңа Англия ағылшыншасы ротикалдылық, котт-каут бірігуінің жоқ (немесе өтпелі жағдайы) және күшті фронтинг жоқ. Ол Коннектикут штатының Хартфорд-Спрингфилд ауданы мен Массачусетс штатының батысында орналасқан.
New England English is, collectively, the various distinct dialects and varieties of American English originating in the New England area. Most of eastern and central New England once spoke the "Yankee dialect", some of whose accent features still remain in Eastern New England today, such as "R dropping" (though this and other features are now receding among younger speakers). Accordingly, one linguistic division of New England is into Eastern versus Western New England English, as defined in the 1939 Linguistic Atlas of New England and the 2006 Atlas of North American English (ANAE). The ANAE further argues for a division between Northern versus Southern New England English, especially on the basis of the cot–caught merger and fronting (applying twice, for example, in the phrase Park the car). The ANAE also categorizes the strongest differentiated New England accents into four combinations of the above dichotomies, simply defined as follows:
Northeastern New England English shows non rhoticity, the cot–caught merger, and strong fronting. It centers on Boston, Massachusetts, extending into New Hampshire and coastal Maine. Southeastern New England English shows non rhoticity, no cot–caught merger, and no strong fronting. It centers on Providence, Rhode Island and the Narragansett Bay. Northwestern New England English shows rhoticity, the cot–caught merger, and strong fronting. It centers on Vermont. Southwestern New England English shows rhoticity, no (or a transitional state of the) cot–caught merger, and no strong fronting. It centers around the Hartford–Springfield area of Connecticut and western Massachusetts.
Айырмалар
Жаңа Англия ағылшын тілі - бұл бір американдық диалект емес, бірақ Нью-Англияның географиялық көршілері болып табылатын бірқатар диалекттер мен сорттардың ұжымдық атауы, бірақ олар Нью-Англия ағылшын тілін бірегей солтүстікке қарсы оңтүстікке (айрықша, солтүстік бірігуі және дауыстылар, оңтүстік бірігуі және дауыстылар), сондай-ақ бірегей шығысқа қарсы батысқа (айрықша, "р" дыбысының тек дауыстылар алдында шығыс айтылуы, барлық "р" дыбыстарының батыс айтылуы). Бұрынғы ерекшелікке қатысты, барлық солтүстік Жаңа Англия (ең танымал Бостонды қоса алғанда, бірақ оңтүстік-шығысқа дейін Кейп Кодқа дейін және солтүстікке дейін Майн штатының ортасына дейін) тарихи түрде ашық және ашық ортаңғы дөңгеленген дауыстыларды біріктіреді (мысалы, көл және күрмеленген бірдей айтылады, бұл әдетте котткаутт бірігу деп аталады), ал оңтүстік жағалаудағы Жаңа Англия (оның ішінде Род-Айленд) тарихи түрде осы екі дауыстылар арасындағы айтарлықтай айырмашылықты сақтайды. Екінші ерекшелікке қатысты, Шығыс Жаңа Англияның барлығы тарихи түрде ротик емес ("көлік" деп аталатын "kah"), ал Батыс Жаңа Англияның барлығы тарихи түрде ротик (немесе "r ful"). Сондықтан, осы екі ерекшеліктің төрт комбинациясы мүмкін және кездейсоқ төртуі де Жаңа Англия ағылшын тілінде сөйлейтіндер арасында бар, олар көбінесе жаңа Англияда сөйлейтін адам өскен нақты географиялық квадрантпен байланысты.
Ортақ жайттар
Жаңа Англияның барлық жерінде дыфтонның бірінші элементінде дауыссыз ырғақтар алдында тіл көтеріледі, сондықтан жазушының көтерілген дауыстысы бар, бұл көбінесе оның салт аттыға қарағанда жалғыз ерекшелігі болып табылады. Шығыс Жаңа Англияда, атап айтқанда, дауыссыз ырғақтар алдындағы бірінші элементті көтереді (көбінесе Канадалық көтеру деп аталады). Жаңа Англияның жергілікті диалектілері де жиі айтылатын дыбыссыз тізбектер және (мысалы, "отырған" немесе "Британия" деген сөздерде кездеседі) глотталдық. Бұл форманың глоттализациясы (әсіресе форма) бүкіл елде кездеседі. Толық шва дауыстысы бар іске асыру кейде, әсіресе, Жаңа Англия тұрғындары арасында байқалатын нұсқа, мысалы, Нью-Гэмпшир, Вермонт, Коннектикут және Массачусетс штаттарында. Алайда, бұл бүкіл ел бойынша жас дыбыс нұсқасы болуы мүмкін (осылай-ақ Юта, Калифорния және Нью-Джерси сияқты әртүрлі жерлерде). Сөйлеушілердің тілін "қысқа a" дауыстысында немесе дауыстысында көтеру деңгейі Жаңа Англияда әртүрлі; дегенмен, жалпы алғанда, Жаңа Англиялықтар белгілі бір "наузалық" қысқа жүйені көрсетеді, онда дауысты үнемі мұрындық ырғақтар алдында кездескен кезде ең күшті көтеріледі және (мысалы, пан, сөздің дыбысына жақындады). Род-Айлендтен басқа бүкіл Жаңа Англияда қысқа а-ны басқа көптеген орталарда да көтеруі мүмкін, Ұлы көлдер аймағына ұқсас. Әлсіз дауыстылар бірігуінің болмауы дәстүрлі Жаңа Англия ағылшын тілінің ерекшелігі болып табылады, бұл Ленинді Ленноннан ерекшелендіреді, ал қоян abbott-пен рифмдеуге үлгермейді. Керісінше, Жалпы американ ағылшын тілінде алғашқы екі сөз гомофоноз болып табылады, ал соңғы екі сөз кемелді рифм: Кейбір сөздер елдегі қалған сөздермен салыстырғанда ерекше фонемаларды қолдануға бейім: мысалы, әже /ɑː//n//t/, зат есім жолы /r//uː//t/, ал сироп /s//iː//r//ə//p/.
Certain words have a tendency to use distinct phonemes when compared against the rest of the country: for example, aunt as /ɑː//n//t/, the noun route as /r//uː//t/, and syrup as '/s//iː//r//ə//p/.
Шығыс Жаңа Англия ағылшынша
Шығыс Жаңа Англия ағылшын тілі Бостон мен Мэн акценттерін қамтиды, ал кейбір анықтамаларға сәйкес, Род-Айленд акценті ерекшеленеді. Шығыс Жаңа Англия ағылшын тілі барлық жерде дауыстыдан басқа жерде r дыбысын тастайтынымен танымал: сондықтан, машина, карта, қорқыныш және шолпа сияқты сөздерде Гарвард ауласында машинаны тоқтатыңыз деген фраза диалектілік түрде транскрипцияланған әдетте шибболет немесе сөйлеу көрсеткіші ретінде қолданылады. Бостоннан солтүстікке дейін Мэнге дейін және батысқа қарай Вурчестерге дейін, бұл Батыс Жаңа Англиядағы және Солтүстік Американың қалған бөлігіндегі ротик диалекттерге қарама-қайшы келеді. Род-Айлендтен басқа, Шығыс Жаңа Англияның барлық жерінде ауланған және жатын сияқты сөздер бірдей айтылады (екеуі де жиі дөңгелектенеді, сондықтан:), өйткені бұл екі дауысты дыбыстар толықтай біріктірілген. Канадалық тәрбиелеу деп аталатын құбылыс Шығыс Жаңа Англияда орын алады, бұл жазушының салт аттыдан басқа ерекше дауыссыз дыбысына ие болуына әкеледі, ал, әсіресе, етістік үйдің зат есім үйінен басқа дауыссыз дыбысы болуы ерекше ерекше. Ауыстылар мен салыстырмалы түрде артқа қарай басталатын орындар. Жылқының hoarse айырмашылығы әлі де кейбір аймақтарда белгілі бір дәрежеде, сондай-ақ Мэридің marrymerry айырмашылығы бар.
Батыс Жаңа Англия ағылшынша
Батыс Жаңа Англия ағылшын тілі Вермонт, Массачусетс және Коннектикут акценттерін қамтиды. Олар негізінен келесі бес жолмен жалпы американдық акцент ретінде қабылданады. Олар толық ротикалық, яғни барлық r дыбыстары айтылады, және бастапқы позициялары сәл алдыңғы, ал Marymarrymerry бірігуі және horsehoarse бірігуі толық аяқталды. Батыс Жаңа Англия ағылшын тілінде котаутталған бірігуге қатысты барлық мүмкіндіктер бар: оның солтүстік бөлігінде толық бірігу (оның ішінде Вермонт), оңтүстік бөлігінде толық ажырасу (оның ішінде жағалаудағы Коннектикут) және ортасында өтпелі аймақ. Батыс Жаңа Англия ағылшын тілі жақын байланысты және мүмкін ықпалды, бірақ консервативті (яғни, тарихи ерекшеліктерін сақтай отырып), Ұлы көлдер бойында батысқа қарай басымдықты, және ол өзгерді Батыс Жаңа Англия ағылшын тілінен, себебі толық жаңа тізбектік ауысуы дауыстылар 20-шы ғасырдан бері. Кейбір Батыс Жаңа Англия ағылшын тілінде сөйлейтіндер осы ауысудың кейбір ерекшеліктеріне ие, бірақ Жаңа Англияның ішкі Солтүстік диалект аймағына тікелей әсер еткені және қалай әсер еткені әлі толық түсініксіз.