Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
19-ғасырдағы әскери бекініс Канзас, АҚШ Форт Зара - Канзас штатының Бартон округіне қарасты бекініс, қазіргі Грейт-Бендтің солтүстік-шығысында, 1864 жылдан 1869 жылға дейін қолданылған.
Military fortification in 19th century Kansas, U. S.
Fort Zarah was a fort in Barton County, Kansas, northeast of present day Great Bend, Kansas, that was used from 1864 to 1869.
Жұмыс істеу күндері
1864 жылдың шілдесінде жергілікті тайпалардың жиі шабуылдарына байланысты, Дунлап лагері қазіргі Грейт-Бендтен шығысқа қарай 2 миль жерде, Канзаста, Санта-Фе жолы Уолнут-Крикті кесіп өткен жерде құрылды. Алғашында лагерь Раф ранчосына (сауда-саттық бекетіне) жақын өзен жағалауындағы шатырлар мен қамалдар қатарына кірді. Алайда, дереу жұмыс басталды тұрақты нысанда 100 метр қашықтықтағы дугаттардан және атауын өзгертті Форт Зара. 1866 жылы оны екінші Форт Зара орнына өзеннен бір шақырым жоғары тұрғызды. Форт Зара 1869 жылы тасталып кетті.
In July 1864, because of frequent attacks from indigenous tribes in the area, Camp Dunlap was established 2 miles east of present day Great Bend, Kansas, where the Santa Fe Trail crossed Walnut Creek. At first the camp was a series of tents and dugouts on the riverbank close to the Rath Ranch (trading post). However work immediately started on a more permanent facility about 100 yards from the dugouts and renamed Fort Zarah. In 1866 it was replaced by a second Fort Zarah built about 1/2 mile up river. Ft. Zarah was abandoned in 1869.
Тарихтағы орны
Форт Зараның өмірі қысқа болғанмен, ол жергілікті америкалық тайпалармен және түрлі-түсті кейіпкерлермен, соның ішінде Джордж Армстронг Кастер, Уайлд Билл Хикок, Буффало Билл Мэтьюсон, Буффало Билл Коди, Кит Карсон және Киова басшысы Сатанк а.с.
Even though Fort Zarah had a short life, it saw its share of skirmishes with local Native American tribes and colorful characters including George Armstrong Custer, Wild Bill Hickok, Buffalo Bill Mathewson, Buffalo Bill Cody, Kit Carson, and the Kiowa chief Satank aka Sitting Bear.
Атауы
Форт Зара 1864 жылы генерал Сэмюэл Р. Кертис құрды және оның ұлы, майор Х. Зара Кертистің есімімен аталған, ол 1863 жылы 6 қазанда Канзастағы Бакстер-Спрингс қазанында қаза тапты. Майор Кертис Квантрилдің соғысшыларына соғысшы болып маскараланған 90 одақтық сарбаздың бірі болды.
Fort Zarah was established in 1864 by General Samuel R. Curtis and named for his son, Major H. Zarah Curtis who had been killed in the Baxter Springs, Kansas massacre,
October 6, 1863. Major Curtis was one of 90 Union soldiers killed by Quantrill's Raiders who were disguised as Union soldiers.
Зарах қаласы
Зара деп аталатын шағын қала Зара бекінісінің маңында өсті. Зарахтың ең қуатты кезеңінде қонақ үйі, екі салон, темірші дүкені, қора, дүкен, пошта және бірнеше үйі болды. Онда бірнеше мың тексалық ірі қара мал қыстады. Зараха қаласы қазір Грейт-Бендтен шығысқа қарай 3 миль жердегі бидай өсіріліп жатыр. Соңғы тұрғындар Зарадан 1875 жылы, қамалдан кеткеннен кейін 6 жыл өткен соң, кетіп қалды.
A small town called Zarah grew up around Fort Zarah. At its peak, Zarah had a hotel, two saloons, a blacksmith shop, a livery stable, a general store, a post office, and several homes. Several thousand Texas cattle were wintered there. The town of Zarah is now a wheat field 3 miles east of Great Bend. The last citizen left Zarah in 1875 about 6 years after the fort was abandoned.
Уолнат-Криктегі шаруа қожалығы/сауда бекеті
Форт Зара фермасы (сауда бекеті) жанында құрылды, онда Санта-Фе жолы Уолнут өзенін кесіп өтті. 1855 жылы құрылған ферма кімнің басқаруына байланысты Allison / Boothe Ranch, Peacock Ranch, Rath Ranch немесе Douglas сауда бекеті деп аталды. 1868 жылы мамыр айында ранчоны үндістер қиратты.
Fort Zarah was established near a ranch (trading post) where the Santa Fe Trail crossed Walnut Creek. The ranch was established in 1855 and was known as the Allison/Boothe Ranch, the Peacock Ranch, the Rath Ranch, or the Douglas trading post, depending on who operated it. The ranch was destroyed by Indians in May 1868.