Кіріспе
Италиялық дәрігер Доротея Бокки (1360-1436 жж.) (кейде Доротея Букка деп те аталады) - медицина мен философияны оқығаны үшін танымал болған итальяндық дворян әйел. Доротея Болонья университетімен байланысты болды, бірақ оның университеттегі қатысуының көлемі туралы әртүрлі көзқарастар бар, ол мұғалім болған немесе сол жерде лауазымға ие болған. Осы пікірталастарға қарамастан, оның 1390 жылдан бастап 40 жылдан астам уақыт бойы университетте белсенді қызмет еткендігі туралы консенсус бар.
Dorotea Bocchi (1360–1436) (also sometimes referred to as Dorotea Bucca) was an Italian noblewoman known for studying medicine and philosophy. Dorotea was associated with the University of Bologna, though there are differing beliefs regarding the extent of her participation at the university ranging, from whether she taught or held a position there. Despite these debates, there is consensus that she flourished and was active at the university for more than 40 years, beginning from 1390 onwards.
Доротея мен оның отбасы
Доротеяның әкесі Джованни ди Боккино Бокки Болонья университетінде медицина профессоры болған. Италиялық тарихшы Томазо Дюранти Букканың тарихи өмір сүруіне күмән келтіреді және оның университет пен оған байланысты отбасылардың атағын арттыруға арналған ойдан шығарылған шығарма деп санайды. Доротианың тарихи тұлға екенін растайтын және қабылдап отырған ғалымдардың арасында: өнер тарихшысы Каролина П. Мерфи, тарихшы Ли Уэйли, тарихшы Габриэла Берти Логан және доктор Моник Фриз бар.
Салыстырулар және басқа тарихи әйелдермен байланыстар
XIX ғасырдан бұрын Италия Англиямен салыстырғанда әйелдерді медицина саласында оқытуға қатысты ашық әрі либералды көзқарас танытты. Италиядағы итальян әйелдерінің белсенді қатысуы мен үлесіне 1760 жылы Болонья университетінің бұрынғы анатомия профессоры Анна Моранди Манзолини мысал бола алады. Доротеяның контексті бойынша, кейбіреулер Доротеяны Болонья университетінің университет оқытушысы болған алғашқы әйел ретінде және университеттегі басқа да әйгілі әйелдердің алдыңғылары ретінде қарастырады.
In the context of Dorotea, while some attribute Dorotea as the first woman to be a university teacher at the University of Bologna and as a predecessor of other notable women at the university, other scholars believe the first to hold this title was Laura Bassi.