Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Awaken - Бельгиядағы андеграундтық рок-жыр тобы / инди-музыкалық жоба. Олар 1988 жылы алғашқы күндерінен бастап екі ресми альбом және көптеген демо-таспалар мен веб-синглдерді шығарды. Қазіргі заманғы Бельгия сахнасына мүлдем қатысы жоқ (мысалы, dEUS, Eté 67, Girls in Hawaii), Awaken вьетнамдықтардың қызығушылығын тудырды, вьетнамдық ән "Chú Mèo Ngủ Quên" және Жапонияда виртуалды EP "別府NIGHTS" шығарғаннан кейін. Жақында Вьетнамның балалар әнінің "Rửa Mặt Như Mèo" әнінің кавері жазылды және ресми түрде жарияланбағанымен, Вьетнам интернетіне тарады. 2005 жылдан бастап Awaken жапондық инди лейблі It's Oh! тобының құрамына кіреді. Миядзаки қаласында орналасқан музыка.
Awaken is an underground rock band / indie music project based in Belgium. They released two official albums and numerous demo tapes and web only singles since their early days in 1988. Not related to the modern Belgian scene at all (such as dEUS, Eté 67, Girls in Hawaii), Awaken gained interest from Vietnamese people, after the release of a Vietnamese song, "Chú Mèo Ngủ Quên", and in Japan with the virtual EP "別府NIGHTS". Recently, a cover of a Vietnamese children song "Rửa Mặt Như Mèo" has been recorded and has been heard on Vietnamese internet, though not officially released. Since 2005, Awaken is part of the team of the indies Japanese label It's Oh! Music, based in Miyazaki city.
Жанр
AWAKEN стилі диско-биттер мен прогрессивті құрылымдарды, караоке-аранжировкалар мен ауыр дыбыстарды, бельгиялық жаңа би ырғақтарын және романтикалық жаңа толқындарды біріктіреді. Инструментация көбінесе клавиатуралар мен электрондық дыбыстарға бағытталған, бірақ соңғы әндерде электр гитарасы мен бас гитарасы көбірек естіледі. AWAKEN-тің соңғы әндері Жапония, Вьетнам және әлемнің басқа елдерінен әсер алды: "The Train Is Leaving Kokura" әнінде Кокура (小倉) және Уса (宇佐) аталады, "Beppu Nights" әнінде ыстық бұлақтарымен танымал Беппу (別府) қаласында өтеді, "Wasabi Kiss" әнінде Шузенжи түбегі сипатталады, "Yanagigaura" (柳ヶ浦) әнінде шағын қала Янагигаурадағы жалғыздық сезімі ойға салынады және "As A Start: Cà Phê And Pizza" әнінде Италия, Вьетнам және Жапониядан қиялға салынған саяхат көрсетіледі. 2009 жылғы "My Last Evening In 大分" / "Chase Around 大分駅" синглі Жиль Сноукаттың Жапонияның Оита қаласындағы естеліктеріне негізделген.
AWAKEN's style mixes disco beats and progressive structures, karaoke arrangements and heavy sounds, Belgian new beat rhythms and romantic new wave. The instrumentation is often focussed on keyboards and electronic sounds though electric guitar and bass guitar are more audible in recent songs. AWAKEN's latest songs have been influenced by various places in Japan, Vietnam and the rest of the world : "The Train Is Leaving Kokura" mentions Kokura (小倉) and Usa (宇佐), "Beppu Nights" happens in Beppu (別府), known for its hot springs, "Wasabi Kiss" describes the peninsula of Shuzenji, "Yanagigaura" (柳ヶ浦) evoques the feeling of loneliness in the small city of Yanagigaura and "As A Start : Cà Phê And Pizza" is an imaginary trip from Italy, Vietnam and Japan. The 2009 single "My Last Evening In 大分" / "Chase Around 大分駅" is based on Gilles Snowcat's own memories of the city of Ôita, Japan.
Музыканттар
Топтың жобасына қарағанда, топтың жазбаларынан кейін әртүрлі музыканттар пайда болады, кейбіреулері мүшелер ретінде, кейбіреулері қонақтар ретінде.
Being a project more than a band, different musicians appear following the recordings of the band, some as members and some as guests.
Ынтымақтастық
Тәуелсіз болса да, AWAKEN жапондық It's Oh! лейблімен бірлесіп жұмыс істейді. Музыка және J поп әншісі Коиконың Vitamin! CD-де пайда болды. 1999 жылы AWAKEN екі рет сахнаға шақырылып, оның авторы Ал Стюартпен "Last Days Of The Century" әнін орындады. Француз телеактері Фабиен Ремблие 2000 жылы AWAKEN-мен бірнеше ән жазды және 2008 жылы 20-жылдық мерейтойының бір бөлігі болуы керек еді.
Though independent, AWAKEN is collaborating with Japanese label It's Oh! Music and appears on J pop singer Koiko's CD Vitamin!. In 1999, AWAKEN was invited twice on stage to perform the song "Last Days Of The Century" with its creator Al Stewart. French TV actor Fabien Remblier recorded several songs with AWAKEN in 2000 and was supposed to be part of the 20th anniversary single in 2008.
Некокава (猫川 - Dòng Sông Mèo)
AWAKEN 2002 жылдан бері NEKOKAWA деп аталатын қосалқы жобамен айналысады, ол өзінің музыкасының амбиенттік жағына назар аударады. NEKOKAWA - жапон тілінде 猫川 және вьетнам тілінде Dòng Sông Mèo.
AWAKEN has a side project named NEKOKAWA since 2002, focussing on the ambient side of its music. NEKOKAWA is 猫川 in Japanese and Dòng Sông Mèo in Vietnamese.
Дизайн
Жиль Сноукат, Оянған, Патрик Лаплань, 1030 (Сокре), Питер Класен.
Gilles Snowcat, Awaken, Patrick Laplagne, 1030 (Socre), Peter Clasen.