Кіріспе
Фильмнің режиссері - Халдейн Дункан "Стейми" - Тони Ропер жазған комедиялық драмалық пьеса. Бұл 1950 жылы Хогманайда орналасқан және Глазгодағы қоғамдық кір жуу үйінде киімдерін жуған әйелдер тобының өмірі мен ұмтылысына терезе ұсынады. 1980 жылдардың басында Borderline Theatre тапсырысымен түсірілген, ал 1987 жылы Глазгодағы Кроуфурд театрында Wildcat компаниясы алғаш рет сахналады. 1988 жылы Хогманэй үшін шотланд теледидары теледидар нұсқасын шығарды. Ол бірден танымал болды және жылдар бойы көптеген рет қайталанды. Онда Дороти Пол, Эйлин МакКаллум, Кэти Мерфи, Шила Дональд, Фэй Миллиган және Питер Муллан ойнады. Болашақ EastEnders актерлік құрамындағы Каролин Паттерсон да қатысқан. Ол фильмнің продюсері және режиссері Холден Дункан. "Steamie" теледидар "тізімінің" онлайн-сараптамасында екінші орын алды. STV-дің ең жақсы 30 сүйікті шоуы, 2009 жылдың 3 қаңтарында. Келесі күні STV телеарнасында "The Steamie Story" қысқа деректі фильм көрсетілді. Осыдан кейін шоудың өзі өтті. Steamie Шотландиядағы STV Player-де толық көрінеді. Либби МакАртур, Мэри Маккаскер, Стивен МакНиколл, Кармен Пьераччини және Фиона Вудтан тұратын актерлік құраммен 30-жылдық мерейтойлық тур өндірісі алғаш рет 6 қыркүйекте 2017 жылы Кирккалдидегі Адам Смит театрында орындалды. 2022 жылы бұл қойылымның алғашқы ресми драг-стажировкасы Глазгодағы Британия Паноптикон Музыкалық залында көрсетілді . Бұл қойылымның режиссері Финлей Маклей болды .
The Steamie is a comedy drama stage play, written by Tony Roper. It is set on Hogmanay 1950 and provides a window on the lives and aspirations of a group of Glasgow women washing their clothes in a public washhouse (steamie). It was commissioned by Borderline Theatre in the early 1980s and first staged by Wildcat at the Crawfurd Theatre, Glasgow in 1987. A television version was made by Scottish Television for Hogmanay 1988. It gained immediate popularity, and has been repeated many times over the years. It starred Dorothy Paul, Eileen McCallum, Katy Murphy, Sheila Donald, Faye Milligan and Peter Mullan. Future EastEnders cast member Caroline Paterson also made an appearance. Haldane Duncan co produced and directed it. The Steamie came second in an online poll for the television 'list' show STV's Top 30 Best Loved Shows, shown on Saturday 3 January 2009. The following day, a short documentary The Steamie Story was broadcast on STV, marking the 21st anniversary of its first TV transmission. This was followed by the show itself. The Steamie is available to view in full on the STV Player in Scotland. A 30th anniversary touring production with a cast comprising Libby McArthur, Mary McCusker, Steven McNicoll, Carmen Pieraccini and Fiona Wood was first performed at the Adam Smith Theatre, Kirkcaldy on 6 September 2017. In 2022 the first authorised drag staging of the play was presented at The Britannia Panopticon Music Hall in Glasgow This production was directed by Finlay McLay starred Stewart W Fraser / Sally Starshine as Mrs Culfeathers , Grant F Kidd / Auntie Effie as Magrit , James T Smith / Nomi Divine as Doreen , Jim Dickson as Dolly and Kirsty Whyte / Roxy Stardust as Andy
In 2023 the production embarked on a Scottish national tour with the majority of the 2022 cast with Darren Brownlie replacing Jim Dickson as Dolly .
Сыни қабылдау
Сахналық нұсқасы туралы The Scotsman: "Ойнайды тамаша тамашалық"; ал Daily Mail-те Джек Тинкер жазды: "Глазвегиялық төрт адам, олар бір Хогманай кешінде өз жолын сүртеді, сүртеді және ушак айтады. Әр минут сайын қызғылт түске боялатын әр минутты ұнатпай қою мүмкін емес".