Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рудьярд Киплингтің "Жұңғардың екінші кітабы: Маугли мен Балу" - 1997 жылы шыққан американдық оқиғалы фильм. Жұлдызды фильмде Джейми Уильямс Маугли рөлін ойнады, Родди Макдаулл мен Билли Кэмпбелл қосалқы рөлдерде. Бұл Рудьярд Киплингтің "Жангел кітабының" (тақырыбынан көрінетіндей, "Жангел кітабының екінші бөліміне" негізделген) жанрлық бейімделуі. Фильмді Бейард Джонсон мен Мэтью Хортон экрандарына бейімдеген. Бұл фильм 1996 жылдың шілде-қыркүйек айларында Шри-Ланканың Канди орталық тауларында түсірілді. Онда Виджератне Варакагода, Сунил Хеттиараччи және Раджа Суманапала сияқты Шри-Ланканың белгілі актерлері бар.
Rudyard Kipling's The Second Jungle Book: Mowgli & Baloo is a 1997 American adventure film starring Jamie Williams as Mowgli, with Roddy McDowall and Billy Campbell in supporting roles. It is a live action adaptation of Rudyard Kipling's The Jungle Book (loosely based on The Second Jungle Book, as its title would suggest). The film was adapted for the screen by Bayard Johnson and Matthew Horton. It was shot in Kandy Central Hills, Sri Lanka in July to September 1996 and features some well known Sri Lankan actors like Wijeratne Warakagoda, Sunil Hettiarachchi and Raja Sumanapala.
Сюжет
10 жасар Маугли қасқырлар үйірмесінде, сондай-ақ, аю Балу мен пантера Багирамен бірге Үндістанның орманды жерінде өскен. Маугли атақты bandar log (қоқыс адамдар) нысанасы болып табылады, олар оны адамгершілік жолдарды үйрету үшін жиі ұрлауға тырысады. Алайда оның ең үлкен жауы - баланың әкесі Шер ханды өлтірген жолбарыс. Көп ұзамай Мауглиді Харрисон есімді американдық саяхатшы байқайды, ол кішкентай адамды Америкадағы циркіне алып кетуге ниетті. Маугли Харрисоннан қашып кетеді және Харрисонның серігі Чучундраның үй жануарлары маймылы Тимоны алып келеді. Харрисон Мауглиді табу үшін Бульдео есімді бай адамның көмегін алады. Бұлдей - Моулгидің әкесінің ағасы. Моулги - әкесінің мұрагері. Осы себепті, Булдео Моглиді өлтіру үшін, жыланды тек баланы іздеу үшін пайдаланғандай етіп, Каа питонына ие болған Караит есімді жылан сиқыршысын іздейді. Мауглиді қасқырлар үйге Тимоны әкелгені үшін қуды, ол Бандар бүршігінің туысы деп саналады. Кейінірек Тимоны Бандар бүркіті Балу ұрлап алады, ал Маугли Тимоны құтқару үшін Бандар бүркіті мекендеген Ежелгі қалаға жетеді, бірақ Балу бұл процесте тұтқында қалады. Харрисон, Булдео, Караит және Чучундра Моулгиді табысты тұтқынға алып, өздерінің лагеріне әкеледі. Түнде Шерхан лагерьге шабуыл жасайды, ал Маугли онымен күрескенде қашып кетеді. Алайда, оны өлтіруге тырысатын, бірақ Харрисонның араласуы арқасында өлтіре алмайтын Булдео оған тұзақ салады. Балу Бандар бүршігінен қашып, Мауглиді құтқарады. Содан кейін екеуі Ежелгі қалаға оралып, Тимоны құтқарып, Моглиді патша етіп тағайындағысы келетін Мёрфи патшамен кездеседі. Төрт адам Ежелгі қалаға жетіп, Моглиді іздеуге бөлініп кетеді. Харрисон Мауглиге көмектесуге тырысады, бірақ ол ақыры немере інісін өлтіру туралы нағыз ниеті туралы айтып берген Булдеодан жарақат алады. Балу мен Багира Мауглиге қасқырларды ұстауға көмектеседі. Ол бандар бүршігімен жарық беретін қақпаққа жасырынып, Шер хан өлтіретін орманның екінші жағына жіберіледі. Осы арада Моглиді Харрисон құтқарып, Тимоны Чучандраға қайтарады. Харрисон Мауглиді өзінің баласындай өсіруді ұсынады, өйткені ол баласын циркте көру туралы ойынан айнып кетті. Маугли оның орнына қасқырлармен бірге қашуға шешім қабылдайды, онымен қоштасу үшін Харрисон мен Чучандра.
10 year old Mowgli has been raised amongst a wolf pack as well as Baloo the bear and Bagheera the panther in the Jungles of India. Mowgli is the target of the notorious bandar log (monkey people) who frequently attempt to kidnap him to teach them the ways of man. However, his greatest enemy is Shere Khan the tiger, who killed the boy's father. Mowgli is soon spotted by an American traveler named Harrison, who wishes to take the man cub to his circus in America. Mowgli escapes from Harrison and brings along Timo, the pet monkey of Harrison's companion named Chuchundra. Harrison enlists the help of a wealthy man named Buldeo to help him find Mowgli. Buldeo is none other than Mowlgi's paternal uncle Mowgli is the rightful heir to his father's inheritance. For this reason, Buldeo seeks a snake charmer named Karait who owns Kaa the python, in order to kill Mowgli, pretending to use the snake to simply track the boy. Mowgli is banished by the wolves for bringing home Timo, who is believed to be a cousin of the bandar log. Timo is later kidnapped by the bandar log Baloo and Mowgli arrive at the Ancient City, the home of the bandar log to save Timo but Baloo is trapped in the process. Harrison, Buldeo, Karait and Chuchundra successfully capture Mowlgi and bring him to their camp. At night, Shere Khan attacks the camp and Mowgli escapes when fighting him off. However, he is ambushed by Buldeo who attempts to kill him but fails thanks to Harrison's intervention. Baloo escapes from the bandar log and rescues Mowgli. The two then return to the Ancient City and manage to save Timo whilst encountering King Murphy who wishes to make Mowgli king. The four men arrive at the Ancient City and split up to find Mowgli. Harrison attempts to help Mowgli but is injured by Buldeo who finally reveals his true intentions of wanting to murder his nephew. Buldeo is confronted by Baloo and Bagheera who arrive to help Mowgli with the wolves. He hides in a canon which is lit by the bandar log, being sent to the other side of the jungle where he is killed by Shere Khan. Meanwhile, Mowgli is rescued by Harrison and returns Timo to Chuchandra. Harrison offers to take Mowgli back to raise him as his own, having changed his mind about wanting the boy to be living in a circus. Mowgli instead decides to run with the wolves with Harrison and Chuchandra bidding him farewell.
Қабылдау
Фильм сыншылардың көбінесе жағымсыз пікірлерін алды. Макдаул 1997 жылы "Стинкерс Бад Мюви" сыйлығында осы фильм үшін ең нашар қосалқы актер номинациясына ұсынылды, бірақ "Анаконда" үшін Джон Войттан жеңілді.
The film mostly received negative reviews from critics. McDowall was nominated for Worst Supporting Actor for this film at the 1997 Stinkers Bad Movie Awards but lost to Jon Voight for Anaconda.