Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Гриффитаун - Луисвиллдің, Кентукки штатының көршілігі, 1879 жылы құрылған, корпорацияланбаған Джефферсон округіне қарасты Олд Харродс Крик жолы бойында орналасқан. Оның шекарасындағы көшелерге: Беллвуд жолы, Роберт жолы, Черч-лейн, Линкольн жолы, Кокс жолы, Малкольм даңғылы, Плейнвью даңғылы және Букер жолы кіреді. Ол сондай-ақ Griffeytown, ' ' және Griffithtown деп аталады. Луисвилл және Джефферсон округі африкалық америкалық мұра комитеті ұсынған тарихи маркері бар.
Neighborhood in Louisville, Kentucky
Griffytown is a neighborhood of Louisville, Kentucky established in 1879 in unincorporated Jefferson County, along Old Harrods Creek Road. Streets within its boundaries include: Bellewood Road, Robert Road, Church Lane, Lincoln Way, Cox Lane, Malcolm Avenue, Plainview Avenue and Booker Road. It has also been known as Griffeytown,''' and Griffithtown.''' It has a historical marker presented by African American Heritage Committee, Inc. of Louisville and Jefferson County.
Тарих
1879 жылы Ден Гриффит есімді босатылған африкалық американдық құл Миддлтаунда алғашқы қоныс аударған Майнор Уайттан үй сатып алды. Гриффит оны Олд Харродз Крик Роуд бойындағы өзі тұратын жерге көшірді, ал көршіліктің аты оның атымен аталған сияқты. 1970 жылдардың ортасына дейін Гриффитаунда ауылдық сипат болды, негізінен шағын, шұңқыр стиліндегi үйлер, топырақ жолдар, аула бақшалары және шағын фермалар болды. Бұл үйлердің көпшілігінде ішкі су құбыры жоқ еді. Сол алғашқы жылдары, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін, оның көптеген тұрғындары жақын маңдағы Анкоридж пен Миддлтаундағы бай ақ нәсілді отбасыларға қызметшілер, аспаздар, дәмхана қызметкерлері, шоферлер және бағбандар болды. 1970 жылдары ауданда қала құрылысы қайта жаңғыртылды. Көптеген қираған үйлер қиратылды, қалған үйлерде ішкі сантехника мен ванна бөлмелері орнатылды, бос жерлерге жаңа үйлер салынды. Бұл жерде негiзiнен афроамерикандықтар тұрады, бірақ басқа нәсілдердiң отбасылары да тұрады. Луисвилл және Джефферсон округі африкалық американдық мұра комитеті 401 Old Harrods Creek Road-тің жанында оңтүстік-батыстағы шекараны белгілейтін тарихи маркер орнатқан.
In 1879, a freed African American slave named Dan Griffith, purchased a cabin from Minor White, an early Middletown settler. Griffith moved it to the land he had been living on along Old Harrods Creek Road, and the neighborhood appears to be named for him. From its beginnings through the mid 1970s, Griffytown had a very rural character with primarily small, shotgun style homes, dirt roads, backyard gardens and small farms. The majority of these houses had no indoor plumbing. During those early years, up until the end of World War II, many of its residents were maids, cooks, butlers, chauffeurs, and gardeners for the wealthy white families of nearby Anchorage and Middletown. The neighborhood was redeveloped in the 1970s through urban renewal and many dilapidated houses were demolished, remaining homes had indoor plumbing and bathrooms installed, and new homes were built on the vacant lots. It remains a predominantly African American community, although a number of families of other races live there as well. The Louisville and Jefferson County African American Heritage Committee placed a historical marker near 401 Old Harrods Creek Road, designating the southwest boundary.