Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Габриэла Монтеро (табиғат күні: 10 мамыр 1970 жыл) - Венесуэлалық пианист, әсіресе өзінің көрермендері мен басқа да көздер ұсынған тақырыптар бойынша күрделі музыкалық шығармаларды нақты уақыт импровизациясы, сондай-ақ стандартты классикалық репертуарды орындау үшін танымал.
Gabriela Montero (born May 10, 1970) is a Venezuelan pianist, known in particular for her real time improvisation of complex musical pieces on themes suggested by her audience and other sources, as well as for performances of standard classical repertoire.
Өмірбаян
Венесуэланың Каракас қаласында туған Монтероның анасы америкалық, әкесі венесуэлалық. Ол оң жақ меңзер саусағын жеке ноталарды ойнауға қолданды. Он бес айлық болған кезінде оның ата-анасы оның кішкентай фортепианода таныс күйді таңдап жатқанын байқады. Үш айдан кейін, сөйлей білгенше, ол Ұлттық әнұранның әуенін таңдап алды. Монтеро төрт жасында фортепианодан сабақ ала бастады және бес жасында алғашқы концертін берді. Сегіз жасында ол өзінің концерттік дебютін Каракастағы Ұлттық театрда Хорхе Антонио Абреудің дирижерлігімен Венесуэланың Ұлттық жастар оркестрімен бірге Хайднның толық D мажорлық фортепиано концертін орындады. Тоғыз жасында АҚШ-та білім алу үшін мемлекеттік стипендияға ие болды. 1990 жылдан 1993 жылға дейін ол Лондондағы Корольдік музыка академиясында Хамиш Милнмен бірге оқыды. 1995 жылы XIII Халықаралық Шопен пианино конкурсында үшінші орынды иеленді.
Born in Caracas, Venezuela, of an American born mother and a Venezuelan father, Montero was seven months old when her parents introduced her to the piano. She used her right index finger to play individual notes. When she was fifteen months old, her parents noticed she was picking out a familiar tune on the little piano. Three months later, before she could speak, she had picked out the melody of the National Anthem. Montero began formal piano lessons at age four and gave her first public performance at the age of five. Aged eight, she made her concerto debut at the National Theater in Caracas, performing the complete Haydn D Major Piano Concerto with the Orquesta Nacional Juvenil de Venezuela (National Youth Orchestra of Venezuela), conducted by José Antonio Abreu. At the age of nine, she was awarded a government scholarship to study in the US. From 1990 until 1993, she studied at the Royal Academy of Music in London with Hamish Milne. In 1995, she won third prize at the XIII International Chopin Piano Competition.
Концерттер
Концертте де, концерттен кейін де Монтеро көп жағдайда өз көрермендерін импровизация үшін әуен сұрауға шақырады. Кейде оркестр де бір тақырыпты ұсына алады. "Импровизациялау кезінде, - дейді Монтеро, - мен көрермендеріммен ерекше жолмен байланысамын, олар да менімен байланысады. Импровизация менің жан дүниемнің маңызды бөлігі болғандықтан, бұл өзімді білдірудің ең табиғи және стихиялы жолы. Мен пернетақтаны алғаш қолыммен ұстаған кезден бастап импровизациялап жүрмін, бірақ көптеген жылдар бойы мен бұл ойынды жасырып жүрдім". Монтеро Нью-Йорк филармониясымен бірге өнер көрсетті; Лорин Маазельмен дебютті, Голливуд Боулдағы Лос-Анджелес филармониясы; Корольдік фестиваль залында Филармония оркестрі; Де Долендегі Роттердам филармониялық оркестрі; және Берген фестивалінде NDR Ганновер. Оның жұмыстарына Эдинбург фестивалі, Вена концерттік үйі, Клауер фестивалі Рур, Кёльн филармониясы, Дюссельдорфтың тонхалесі, Берлин концерттік үйі, Франкфурттың Alte Sendersaal, Вашингтонның Кеннеди орталығы және Луганодағы "Прогеттто Марта Аргерич" фестивалі кіреді, онда ол жыл сайын шақырылады. Монтеро 2009 жылдың 20 қаңтарында АҚШ президенті Барак Обаманың инаугурациясында Джон Уильямстың "Ауа және қарапайым сыйлықтар" әнін Итжак Перлман, Йо Йо Ма және Энтони МакГиллмен бірге орындады. Монтеро француз виолончелисі Готье Капусонмен әртүрлі еуропалық фестивальдерде өнер көрсетті.
In both recital and after performing a concerto, Montero often invites her audience to participate in asking for a melody for improvisations. At times, also the orchestra may suggest a theme. "When improvising," Montero says, "I connect to my audience in a completely unique way – and they connect with me. Because improvisation is such a huge part of who I am, it is the most natural and spontaneous way I can express myself. I have been improvising since my hands first touched the keyboard, but for many years I kept this aspect of my playing secret." Montero has performed with the New York Philharmonic; debuted with Lorin Maazel, Los Angeles Philharmonic at the Hollywood Bowl; Philharmonia Orchestra at the Royal Festival Hall; Rotterdam Philharmonisch Orkest at De Doelen; and NDR Hanover at the Bergen Festival. In recital, her engagements include the Edinburgh Festival, Vienna Konzerthaus, Klavier Festival Ruhr, Kölner Philharmonie, Tonhalle Düsseldorf, Konzerthaus Berlin, Alte Sendersaal Frankfurt, Kennedy Centre Washington, D. C., and at the ‘Progetto Martha Argerich’ Festival in Lugano where she is invited annually. Montero performed John Williams' "Air and Simple Gifts" with Itzhak Perlman, Yo Yo Ma, and Anthony McGill at the inauguration of U. S. president Barack Obama on January 20, 2009, although the music played was a recording made two days beforehand because of concerns over the cold weather damaging the instruments. Montero has a partnership with the French cellist Gautier Capuçon, appearing at various European festivals.
CD-дискілер үшін сыйлықтар
Монтероның алғашқы CD-сі Рахманинов, Шопен және Лист музыкасының бір дискінен және импровизацияның екінші дискінен тұрады. Оның Bach and Beyond CD-де Бах тақырыптары бойынша импровизациялар бар және бірнеше ай бойы жарнамалардың басында болды. 2008 жылдың ақпан айында оның импровизациялық "Барокко" альбомы BBC Music Magazine және Classic FM-тен 5 жұлдызды пікір алды. Монтероның "Бах және одан да көп" әні 2006 жылы француздық "Le Monde de la musique" журналынан "Choc de la musique de l'année" сыйлығын алды. Сондай-ақ, ол Мюнхендегі ECHO Preis сыйлығында "Жылдың ең үздік клавиатуралық аспапшысы" атағын алды. 2007 жылы ECHO Preis оған Бах және одан да жоғары диск үшін Klassik ohne Grenzen сыйлығын берді. 2009 жылы оның "Baroque" альбомы екі номинацияда (ең үздік кроссовер және ең жақсы продюсер) Грэмми сыйлығына ұсынылды. Соңғы альбомы (2015) өзінің фортепиано мен оркестр үшін жазған "Ex Patria", Рахманиновтың фортепиано концерті No2 және 3 еркін стильде жасалған импровизациялары 2015 жылы Латын Грэмми сыйлығында үздік классикалық альбом үшін Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ CBS-тің 60 минут бағдарламасында "The Gift" деп аталатын сегментте таныстырылды.
Montero's first CD release consisted of one disc of music by Rachmaninov, Chopin, and Liszt, and a second of improvisations. Her CD Bach and Beyond contains improvisations on Bach themes, and topped the charts for several months. In February 2008, her follow up recording of improvisations, Baroque, received 5 star reviews from BBC Music Magazine and Classic FM. Montero's Bach and Beyond was given the "Choc de la musique de l'année" award in 2006 from the French magazine Le Monde de la musique. She also received the Keyboard Instrumentalist of the Year award at the ECHO Preis Award in Munich. In 2007, ECHO Preis awarded her the Klassik ohne Grenzen Award for her Bach and Beyond CD. In 2009, her album Baroque was nominated for a Grammy Award in two categories (Best Crossover Category and Best Producer Category). A more recent album (2015) featuring her own composition for piano and orchestra "Ex Patria", Rachmaninov's Piano Concerto No.2, and 3 freestyle improvisations won the Grammy for Best Classical Album at the 2015 Latin Grammy Awards. She has also been profiled on CBS's 60 Minutes in a segment entitled "The Gift".
Композициялар
Операция. 1, "Ex Patria", фортепиано мен оркестр үшін фортепиано концерті No. 1, "Латындық концерті"
Op. 1, "Ex Patria", for piano and orchestra
Piano Concerto No. 1, "Latin Concerto"