Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Николай Коньято:Николай Коньято (14 қыркүйек 1816 10 мамыр 1897) - иезуит діни қызметкері. Ол Сардинияның Кальяри қаласында дүниеге келген және он төрт жасында Рим-католик шіркеуінің ордені Иса қоғамына кірген. Бастапқы білімін алған соң, ол философияны жоғарыдан оқып, Италияның Турин қаласына барды. Әкесі Кейін Коньято Туриндегі дворяндар колледжінің вице-президенті болды және Швейцариядағы Фрибургтегі иезуиттер колледжінде осындай лауазымға ие болды. 1847 жылы Америкаға жіберілді, онда ол Кентукки штатының Бардстаун қаласында Сент-Джозеф колледжін басқарды, Роки тауларында үнділік миссияларына қызмет етті және 1854 жылы Калифорнияға келді. Әкесі Конгиато Сан-Франциско шығанағындағы екі иезуит колледжінің екінші президенті болды. Әкесі қайтыс болғаннан кейін 1856 жылы Джон Нобили Санта-Клара колледжінің президенті болды. Санта-Кларадағы оның қызметі (18561858) алғашқы шіркеудің құрылысы, театр мен гимназияның жаңартылуы және Философиялық және Филалеттик пікірсайыс қоғамының құрылуы болды. Сол уақытта суға жүзуге арналған тоған да қосылды. Кейіннен Конгиато әкесінің орнын иеленді. Энтони Мараски 1862 жылы Сан-Францискодағы Сент-Игнатиус колледжінің президенті болды, екі бөлек мерзімде қызмет етті және Сан-Францисконың орталық бөлігінде Сент-Игнатиус кеңейтуіне төрағалық етті. 1858 жылдан кейін Фр. Конгиато Орегон миссияларының жетекшісі болып қалды және екі рет (1865-1868 және 1883-1888) Калифорния миссиясының жетекшісі болып тағайындалды. Ол жиырма жылға жуық уақыт бойы Калифорния штатының Сан-Хосе қаласындағы Сент-Жозеф шіркеуінің пасторы болып қызмет етті және Лос-Гатоста иезуиттердің жаңадан құрылған шіркеуін салды, ол 1897 жылы қайтыс болды.
Nicholas Congiato (14 September 1816 – 10 May 1897) was a Jesuit priest. He was born in Cagliari, Sardinia and entered the Society of Jesus, an order of the Roman Catholic Church, when he was fourteen years of age. After his initial education, he went to Turin, Italy, for advanced studies in philosophy. Fr. Congiato then became Vice President of the College of Nobles in Turin and held a similar position at the Jesuit College in Fribourg, a city in Switzerland. In 1847 he was sent to America, where he led St. Joseph's College in Bardstown, Kentucky, ministered to Indian missions in the Rocky Mountains, and, in 1854, came to California to take over as Superior General of the Jesuit Missions of California and Oregon. Fr. Congiato became the second president of two different Jesuit colleges in the San Francisco Bay Area. Upon the death of Fr. John Nobili in 1856, he assumed the presidency of Santa Clara College. His tenure in Santa Clara, (1856–1858), saw the construction of the first chapel, renovations of the theatre and gymnasium, and the establishment of the Philhistorian and Philalethic Debating Societies. During that time, a swimming pond was also added. Afterwards, Fr, Congiato succeeded Fr. Anthony Maraschi as president of Saint Ignatius College in San Francisco in 1862, serving two separate terms and presiding over Saint Ignatius' expansion in downtown San Francisco. After 1858, Fr. Congiato remained the Superior of the Oregon Missions, and twice (1865–1868 and 1883–1888) was appointed Superior of the Mission of California. For nearly twenty years he served as the pastor of St. Joseph's Church in San Jose, California and constructed the Jesuit Novitiate at Los Gatos, where he died in 1897.