Кіріспе
1971 жылғы Оңтүстік Африка регби одағының Австралияға жасаған сапары - Спрингбокс командасының алты апталық регби одағының Австралияға жасаған саяхат. Апартеидке қарсы наразылық акциялары бүкіл елде болды. Бұл тур Квинсленд штатында төтенше жағдай жарияланғаны үшін танымал. Жалпы алғанда, Спрингбокс гастрольдерінде болған кезде 700-ге жуық адам тұтқындалды.
The 1971 South Africa rugby union tour of Australia was a controversial six week rugby union tour by the Springboks to Australia. Anti apartheid protests came to being all around the country. The tour is perhaps most infamous for a state of emergency being declared in Queensland. In total, around 700 people were arrested whilst the Springboks were on tour.
Шолу
Бірінші ойындар Аделаида мен Перт қаласында өтті, оларды негізінен жастар бастаған наразылықшылар бұзды. Үшінші жекпе-жек Мельбурнда өтеді. Көбінесе университет студенттерінен тұратын 5000 адам Олимпиада паркіне наразылық білдіру үшін Мельбурн көшелеріне жиналды. Полиция стадионды қоршап, 650-ге жуық полиция қызметкерін, көбісі таяқпен қаруланған, кейбіреулері ат үстінде. Сонымен қатар, апартеидке қарсы гигант мүсін Сиднейдің порт көпірінен ілінеді, бірақ кейіннен кесіледі. Оңтүстік Африка командасы тұрған Тауэр Милл қонақ үйіндегі наразылықтарға полиция жауап берді. Ойынның орнына экспозиция алаңында ойналды, ол Баллимордағы бастапқы орнынан көшірілді, өйткені экспозиция алаңында баррикадалар орнату оңайырақ деп саналды. Ойыншылар мен көрермендерді бөліп алу үшін екі метрлік шынжырлы сым қоршау орнатылды, оны көрермендерге қарама-қарсы он метр қашықтықта тұрған толассыз тәртіпсіздік техникасында полиция қолдады. Мередит Бургманн мен Питер Макгрегордың айтуынша, регби турнирі маңызды мақсат болды, бірақ жазғы крикет сапарын тоқтату - түпкі мақсат. Олар осыған байланысты сәтті болды, өйткені крикет сапары қауіпсіздік себептерімен тоқтатылды.