Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сток-Эдит - ағылшын графтығындағы ауыл Херефордшир, Херефорд пен Ледбери арасындағы A438 жолда орналасқан. 1801 жылы Стоук-Эдит енуінің халқы 332 адам болды. 14 ғасырдағы Сент-Мария шіркеуі I дәрежелі мұражай болып табылады. Оның маңдайшасы қабырғаның сыртына орнатылған. 1740 жылы Фолейлер тас шіркеуді толығымен қайта салды. Оның кемежайында үлкен тоскан бағаналарымен аяқталатын бес аркада бар. Шіркеуде бір мезгілде болған қауымдық рельс, орындықтар мен фонт бар, үш палубада ағаштан жасалған әсерлі амвона бар. 15 ғасырдағы ерекше бас киім киген ақсүйек әйелдің алабастр мүсіні сақталған. 1699 жылы салынған ескерткіш - Пол Фоулиге арналған, ол Ұлы Уитлиден көшіп келген тұңғыш адам, Тори партиясы мен Кантри Уигтердің жетекшісі. Бұл жерде Генри Вольстенхолм мен оның әйелі туралы жазулар бар. Қазіргі уақытта шіркеу жеке меншік треске берілуде, бірақ қауіпсіздік мәселесі бойынша уақытша жабық.
Stoke Edith is a village in the English county of Herefordshire, situated on the A438 road between Hereford and Ledbury. The population in 1801 of Stoke Edith parish was 332. The 14th century church of St Mary is a grade I listed building. It has an immaculate needle spire set behind a parapet recess. The Foleys rebuilt the stone church completely in 1740. It has five bay arcades in the nave ended by large Tuscan columns. The church has a communion rail, pews and font in the same period with an impressive wooden pulpit in three decks. There remains an alabaster image of a 15th century noblewoman with a distinctive headdress. The monument dated 1699 is to Paul Foley, the first to move from Great Witley, co leader of the Tory Party and Country Whigs. There are tablets to a Henry Wolstenholme and his wife. The church is currently being transferred to a private trust, but is temporarily closed over safety concerns.
Сток Эдит үйі
Елі мен Сток-Эдит үйі деп аталатын елім бұрын Уоллуин, Милвотерс және Линген отбасыларына тиесілі болған. Бұл 1662 жылы шіркеуде жерленген ағылшын азаматтық соғысындағы роялист офицері сэр Генри Лингеннің негізгі меншігі болды. Оның жесірі 1670 жылы үйді Томас Фолиге сатып жіберді, ол оны екінші ұлы Полға қалдырды. Пол Джеймс II-ден 500 акр жерді Стоук-Эдитке паркингке қоюға рұқсат алды. Ол 1695 жылы спикер болғаннан кейін ағаштан жасалған үйді қайта салды. Сток Парк деп қайта аталатын үй Томас Лорд Фолидің өліміне дейін отбасында болды. Ол Ұлы Витли иесін өзінің алыс туысы Томас 2-ші барон Фолиден мұра етті. Отбасының көптеген мүшелері Парламент мүшесі болды. Сток-парк 1927 жылы өртенгенге дейін олардың негізгі резиденциясы болды. Қазіргі кезде Сток-Эдит-хаус деп аталатын ғимарат бұрын Ректория болған және ол саябақ пен кең ауыл шаруашылығы мен орманды жерлермен бірге Фоли отбасының меншігінде қалды.
The estate and the manor house known as Stoke Edith House belonged formerly to the Wallwynes, Milwaters and Lingen families. It was the principal estate of Sir Henry Lingen, a Royalist officer in the English Civil War, who was buried in the church in 1662. His widow sold the estate in 1670 to Thomas Foley, who settled it on his second son Paul. Paul obtained a licence from James II to empark up to 500 acres at Stoke Edith. He rebuilt the timber framed mansion Stoke Court from 1695, when he became Speaker. The house, renamed Stoke Park, remained in the family until the death of Thomas Lord Foley who, having inherited the Great Witley estate from his distant cousin Thomas 2nd Baron Foley, settled Stoke Edith on his second son Edward Foley (1747–1803). Many of the family were members of Parliament. Stoke Park remained their principal residence until it was burnt down in 1927. The building currently known as Stoke Edith House was previously the Rectory and this, together with the park and extensive agricultural and woodlands, remain in the ownership of the Foley family.