Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шохари су қоймасы - Нью-Йорк штатының Кэтскилл тауларында орналасқан, Нью-Йорк қаласын сумен қамтамасыз ететін 19 су қоймасының бірі болып құрылған су қоймасы. Ол Шохари өзенін басып алу арқылы пайда болды. Оның бір бөлігі Шохари округінің Конесвилл және Гилбоа, Делавэр округінің Роксбери және Грин округінің Праттсвилл қалаларында орналасқан.
The Schoharie Reservoir is a reservoir in the Catskill Mountains of New York State that was created to be one of 19 reservoirs that supplies New York City with water. It was created by impounding Schoharie Creek. Portions of it lie in the towns of Conesville and Gilboa in Schoharie County, Roxbury in Delaware County, and Prattsville in Greene County.
Тарих
Ашокан су қоймасы Нью-Йорк қаласының он үшінші су қоймасы ретінде құрылғаннан кейін және Кенсико су қоймасы суды сақтау үшін көп ұзамай аяқталғаннан кейін де, сумен жабдықтау қала халқының көпшілігі үшін жеткіліксіз болды. Жаңа жер іздеу Нью-Йорк штатындағы Гилбоа ауылына әкелді, ол сатып алынды және тұрғындары сотталып, эвакуацияланды. Жерді дайындау жұмыстары су желісіне дейінгі аумақтағы ағаштар мен ғимараттардың көпшілігін жойды. Жағажай 1920 жылдардың басында тас кірпіштерден салынған. Су тасқыны 1924 жылы аяқталды. Гилбоа ауылы батысқа қарай көшірілді; оның іздері әлі күнге дейін құрғақшылық кезінде көрінеді. Бұл су қоймасы Нью-Йорк қаласының ең солтүстік бөлігінде орналасқан. Ол Олбэнден оңтүстік-батысқа қарай 58 шақырым жерде және Нью-Йорк қаласынан солтүстік-батысқа қарай 180 шақырым жерде орналасқан. Ол Шохари округінің оңтүстік шетінде, Делавэр округінің солтүстік-шығыс шетінде және Грин округінің солтүстік-батыс шетінде орналасқан. Ол Гилбоа, Праттсвилл және Конесвилл қалаларымен көршілес. Бұл Шохари ағысының, Мохок өзенінің, өзі Гудзон өзенінің саласы болып табылатын, тұтқындалған бөлігі. Нәтижесінде пайда болған су қоймасы бірден 6 миль (9,6 км) бассейннен тұрады және толық қуатымен суды ұстайды, бұл оны Нью-Йорк қаласындағы кішігірім су қоймаларының біріне айналдырады. 1926 жылы пайдалануға берілген Шохари су қоймасы тоғыз миллион адамды олардың жылдық сумен қамтамасыз ету қажеттілігінің шамамен 15-16 пайызын қамтамасыз етеді. Бұл Нью-Йорк штатының Олив қаласында орналасқан Ашокан су қоймасымен бірге Нью-Йорк қаласының Кэтскилл су жүйесін құрайтын екі су қоймасының кішісі. Шохари су қоймасынан ағып шыққан су Гилбоа бөгетіне дейін жетіп, Шохари сағасына қарай ағып, ақыр соңында Гудзон өзеніне құяды. Шохари су қоймасынан су Нью-Йорк қаласына 16 миль (26 км) ұзындықтағы Шандакен туннелі арқылы ағып, Шандакендегі Эзопус сағасына құйылады. Тағы 18 шақырымнан кейін Есоп өзені Ашокан су қоймасына құяды. Сол жерден су 147 шақырымдық Кэтскилл акведукты арқылы Кенсико су қоймасына, одан Нью-Йорк қаласына дейін өтеді.
Even after the Ashokan Reservoir was created as New York City's thirteenth reservoir and the Kensico Reservoir was completed soon after to store its water, the water supply was still insufficient for the city's high population. A search for a new location led to the village of Gilboa, New York, which was purchased and its residents evacuated through condemnation. Site preparation destroyed most of the area's trees and buildings up to the water line. The dam was built during the early 1920s out of stone bricks. Flooding was completed in 1924. The village of Gilboa was relocated to the west; traces of it can still be seen during a drought. The resulting reservoir, the northernmost of the New York City system, is located 36 miles (58 km) southwest of Albany and roughly 110 miles (180 km) northwest of New York City. It lies at the southern end of Schoharie County, the northeastern end of Delaware County, and at the northwestern end of Greene County. It neighbors such towns as Gilboa, Prattsville, and Conesville. It is an impounded portion of the Schoharie Creek, a tributary of the Mohawk River, itself a tributary of the Hudson River. The resulting reservoir consists of a single 6 mile (9.6 km) basin, and holds of water at full capacity, making it one of the smaller New York City reservoirs. Put into service in 1926, the Schoharie Reservoir provides nine million people with approximately 15 16 percent of their annual water supply needs. It is also the smaller of the two reservoirs which, along with the Ashokan Reservoir, in Olive, New York, make up the New York City Catskill Water System. Overflow from the Schoharie Reservoir tops the Gilboa Dam and runs back into Schoharie Creek, ultimately flowing into the Hudson River. Water from the Schoharie Reservoir flows to New York City through the 16 mile (26 km) long Shandaken Tunnel, and empties into the Esopus Creek at Shandaken. Another 11 miles (18 km) down the Esopus it empties into the Ashokan Reservoir. From there water enters the 92 mile (147 km) Catskill Aqueduct to the Kensico Reservoir, thence to New York City.
Гилбоа бөгеті
Шохари округінің Гилбоа бөгетінің биіктігі 37 метр болатын бетон және тас кірпіш 1926 жылы аяқталды. Нью-Йорк қаласы Гилбоа қаласынан Эсперанс қаласына дейін Монтгомери округінің шекарасында аяқталатын жиырма сиренадан тұратын жүйе үшін төледі. Гилбоа бөгетін бес жылдық жоспарлаудан кейін 2011 жылдың жазында толық көлемде күрделі жөндеу жұмыстары басталды. Жобаның құны 350 миллион долларды құрайды деп бағаланады, бұл бөгеттің салмағын арттырады, су тасқынынан сақтайтын қақпалар орнатылады және суды су қоймасынан Шохари өзеніне қауіпсіз босатуға мүмкіндік беретін үлкен туннельді қамтиды. Dam Concerned Citizens, Inc. деп аталатын азаматтардың адвокаттық тобы, төменгі ағыста өмір сүрушілердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін құрылымдық осалдықтарды бақылау үшін құрылды. 2011 жылдың 28 тамызында Ирэн даулымынан жауын-шашынның шамасына сәйкес Гилбоа бөгеті В деңгейіне қойылды. Дамбаның бұзылуы болмағанмен, дауылдан болған қатты жаңбырлар билік өкілдерін төменгі ағыстағы тұрғындар үшін эвакуация туралы бұйрық шығаруға мәжбүр етті, оның ішінде Миддлбург және Шохари қалаларын міндетті түрде эвакуациялау. Елді эвакуациялауды бөгеттің бұзылуы емес, қатты жаңбырдың салдарынан бұйырды. 2011 жылы 27 тамызда аймақта шағын жер сілкінісі тіркелгеннен кейін және 2011 жылы 23 тамызда болған Вирджиния жер сілкінісіне жауап ретінде Нью-Йорк губернаторы Эндрю Куомо Гилбоа бөгетіне қатысты инфрақұрылымдық тексеруді тапсырды. Губернатор Куомо 2011 жылдың 28 тамызында таңертең бөгетті аралап, билік өкілдерінің соңғы сейсмикалық белсенділіктен бөгетке ешқандай әсер етпегенін хабарлады.
The 120 feet (37 m) high concrete and stone brick Gilboa Dam in Schoharie County was completed in 1926. New York City paid for the system consisting of twenty sirens stretching from the Town of Gilboa to the Town of Esperance, ending at the Montgomery County line. A larger, full scale overhaul of the Gilboa Dam began in the summer of 2011 after five years of planning. Estimated to cost $350 million, the project will add significant mass to the dam, install floodgates, and include a large tunnel bypass allowing water to be released safely from the reservoir into Schoharie Creek. A citizens advocacy group, called Dam Concerned Citizens, Inc., was formed to monitor structural vulnerabilities in order to ensure the safety of those living downstream. On August 28, 2011, after receiving as much as of rainfall from Hurricane Irene, the Gilboa Dam was placed in a level B situation. Though the dam was intact, the heavy upstream rainfall from the hurricane prompted officials to issue an evacuation order for downstream residents, including a mandatory evacuation of the towns of Middleburgh and Schoharie. The evacuation order was due to the heavy rainfall and not due to a dam failure. After a minor earthquake on August 27, 2011 was recorded in the region and in response to the 2011 Virginia earthquake which occurred on August 23, 2011 and was felt as far north as Canada, New York Governor Andrew Cuomo ordered an infrastructure inspection which included the Gilboa Dam. Governor Cuomo visited the dam on the morning of August 28, 2011 to report that officials had discovered no impacts to the dam from recent seismic activity.
Демалыс
Қоймаға моторлы қайықтар кіруге рұқсат етілмейді; бумен тазартылған және белгілері талап етілетін моторсыз қайықтар жаз бойы қоймада пайдаланылуы мүмкін.
No motor boats are allowed on the reservoir; non motorized boats that have been steam cleaned and that have required tags may be used in the reservoir during the summer.