Кіріспе

"Retard Girl" - американдық альтернативті рок тобы Hole-дің дебюттік синглі, оны әнші және гитарист Кортни Лав жазды және 1990 жылы сәуірде Sympathy for the Record Industry шығарды. 1990 жылдың наурыз айында жазылған әнді Лэвтің сол кездегі күйеуі Джеймс Морленд шығарған. Ол кездегі No Wave және Noise Rock топтарының әсерінен жасалған, әнде бұрмаланған гитаралар, ауыр бас және жылтыратылмаған, агрессивті вокал бар. Әннің мәтіні мектептің ойын алаңында қорлық көрген қызды баяндайды, сонымен қатар Хорацийдің "Одаларына" тікелей сілтеме жасайды, оның ішінде латынша "velut inter ignis luna minors" деген өлең бар, ол сонымен қатар синглдің артқы жағында жазылған. 2010 жылы Лав әнді бір топ ер адам оны зорлауға тырысқаннан кейін жазғанын айтты. "Retard Girl" әнінің алғашқы және жалғыз студиялық нұсқасы 1990 жылы 17 наурызда Лос-Анджелестегі Rudy's Rising Star-да жазылған. Топқа Sympathy for the Record Industry президенті Long Gone John 500 доллар берді, ол сеансты жаздыру үшін, бастапқыда тек әнді қамту керек еді, алайда басқалар онымен бірге жазылды, соның ішінде "Turpentine", "Phonebill Song" және "Johnnie's in the Bathroom". "Retard Girl" соңғы әндермен бірге 1997 жылы The First Session EP-де толық түрде шығарылды. Сеансты Лавтың сол кездегі күйеуі Джеймс Морленд продюсерлік етті, қосымша продюсерлік жетекші гитарист Эрик Эрландсон болды.

Құрамы

Музыкалық жағынан ән Drop D күйінде орындалды және қарапайым құрылымды ұстанады; бас сызығымен ашылып, бұрмаланған гитараларға дейін өрбіді және агрессивті вокалға ие болды. Композиция Sonic Youth сияқтылар әсер еткен топтың бастапқы толқынсыз және панк-рок әсері бар дыбысын ерекшелендіреді. Әннің сөздері мектепте бір қызды келекелеуге тырысқаны туралы. 2010 жылы VH1 арнасына берген сұхбатында Лэв "Retard Girl" әнін Лос-Анджелестегі Jumbo's Clown Room-та жұмыс істеп жүрген кезінде зорлық-зомбылыққа ұшырағаннан кейін жазғанын айтты. Әннің барлық релиздері ән жазуды Hole ретінде есептейді, алайда BMI веб-сайты "Retard Girl" әнін Love-тің өзі жазғанын көрсетеді.

Б-жақтары

Синглдің екі B-і "Phonebill Song" және "Johnnie's in the Bathroom" болды. "Johnnie's in the Bathroom" - Кортни Лавтың күнделікті жазбаларын бұрмаланған гитарада оқып, "Tradition" және кейіннен "Fiddler on the Roof" әніне "If I Were a Rich Man" аспаптарын ойнаған шулы трек. Сонымен қатар, жол белгісіз салон музыкасымен бірге араласады, сонымен қатар Лев пен телефон секс операторының арасында жазылған әңгіме сияқты. "Phonebill Song" - үш акордтан тұратын панк стилідегі трек, және Лэвтің телефонмен сөйлесуге көп уақыт жұмсауына қатысты тілге ұқсайды, "Мен ұйықтамас бұрын / Менен алыста / Телефонды басқару керек" сияқты сөздермен.

Қаптама және көркемдік

Сингл Sympathy for the Record Industry компаниясы 1990 жылы 7" дискінде шығарған. Алғашқы басылым ақ винилге салынған, содан кейін көк және қызғылт түсті нұсқалар пайда болды. Кейінірек қара винил түрінде де алтын түстес бет жағында шығарылды. Алдыңғы мұқабаның бірнеше түрлі нұсқалары әр түрлі түстермен шығарылды, онда ағаш бұтағынан жоғары төмен ілінген жас әйелдің суреті бар. Фотосуреттегі әйел - "Babes In Toyland" тобының әншісі, Кортни Лавтың досы және топтасы Кэт Бжелланд. Фотосурет гитарист Эрик Эрландсонның ауласында түсірілген. Сондай-ақ, арткы жағында латынша "velut inter ignis luna minors" деген жазу бар, бұл әнде айтылған Хорацийдің өлеңдері.

Қабылдау

NME-дің Эмили Маккей "Retard Girl" әнін "бандтың баяу, тарлы, Mudhoney ish ерте дыбысына тамаша кіріспе" деп атады. Скот Морроу LA Weekly журналында бұл жолды "Мен ұзақ уақыт бойы естіген ең қатал ән" деп сипаттады. Синглді қарап шыққанда AllMusic-тің Джейсон Анкени он жұлдыздың бесеуін берді: "Адамзаттың төзбеушілігі мен азғындығына қатысты терең мәлімдеме ретінде қарастырылса да, "Ретрард қыз" - бұл балалық шақтағы сұм мінез-құлықтардың каталогынан және әсердің әсерін қате түсінген импульстерден басқа ештеңе емес. Эрик Эрландсонның дөңес, тербеліп тұрған гитарасы Hole-дің кейінгі жазбаларында көрініс тапқан шикі лирикадан мүлдем айырылып қалады, бірақ Кортни Лавтың құлақты жарып, сыңғырлағаны қандай да бір катарсиске жетеді". "Retard Girl" синглінде көрсетілген B-жақтарынан Ankeny "Phonebill Song" "тұнсыз" деп атады және "Johnnie's in the Bathroom" "сөйленетін сөзді, таспа монтажын және шошқа сыңғырлаған гитараның кері әсерін біріктіретін шаршамалы жаттығу" деп сипаттады.