Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Awful" - американдық альтернативті рок тобы Hole-дің "Celebrity Skin" атты үшінші студиялық альбомынан шыққан сингл. 1999 жылы сәуірде Geffen Records компаниясы CD-сингл ретінде шығарған әннің сөздері БАҚ пен заманауи поп-мәдениеттің жас қыздарды қалай бүлдіретінін және оларға қалай қарсы шығуы керектігін зерттейді. "Swing Low, Sweet Chariot" ("Жиігіт, тәтті ширақ") деген сөздері африкалық-америкалық "Swing Low, Sweet Chariot" ("Жиігіт, тәтті арба") атты рухани әнге сілтеме жасайды.
"Awful" is a single by American alternative rock band Hole from the band's third studio album, Celebrity Skin. Released in April 1999 by Geffen Records as a CD single, the song's lyrics explore how the media and modern pop culture corrupt young girls and how they should rebel against this. The line "swing low, sweet cherry" in the song is an allusion to the African American spiritual hymn, "Swing Low, Sweet Chariot".
Негізгі деректер
Жазушының өзі "күлкілі", сонымен қатар "күлкілі" деп сипаттаған әнші және гитарист Кортни Лав бұл өзінің жазған сүйікті әндерінің бірі екенін жариялады. Әннің сөздерін жазу оған бір кездері ашулы, тәуелсіз болған жастығын, бірақ ересектегі өмірінің ауыр тәжірибесін қайтадан көруге мүмкіндік берді. Әннің сөздері музыкадан бұрын жазылған, ал бастапқыда екі беттен асатын. Сол кезде олар "біз әрқашан тізімдеміз, біз әрқашан осыны қалағанбыз, ақыры біз танымалмыз, ақыры біз әдеміміз" деп ойлады. Кортни өлеңнің ұзындығын арттыру үшін томаны аяқталған пішінде жинақтады. Әннің бастаудағы рифін және ырғағын бас скрипкер Мелисса Ауф дер Маур мен барабаншы Пэтти Шемель жазды. Авторлыққа жатқызылса да, Шмель жеке мәселелерге байланысты жаздыру сессиялары кезінде кетіп, жолды барабанмен тартпайды, бұл Лавтың өкініші. Лав тек Шемельдің керемет ырғағы әлі де жолға қойылғандығын қалайтынын білдірсе, Hole гитарисі Эрик Эрландсон Celebrity Skin продюсері Майкл Бейнхорн Шемельді жүйке бұзылуына ұшыратты деп білдірді.
Described as "funny" but also "kind of sad" by the writer herself, vocalist and guitarist Courtney Love has proclaimed that this is one of the favorite songs she has written. Writing the lyrics offered her a backwards glimpse at the angry, determined youth she once was but with the sobering experience of her adult years. The words were written before the music and were initially more than two pages long. At the time, they included "we are always on the list, we have always wanted this, finally we're popular, finally we're pretty". Courtney condensed the tome into the finished format to give the song a more suitable length. The opening riff, which carries throughout the song, and the rhythm were written by bassist Melissa Auf der Maur and drummer Patty Schemel, who were roommates at the time. Although credited for authorship, Schemel left during the recording sessions due to personal issues and does not drum on the track, something Love laments. While Love has revealed only that she wishes Schemel's great rhythm was still on the track, Hole guitarist Eric Erlandson implied that Celebrity Skin producer Michael Beinhorn drove Schemel to a nervous breakdown.
Музыкалық бейне
"Awful" әнінің клибін Джефф Рихтер режиссерлік етті және онда 1999 жылғы турлердегі әртүрлі концерттердің клиптері бар. Бейнелердің көпшілігі 1999 жылы 23 қаңтарда "Big Day Out" фестивалі үшін Royal Australian Showgrounds-та өткен топтың концертіне арналған. Басқа клиптерге 1999 жылдың наурыз айында "Cow Palace" концерт залында "Beautiful Monsters Tour" турнесі кезінде және Мелисса Ауф дер Маур түсірген сахна артындағы кадрлар кіреді.
The music video for "Awful" was directed by Jeff Richter and features clips from various live shows during the band's 1999 tours. Most of the footage is from the band's performance at the Royal Australian Showgrounds on January 23, 1999, for the Big Day Out festival and features the album version synced over the live performance. Other clips include the band's performance at Cow Palace in March 1999 during the Beautiful Monsters Tour and backstage footage shot by Melissa Auf der Maur.