Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1793-1921 жылдары Ресейдің бірлігі Минск губернаторлығы - Ресей империясының әкімшілік аумақтық бірлігі (губерния), оның астанасы Минск. Ол Польшаның бөлінісінде сатып алынған жерлерден құрылды және 1793 жылдан 1921 жылға дейін өмір сүрді. Оның аумағы қазіргі Беларусьтің басым бөлігін алып тұрды.
1793–1921 unit of Russia
Minsk Governorate was an administrative territorial unit (guberniya) of the Russian Empire, with its capital in Minsk. It was created from the land acquired in the partitions of Poland and existed from 1793 until 1921. Its territory covered the majority of modern day Belarus.
Өнеркәсіп
Минск провинциясының жері көбінесе батпақты және саз топырақты, бірақ климат ауыл шаруашылығына қолайлы. Үйге зығыр мен қымыз егілетін. Бау-бақша шаруашылығы барлық жерде кең таралған, негізінен өзін-өзі қамтамасыз ету түрінде. Минск қаласында бау-бақша шаруашылығын негізінен татарлар, Бобруйск қаласында старообрядшылар жүргізеді. Бағбандық барлық жерде тарады, бірақ ол өнеркәсіптік сипатынан айырылмайды, ол әрбір отбасының ерекше меншігі, ол шаруадан бастап, бай жер иеленушіге дейін аяқталады. Минск өлкесіндегі бау-бақша шаруашылығының бір ерекшелігі - әр бағбан мүмкіндігінше көп түрлі жеміс ағаштарын өсіруге тырысты. Бағбандық өнеркәсібімен айналыспағандықтан, жемістер Кіші Ресейден әкелінеді. Өнеркәсіптік сипатта болмаса да, ара шаруашылығы бүкіл провинцияға таралған. 1897 жылы 11 740 ара бағушы болды. Еврейлер ғана айналысатын орман шаруашылығы маңызды рөл атқарды. Өңірде ірі қара мал өсіру мен қой өсіру кеңінен таралған. Зауыттар мен ұқсас өнеркәсіп тек өз провинциясының қажеттіліктерімен шектеледі. 1860 жылы 594 фабрика мен зауыт болды; 1879 жылы 623 фунт; 1895 жылы 378; 1912 жылы 493 фунт. 1912 жылы 61 485 қолөнерші болды, олардың 20 842-сі қалаларда.
Minsk province has mostly swampy terrain and clay soil, but the climate is favorable for agriculture. Flax and hemp were planted for home use. Horticulture is common everywhere, primarily in the form of subsistence farming. In the city of Minsk, horticulture is mainly done by Tatars, in Bobruysk by Old Believers. Horticulture spread everywhere, but it was not lacking in industrial character, it is a special property of every household, starting with a peasant and ending with a rich landowner. One feature of horticulture in the Minsk provinces was that each gardener tried to grow as many different fruit trees as possible. Since horticulture was not of an industrial nature, fruits were imported from Little Russia. Beekeeping was spread throughout the province, although it was not of an industrial nature. In 1897, there were 11,740 beekeepers. Forestry, which was exclusively practiced by Jews, played a significant role. Cattle breeding and sheep breeding was widespread throughout the province. Factory and similar industry is limited only to the needs of its own province. In 1860, there were 594 factories and plants; in 1879 — 623; in 1895 — 378; in 1912 — 493. In 1912, there were 61,485 artisans, 20,842 of them in cities.