Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1980 Stevie Wonder "Master Blaster (Jammin') " - американдық әнші-күйші Stevie Wonder 1980 жылы шығарған ән. Ол оның он тоғызыншы студиялық альбомынан, Hotter than July (1980), басты сингл ретінде шығарылды. Ол үлкен хит болды, АҚШ-тың Billboard R&B синглдар чартында жеті апта бірінші орынды иеленді, 1980 жылдың күзінде Billboard-тің поп синглдар чартында бесінші орынға жетті және Ұлыбританияның синглдар чартында екінші орынға, Жаңа Зеландияда бірінші орынға жетті.
1980 single by Stevie Wonder
"Master Blaster (Jammin')" is a 1980 song by American singer songwriter Stevie Wonder, released as the lead single from his nineteenth studio album, Hotter than July (1980). It was a major hit, spending seven weeks at number one on the US Billboard R&B singles chart, reaching number five on Billboard's pop singles chart in the fall of 1980 and peaking at number two on the UK Singles Chart, and number one in New Zealand.
Тарих
Бұл ән регги жанрына негізделген, регги аңызы Боб Марлиге арналған ән. Әннің мәтінінде "Джахтың балалары", "Марлидің ыстық қорабы" және Зимбабведегі азаматтық соғыстың аяқталуы туралы айтылады. Бұл ән Марлидің 1977 жылғы Exodus альбомындағы "Jamming" әніне ұқсас. Record World басылымының айтуынша, бұл әнде "қалалық көшедегі тақырыптар регги-поп ырғақтарымен" біріктірілген.
The song, built on a heavy reggae feel, is an ode to reggae legend Bob Marley; Wonder had been performing live with Marley (billing him as an opening act) on his US tour in the fall of that year. Lyrics mention "children of Jah", "Marley's Hot on the box" and the end of the civil war in Zimbabwe. The song has a similar feel to Marley's own song "Jamming," from his 1977 album Exodus. Record World said that it combines "topical urban street themes with reggae pop rhythms."
DJ Luck & MC Neat нұсқасы
"Master Blaster (Jammin') " әнін UK гараж дуэті DJ Luck & MC Neat әнші JJ-мен бірге шығарды, бастапқыда "On da Street" деп аталып, 1999 жылы Red Rose EP-де жарық көрді. Келесі жылы, 2000 жылдың 15 мамырында ән сингл ретінде шығарылды және "Masterblaster 2000" деп аталды. Бұл нұсқа Ұлыбританияның сингл чартында бестенші орынды иеленіп, бестенші орында болды. Ол Blackstreet тобының "No Diggity" әнінің All Star Remix-ін, ал Charmels тобының "As Long as I've Got You" әнін үлгілейді. 2016 жылдың қарашасында британдық дуэт Gorgon City Billboard үшін "Masterblaster 2000" әнін 29-орында отырып, Ұлыбританиядағы ең үздік гараж әндерінің тізімін жасады. 2018 жылы House & Garage Orchestra MC Neat және Oggie-мен бірге Ұлыбританияның гараждық мұқабалары Garage Classics альбомына оркестрлік нұсқасын жазды.
"Master Blaster (Jammin')" was covered by UK garage duo DJ Luck & MC Neat featuring singer JJ, initially titled as "On da Street" which was released on the Red Rose EP in 1999. The following year, on 15 May 2000, the song was released as a single and retitled as "Masterblaster 2000". This version was a top five hit, peaking at number five on the UK Singles Chart. It samples the All Star Remix of "No Diggity" by Blackstreet, which itself samples "As Long as I've Got You" by the Charmels. In November 2016, UK duo Gorgon City compiled a list of their top UK garage songs for Billboard, with "Masterblaster 2000" at number 29. In 2018, the House & Garage Orchestra together with MC Neat and Oggie recorded an orchestral version for the UK garage covers album Garage Classics.