Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Jambhavan) - 2006 жылы түсірілген, А. М. Нандакумардың сценариі мен режиссері. Фильмде Прашант, Нила және Мегна Найду, ал Вивек, Виджаян және Виджаякумар басқа да маңызды рөлдерді ойнайды. Бахрадваждың музыкасы бар фильм 2006 жылы 8 қыркүйекте жарық көрді.
Jambhavan (/dʒ//ɑː//m//b//ə//v//ɑː//n/) is a 2006 Indian Tamil language action film written and directed by A. M. Nandakumar. The film stars Prashanth, Nila and Meghna Naidu, while Vivek, Vijayan and Vijayakumar play other pivotal roles. Featuring music composed by Bharadwaj, the film released on 8 September 2006.
Сюжет
Велан - ауыл иесінің жауапты ұлы. Ауыл тұрғындары жақсы істері үшін жақсы көретін Велан үй иесі өзінің асырап алған баласы екенін білгенде қатты шоққа түседі. Шокқа ұшыраған Велан өзінің өткенін білу үшін сапарға шығады. Ол Ченнаиге жетіп, отбасының мүшелерін қорқынышты бандит Дева өлтіргенін біледі. Содан кейін оны да, оның тобындағыларды да өлтіруге ант берді. Джамбхаванның атынан қоғамдағы бүлікшілерді өлтіре бастайды. Басына зақым келген Веллан есін жоғалтады, кейіннен үй иесі оны асырап алады. Ол өз жұмысының жартысы ғана орындалғанын түсінеді. Фильмнің қалған бөлігі оның Дева мен оның адамдарына қалай жолағаны туралы.
Velan is a responsible son of a village landlord. Adored by the villagers for his good deeds, Velan gets a shock when the landlord informs him that he is his foster son. A shocked Velan sets out on a mission to learn about his past. He reaches Chennai and learns that his family members were killed by the dreaded gangster Deva. He then vowed to kill him and his gang. In the name of Jambhavan, he starts to kill rowdies in society. Suffering a head injury, Velan loses his memory and is later adopted by the landlord. He realises that his job was just half done. The remainder of the movie is how he puts an end to Deva and his men.
Өндіріс
Фильм 2005 жылдың желтоқсан айында жарық көрген болатын. Бұрын Виджайкант ойнаған "Теннаван" (2003) фильмінің режиссері Нандакумардың режиссері болған фильмде актер Прашант үш түрлі кейіпкерді ойнайтыны және фильм үшін Мумбайдан арнайы макияж жасаушы мен физикалық нұсқаушылар әкелгені туралы хабарланған. Нила мен Мегхна Найду фильмнің басты кейіпкерлері ретінде таңдалды, ал карнатик әнші Т.Н. Сешагопалан екінші фильмінде басты рөлге таңдалды. Үшінші басты әйел рөлі қарастырылды, бірақ кейінірек актрисалар ұсыныстан бас тартқаннан кейін тасталды. Содан кейін команда Тамил Надудың оңтүстігіндегі Тенкасиде отыз күндік кестемен түсірілімді бастады. 2006 жылы қаңтарда Нила продюсерлермен келіспей, фильмнен шығып кеткен. Көрініп тұрғандай, ол Корталламдағы суға шомылу сахнасында ваннаны минералды сумен толтыруды сұрады. Нила өзінің астмамен ауыратындығын және команда ұсынған ваннаға кіре алмайтынын айтты. 2006 жылдың наурыз айының соңында өткен баспасөз мәслихатында Нила командаға қайта қосылғанын және Тарамани, Ченнаидегі сахналар үшін түсірілгенін және продюсерлер кешірім сұрағаннан кейін өздерінің айырмашылықтарын бір жағына қалдырғанын мәлімдеді. Кейін топ Тайландта әндермен бірге түсірілді.
The film was announced in December 2005 and began production shortly after a launch event held in Tirupathi. Directed by Nandakumar who earlier directed Vijayakanth starrer Thennavan (2003), it was reported that actor Prashanth would sport three different appearances in the movie and a special make up man and physical instructors were brought in from Mumbai for the movie. Nila and Meghna Naidu were signed to portray the film's lead heroines, while Carnatic vocalist T. N. Seshagopalan was also selected to play a pivotal role, in his second film. A third leading female role was considered, but later dropped after actresses had refused the offer. The team then began shoot with a thirty day schedule in Tenkasi in Southern Tamil Nadu. The making of the film was disrupted in January 2006, when actress Nila walked out of the film after falling out with the producers. It was revealed that for a bathing scene in Courtallam she had asked for the tub to be filled with mineral water and when the team could not satisfy that demand, she had a difference of opinion with the producers. Nila revealed that she was an asthma sufferer and was unable to get into the tub of water that the team had provided. During a press meet in late March 2006, Nila announced that she re joined the team and shot for scenes in Taramani, Chennai and had put aside her differences after the producers apologised. The team then also went on to film song sequences in Thailand with the lead pair.
The soundtrack was composed by Bharadwaj. Song Singer(s) Lyrics "Pana Marathuley" Ranjith, Janani Bharadwaj Na. Muthukumar "Velan Vetri Velan" Karthik Kabilan "Sandhakaram" T. N. Seshagopalan Andal Priyadarshini "Pen Alaiye" Kavitha Kabilan "Halwa Ponnu" Roshni, Tippu Pa. Vijay "Jambavaan Theme" Instrumental "Ethanai Varusham" Janani Bharadwaj, Vijay Yesudas Muthu Vijayan
Шығару және қабылдау
Фильм 2006 жылы 8 қыркүйекте Силуну Ору Каадхал және Эм Маганмен бірге жарық көрді. Үндістанның жарқырауы. Com сайты фильмнің "Бааша" (1995) фильміне ұқсастығын атап өтіп, "режиссер Нандакумар бірнеше "бұқаралық фильмдерден" үлгі алды, бірақ оларды мақсатпен біріктіре алмады" деп жазады. The Hindu журналының S. R. Ашок Кумар "Прасанттың актерлік шеберлігі мен Шанкардың монтаждауы ESK Frames-тің "Jaambavan" фильмінің құтқарушы күші болып табылады. Сондай-ақ, сценарий мен диалогты жазған режиссер Нандакумар фильмді тамаша көңілді етіп көрсетуге тырыспады".
The film opened on 8 September 2006 alongside Sillunu Oru Kaadhal and Em Magan. A critic from Sify noted "this film is a slapdash enterprise that will make you groan", adding "it caters strictly to B and C class audiences and leaves you cold". Indiaglitz. com noted the film's similarities to Baashha (1995), adding "director Nandakumar has taken cue from a few 'mass films', but just has not managed to cobble them with any sense of purpose." S. R. Ashok Kumar of The Hindu wrote, "Prasanth's acting and Shankar's editing act as the saving graces of ESK Frames' Rajalakshmi Kalaikoodam "Jaambavan." The director Nandakumar, also in charge of screenplay and dialogue, falls short in his effort to make the film a wholesome entertainer".