Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hawthorne Public School) - Канаданың Онтарио штатының Оттава қаласында орналасқан мектеп. Ол 2158 St. Laurent Blvd мекен-жайында орналасқан және әлемнің 50-ден астам елінен балабақшадан сегізінші сыныпқа дейінгі 210-ға жуық оқушыны білдіреді. Хоторн мемлекеттік мектебінде көптеген бағдарламалар, соның ішінде ағылшын тілі екінші тіл ретінде (ESL), жалпы білім беру бағдарламасы (GLP), арнайы білім беру (SELC) және дарындылар бағдарламасы бар.
Hawthorne Public School is a school in Ottawa, Ontario, Canada. It is located at 2158 St. Laurent Blvd and represents around 210 students from Kindergarten to Grade Eight from over 50 countries around the world. Hawthorne Public School is home to many programs, including English as a Second Language (ESL), the General Learning Program (GLP), Special Education (SELC) and the Gifted Program.
Тарих
Хоторн қаласының тарихы 1859 жылы Гринс-Корнерс ауылына қоныс аударғаннан кейін басталған. Ол 1873 жылы ағаштан жасалған құрылыммен ауыстырылды және, мүмкін, Грэм мектеп үйі ретінде белгілі болды. 1873 жылы ауылдың пошта бастығы ауылды "Хоторн" деп атауды таңдады, бірақ бұл атау 1859 жылдан бері No 16 мектеп бөлімі (SS No 16) деп аталатын мектеп үйіне қашан берілгені нақты белгісіз. 1899 жылы Джон Александр жаңа, қызыл кірпіштен салынған ғимаратты салған кезде, ол Хоторн мемлекеттік мектебі деп аталды. Үш мектептің әрқайсысы Вакли, Рассел және Хоторн жолдарының қиылысында орналасқан ауылдың әртүрлі жерінде болды. 1899 жылғы бір бөлмелі мектеп 1961 жылдың қаңтарына дейін, қазіргі екі қабатты, көп сыныпты мектеп Сент-Лоран бульварында ашылғанға дейін қызмет етті. Ол кезде бұл қалада бірде-бір шағын қала болған. 1963 жылы ақпанда ресми ашылу рәсімі өтті. Бастапқыда мектепте 1-6 сыныптар оқыды, бірақ 1968 жылы 7-ші және 8-ші сынып оқушылары үшін жаңа қанаты ашылды.
Hawthorne has a history that dates back to 1859, when the settlers of Green's Corners, a farming village southeast of Ottawa, built a small log schoolhouse. It was replaced in 1873 by a wood frame structure, and probably became known as the Graham Schoolhouse. In 1873, the village postmaster chose to rename the village "Hawthorne," but it is not known exactly when the name became attached to the schoolhouse, which had also been known as School Section # 16 (SS #16) since 1859. It is clear that by the time that a new, red brick building was constructed by John Alexander in 1899, it was called Hawthorne Public School. Each of the three schoolhouses had been in slightly different locations within the village, which was centred on the intersection of Walkley, Russell and Hawthorne Roads. The one room schoolhouse of 1899 served the area until January 1961, when the current two storey, multi classroom school opened on St. Laurent Blvd. to serve what was by then a burgeoning suburb. The official opening was held in February 1963. The school initially included Grades 1 through 6, but in 1968 a new wing opened for Grade 7 and 8 students.
Жеңіл атлетика
Хоторн өзінің спорттық бағдарламасымен танымал. Қалалық аймақтық жеңіл атлетика олимпиясында Хоторн бірнеше рет жеңімпаз атанды. Бұл негізінен Хоторнның күшті дарынды бағдарламасына байланысты, жалғыз бәсекелестік Гласхан және Катимавик мемлекеттік мектебі. Соңғы екі жылда Хоторн провинциялық спорттық олимпиадаға команда жіберді. Соңғы бірнеше жыл ішінде Хоторн көптеген студенттерді аймақтық ұлттық олимпиадаларға жіберді, көптеген марапатталғандар болды. Хоторн сонымен қатар кейбір командаларды All Science Challenge, 7-ші және 8-ші сыныптар арасындағы жергілікті ғылымдар сайысына жіберді. Алайда, мектептің жанында дарынды балаларға арналған бағдарламасы бар мектептердің болмауынан, дарынды балаларға арналған бағдарламадан шыққан балалардың көпшілігі шекарадан тыс трансферлерді басқа мектептерге бару үшін қолданады. Хоторн оқушылары бітіргеннен кейін баратын орта мектептерге Лисгар, Белл, Меривал, Полковник Бай, Кентербери, Хиллкрест, Брукфилд және Риджмонт кіреді. 2006 жылы жобаға қатысқан балалардың отбасыларының қаржы жинауы мен садақаларының көмегімен "Хоторн жазады" атты кітап жарық көрді. Кітапта Хаторн студенттері жазған "Тауық шұбыры" атты танымал серияның форматында әңгімелер жазылған. Кітаптағы әңгімелер 1-8 сыныптан бастап, сонымен қатар оқытушылар жазған әңгімелерден жинақталған. Кейін ата-аналар, мұғалімдер мен оқушылар мектептің көп мәдениетін насихаттау және көрсету үшін әңгімелерден көптеген тілдерге аударма жасады. Оқушылар өздерінің әңгімелерін аяқтағаннан кейін, өздерінің әңгімелерін аудару үшін қол жетімді тілді таңдауға мүмкіндік алды. Тілдерге ағылшын, сомали, араб, француз, қытай, испан және румын тілдері кірді. Бұл туралы көптеген арналар хабарлаған. Әр оқушы 8 доллар немесе одан да көп садақаға (қорылым техникалық тұрғыдан ерікті болғанымен, оны ынталандыруға қарамастан) алмасу үшін "Хоторн жазбалары" кітабының бір данасын үйіне алып кетуге мүмкіндік алды.
Hawthorne is known for its strong athletic program. In the City Wide Regional Athletics Olympics, Hawthorne has won several times. This is mainly attributed to Hawthorne's strong gifted program, with the only competition being Glashan and Katimavik Public School. For the past two years, Hawthorne has sent a team to the provincial Athletic Olympics. For the past several years, Hawthorne has also sent many students to the Regional Nationals Olympics, with many award recipients. Hawthorne has also sent some teams to the All Science Challenge, a local science trivia competition between citywide grade 7s and 8s. However, due to the lack of high schools with a gifted program near the school, most children coming out of the gifted program end up using cross boundary transfers to attend other schools. High schools that Hawthorne students attend after graduation include Lisgar, Bell, Merivale, Colonel By, Canterbury, Hillcrest, Brookfield and Ridgemont. In 2006, a book called Hawthorne Writes was published with the help of fundraising and donations from the families of children involved with the project. The book featured stories written by students of Hawthorne in the format of the popular series "Chicken Soup." Stories in the book came from a large array of grades from grade 1 to grade 8, with stories written by faculty as well. The stories were then translated into many different languages by parents, teachers and students in order to promote and display the school's multiculturalism. After completing their stories students were able to choose an available language to translate their story into. Languages included English, Somali, Arabic, French, Chinese, Spanish, and Romanian. Media coverage was present from many different stations. Every student got to take home a copy of the Hawthorne Writes book in exchange for a donation of $8 or more (although the donation was technically optional, it was encouraged nonetheless).
Жеңіл атлетика
Хоторн мемлекеттік мектебі 2001-2007 және 2009 жылдар аралығында Оттава Карлтон бастауыш спорттық қауымдастығының Оңтүстік-Шығыс аймағында өңірлік чемпионаттың алтын медальдарын жеңіп алды.
Hawthorne Public School had a streak from 2001 2007 and 2009 where they won the Regional Championship gold medal(s) in the Southeast Region of the Ottawa Carleton Elementary Athletic Association every year