Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері (1928 жылы туған) Питер Сельер (1928 жылы 12 шілдеде туған) - ағылшын актері, кино, сахна және теледидарда өнер көрсеткен. Ол 1980-ші жылдары "Иә, министр", содан кейін "Иә, премьер-министр" фильмдеріндегі сэр Фрэнк Гордон рөлімен танымал.
English actor (born 1928)
Peter Cellier (born 12 July 1928) is an English actor who has appeared on film, stage and television. He is known for his role as Sir Frank Gordon in Yes Minister and then Yes, Prime Minister in the 1980s.
Ерте өмір
Сельер 1928 жылы 12 шілдеде Миддлсекс штатының Хендон қаласында актерлер отбасында дүниеге келді. Оның ішінде әкесі Франк, анасы Филис Шеннау және жартысы Антуанетта бар. Оның ата-бабасы Гилберт және Салливан дирижері Франсуа Сельье болды.
Cellier was born in Hendon, Middlesex on 12 July 1928, into a family of actors including his father Frank, his mother Phyllis Shannaw, and his half sister Antoinette. His grandfather was the Gilbert and Sullivan conductor François Cellier.
Театр
Сельер өзінің мансабын 1953 жылы Лезерхед театрында бастады. Оның театрдағы жұмысына Stratford on Avon, The Old Vic және Chichester Festival Theatre маусымдары кірді, және ол Ұлттық театрдың негізін қалаушы мүшесі болды. Шекспирдің Сельер ойнаған пьесалары: Гамлет, Венеция саудагері, Отелло, Махаббат еңбегі жоғалды, Өлшем үшін өлшем, Сізге ұнағандай, Король Джон, Юлий Цезарь, Цимбелин және Генрих V, Доффин ретінде. Басқа рөлдерге Жорж Фейдоның "Абсолютті күркіш" пьесасындағы Пиншард, Эдвина әпкесі пьесасындағы Томми Девон, "Археоның деканы" пьесасындағы "Дене мен жан", "Сұрақтағы жағдай" пьесасындағы Эрик Шелдинг, "Крестол" пьесасындағы Данфорт, "Қара ат" пьесасындағы герцог Франсис, Жак Шарлонның "Қолағындағы құс" пьесасының Ұлттық театр қойылымында доктор Финаше, "Жуно мен жалдамалы" пьесасындағы Чарльз Блутхам, "Мастер-құрылысшы" пьесасындағы доктор Хердал, "Мен және менің қызым" пьесасындағы сэр Джон Тремейн, "Мама батылы" пьесасындағы капеллан, "Жекештік мәселе" пьесасындағы Кристофер, "Жалпылаушы офицер" пьесасындағы капитан Бразен (Лоуренс Оливьедің орнына), "Розенкранц пен Гилденстернштейнс" пьесасындағы Поло Оли Олион, "Күндік аңшылықта" пьесасындағы Миге Мигель Роза" пьесасында Миге, "Күнтік ұлант құс" пьесасындағы Миге де Мигель Эстел, "Жар Жұлт" пьесасында Шарс пен "Дж" пьесасында Шарс Ройесс Винс Винс Винс Винс.
Cellier started his career at the Leatherhead Theatre in 1953. His theatre work has included seasons at Stratford on Avon, The Old Vic and the Chichester Festival Theatre, and he was a founder member of the National Theatre. Shakespeare plays in which Cellier has appeared include Hamlet, The Merchant of Venice, Othello, Love's Labour's Lost, Measure for Measure, As You Like It, King John, Julius Caesar, Cymbeline and Henry V, as the Dauphin. Other roles include Pinchard in Georges Feydeau's An Absolute Turkey, Tommy Devon in Aunt Edwina, The Dean of Archeo in Body and Soul, Eric Shelding in The Case in Question, Danforth in The Crucible, Duke Francis in The Dark Horse, Dr. Finache in Jacques Charon's National Theatre production of Feydeau's A Flea in her Ear, Charles Blutham in Juno and the Paycock, Dr. Herdal in The Master Builder, Sir John Tremaine in Me And My Girl, The Chaplain in Mother Courage, Christopher in A Private Matter, Captain Brazen in The Recruiting Officer (replacing Laurence Olivier), Polonius in Rosencrantz and Guildenstern Are Dead Higgins in Ross, Miguel Estete in The Royal Hunt of the Sun and Desmond in The Winslow Boy.
Теледидар
Теледидарда Селлиер 1955 жылдан бастап көптеген бағдарламаларда, соның ішінде детектив сериалдары сияқты Softly, Softly and Bergerac, Doctor Who секілді приключенческий сериалдар, The Six Wives of Henry VIII, Upstairs, Downstairs және The Duchess of Duke Street сияқты тарихи драмалар. Ол Джон Мортимердің "Румпол Бэйлидің" (екі қонақ рөлі, екіншісі "Румпол және ресми құпия" қорғаныс департаментінің өкілі ретінде) және "Жақыртылған жұмақ" (солитор мистер Рэтлинг ретінде үш эпизод) серияларында пайда болды. Ол сондай-ақ "It Ain't Half Hot Mum", "Yes Minister" және оның жалғасы "Yes, Prime Minister" (198187) және "Keeping Up Appearances" сериалдарында майор Уилтон Смайт (199091) және Джон Дарвиннің жоғалуы туралы баяндаған BBC Four каналының "Canoe Man" (2010) сериясындағы судья ретінде ойнады.
On television, Cellier has appeared in a wide range of programmes since 1955, including detective series such as Softly, Softly and Bergerac, adventure series such as Doctor Who, historical dramas such as The Six Wives of Henry VIII, Upstairs, Downstairs and The Duchess of Duke Street. He made appearances on the John Mortimer written series Rumpole of the Bailey (two guest roles, the second as a defence department official in "Rumpole and the Official Secret") and Paradise Postponed (three episodes as solicitor Mr. Rattling). He also appeared in the sitcoms It Ain't Half Hot Mum, Yes Minister and its sequel Yes, Prime Minister (1981–87) and Keeping Up Appearances, as Major Wilton Smythe (1990–91), and the judge in BBC Four's Canoe Man (2010), which recounted the John Darwin disappearance case.
Фильмдер
Селлиердің фильмдеріндегі жұмысына Морган да кіреді! (1966), екінші кеңесші ретінде; Жас Уинстон (1972), 35-ші сикхтердің капитаны ретінде; Лютер (1973), прейер ретінде; Тек сол жерде жатпа, бірдеңе айт! (1973), Бас прокурор ретінде; Үй туралы адам (1974), Моррис Плутеро ретінде; Адам жұма (1975), Кэри ретінде; Барри Линдон (1975), сэр Ричард ретінде; Дора әпке (1977), актер ретінде; Джаббервоки (1977), бірінші саудагер ретінде; Қиылысқан семсерлер (1977), қара адам ретінде; Холокост 2000 (1977), Шекли ретінде; Пумаман (1980), Мартин ретінде; Шыныны бұзу (1980), гараж клиенті ретінде; От күймелері (1981), Савойдағы бас официант ретінде; Және кеме жүзіп барады (1983), Сэр Реджинальд Дж. Донгби ретінде; Помпеидің соңғы күндері (1984), Каленус ретінде; Көрінісі бар бөлме (1985), Гарри Отуэй ретінде, үй иесі; Сағат шебері (1986), үйдің басшысы (1987), жеке қызметтер (1987), Марджерс ретінде, Марджерс (1992), Фьюс (1992), Полковник Фьюссон ретінде; Бекс (1997), Гаражадағы клиент ретінде; Ларри Джонсон (1994), Леонард Дадс (1994), Дадлоусон ретінде; Дальманс Джонсон ретінде, Аман (1993), Аманссон ретінде; Аманссон Дальвайнс сияқты. Сельер 1983 жылы Гилберт пен Салливанның ең жақсысы фильмінде Гилберт пен Салливанның ең жақсы әндерінің Royal Albert Hall-да орындалуын көру үшін қайтадан жиналған W. S. Гилберт рөлін сомдады.
Cellier's film work includes Morgan! (1966), as Second Counsel; Young Winston (1972), as Captain 35th Sikhs; Luther (1973), as the Prior; Don't Just Lie There, Say Something! (1973), as the Attorney General; Man About the House (1974), as Morris Pluthero; Man Friday (1975), as Carey; Barry Lyndon (1975), as Sir Richard; Sister Dora (1977), as Actor; Jabberwocky (1977), as First merchant; Crossed Swords (1977), as Mean Man; Holocaust 2000 (1977), as Sheckley; The Pumaman (1980), as Martin; Breaking Glass (1980), as Garage Customer; Chariots of Fire (1981), as the head waiter at The Savoy; And the Ship Sails On (1983), as Sir Reginald J. Dongby; The Last Days of Pompeii (1984), as Calenus; A Room with a View (1985), as Sir Harry Otway, a landlord; Clockwise (1986), as Headmaster; Out of Order (1987), as Home Secretary; Personal Services (1987), as Mr. Marples; Howards End (1992), as Colonel Fussell; Bhaji on the Beach (1993), as Ambrose Waddington; The Remains of the Day (1993), as Sir Leonard Bax; Stanley's Dragon (1994), as Mr. Johnson; Mrs Dalloway (1997), as Lord Lezham; and Ladies in Lavender (2004), as BBC Announcer. Cellier played W. S. Gilbert in the 1983 film The Best of Gilbert and Sullivan, in which Gilbert and Sullivan reunite to watch a performance of their greatest songs at the Royal Albert Hall.