Фелисити Кендал: Англиялық актрисаның өмірбаяны мен шығармашылығы

Кіріспе

Ағылшын актрисасы (1946 жылы туған)

Фелисити Энн Кендал (25 қыркүйек 1946 жылы туған) – ағылшын актрисасы, негізінен теледидар мен театр саласында жұмыс істейді. Ол 70 жылдан астам өнер жолында көптеген сахналық және экрандық рөлдерде ойнады, соның ішінде 1975 жылғы «Жақсы өмір» телесериалында Барбара Гуд рөлінде. Кендал Англияның Олтон қаласында дүниеге келген, жеті жасынан бастап отбасымен Үндістанға көшіп кетті. Оның әкесі – ағылшын актер-директоры, ол өзінің репертуарлық труппасын Үндістанға гастрольдік сапарларға алып шықты, ал Кендал Англиядан кеткенге дейін және кейін де труппаның қойылымдарында ойнады. Ол отбасына арналған «Шекспир Валла» (1965) фильмінде түсті. Кендал 1966 жылы «Love Story» телехикаясынан бастап бірнеше рет теледидарда пайда болды, ал 1967 жылы Савой театрында «Маленькое убийство» спектаклімен Лондон сахнасында дебют жасады. Оған «Жақсы өмір» телехикаясына түсуге алғашқыда «Нормандық жаулап алулар» спектаклінде ойнап тұрғанда ұсыныс жасалды, ол төрт серияның барлығында да ойнады. Кейін ол Карла Лейн сценарий жазған «Соло» (1981–82) және «Сайқым» (1985 және 1987) комедияларында ойнады. Оның кейінгі теледидар жұмыстарының ішінде «The Camomile Lawn» (1992) бар, ол 2022 жылға дейін Channel 4 арнасындағы ең көп тамашаланған драма болып қала берді. Алайда, 1994 жылы шыққан «Honey for Tea» комедиясының жағымсыз қабылдануы Кендалды бірнеше жыл бойы теледидар жұмысынан гөрі сахнаға көбірек назар аударуға мәжбүр етті. Ол 2003–2006 жылдары «Rosemary & Thyme» телехикаясында Пэм Ферриспен бірге бақташы және детективтердің бірі ретінде ойнады. Оның сахналық мансабы 1980 және 1990 жылдары Том Стоппардпен тығыз кәсіби байланыс орнатқан кезде гүлденді. Ол оның көптеген пьесаларының алғашқы қойылымдарында ойнады, соның ішінде «On the Razzle» (1981), «The Real Thing» (1982), «Hapgood» (1988) және «Arcadia» (1993). Ол сонымен қатар Питер Холл режиссерлік еткен он пьесада ойнады, «Амадейде» (1979) Констанце Моцарт рөлінен бастап «Эминың көзқарасында» (2006) Эсме рөліне дейін. 2021 жылы ол Барбикан театрында «Anything Goes» мюзиклінің қайта қойылымында Эванджелин Харкорт рөлін ойнады. 2023 жылы ол Лондонның «Noises Off» қайта қойылымында Феникс театрында және Theatre Royal Haymarket театрында Доти Отли рөлін сомдады. Оның сахнадағы көптеген қойылымдары сыншылардың жоғары бағасын алды. Кендал 1995 жылғы Жаңа жылдық құрметтеуде драма өнеріне сіңірген еңбегі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) болып тағайындалды.

Felicity Ann Kendal (born 25 September 1946) is an English actress, working principally in television and theatre. She has appeared in numerous stage and screen roles over a more than 70 year career, including as Barbara Good in the 1975 television series The Good Life. Kendal was born in Olton, England, and moved to India with her family from the age of seven. Her father was an English actor manager who led his own repertory company on tours of India, and Kendal appeared in roles for the company both before and after leaving England. She appeared in the film Shakespeare Wallah (1965) which was inspired by her family. Kendal made several television appearances, starting with Love Story in 1966, and made her London stage debut in Minor Murder (1967) at the Savoy Theatre. She was initially approached to appear in The Good Life while appearing in The Norman Conquests, and appeared in all four series. She later went on to star in the sitcoms Solo (1981–82) and The Mistress (1985 and 1987) which were scripted by Carla Lane. Later television work included The Camomile Lawn (1992), which as of 2022 it remained the most watched drama ever on Channel 4. However, the poor reception to the 1994 sitcom Honey for Tea led Kendal to focus on stage rather than television work for some years. She co starred with Pam Ferris on television in Rosemary & Thyme (2003–2006) as one of pair of gardeners and detectives. Her stage career blossomed during the 1980s and 1990s when she formed a close professional association with Tom Stoppard, starring in the first productions of many of his plays, including On the Razzle (1981), The Real Thing (1982), Hapgood (1988), and Arcadia (1993). She also appeared in ten plays directed Peter Hall, from portraying Constanze Mozart in Amadeus (1979) to Esme in Amy's View (2006). She took her first role in a musical as Evangeline Harcourt in the 2021 London revival of Anything Goes at the Barbican Theatre. In 2023, she starred as Dotty Otley in the London revival of Noises Off at the Phoenix Theatre and the Theatre Royal Haymarket. Many of her stage performances have been critically acclaimed. Kendal was appointed Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 1995 New Year Honours for services to drama.

Ерте өмір

Фелисити Энн Кендал 1946 жылы Англияның Олтон қаласында дүниеге келді. 13 жасқа дейін ол осы жерде өсті. Бес жылдан кейін ол сол пьесадағы Өзгермелі рөлін ойнады, ал тоғыз жасында Макдаффтың ұлы рөлінде ойнады. Оның алғашқы сөйлейтін рөлі 12 жасында "Жазғы түннің арманы" пьесасындағы Пак болды. Кендалдың отбасы және олардың саяхаттап жүретін театр труппасы "Merchant Ivory Productions" компаниясының "Шекспир Валла" (1965) фильміне шабыт берді. Бұл фильмде көшпелі британдық актерлердің Шекспир пьесаларын тәуелсіздік алған Үндістан қалаларында қоюы көрсетіледі. Ол компанияның актерлік менеджерлерінің қызы Лиззи Бэкингем рөлін ойнады, ол Мадхур Джаффри сомдаған киножұлдыз Манджуланың ұлына ғашық болады. Оның ата-анасы терең театрлық амбициялары мен қызының қауіпсіздігі үшін алаңдауы арасында қиын таңдауға келеді. "The Daily Telegraph" газетінің журналисі Патрик Гиббс Кендалды "жыл актрисасы" деп атады, ал фильмдегі "Гамлеттен" алынған үзіндідегі Офелия рөлі оның орындауы "көрген барлық актрисалардың қатарында" тұрады деді. 2006 жылы "The Daily Telegraph" газетінің журналисі Джаспер Риске берген сұхбатында Кендал Үндістандағы уақытының "кейде өте қиын, кейде кедейлікте, кейде қорқынышты, қорқынышты, қорқынышты жағдайларда" өткенін, бірақ ол өкінуге аспайтынын және бұл "өмір сүрудің керемет тәсілі" болғанын айтты.

Теледидардағы алғашқы жұмыстары

Кендал 1966 жылы "Love Story" сериалының екі эпизодында және сол жылы Джон Джилгудтың қатысуымен өткен "The Wednesday Play" сериясының "The May Fly and the Frog" эпизодында жасөспірім хиппи рөлінде көрінді. Ол және Ричард Брайерс Барбара мен Том Гуд рөлін сомдады; орта тапқа жататын, қала маңында тұратын жұбайлар, олар өмірдің қажырлы бәсекесінен шаршап, өздерін-өздерімен қамтамасыз етуді шешім етеді. Бұл олардың мақтанғақ, бірақ жақсы ниетті көршісі Маргоның (Пенелопа Кит) және оның қарапайым күйеуі Джерри Лидбеттердің (Пол Эддингтон) наразылығын тудырады. Кендал барлық 30 эпизодта ойнады, ол 1975 жылдан 1978 жылға дейін төрт маусым мен екі арнайы эпизодта көрсетілді. Ол, басқа басты кейіпкерлер көрермендер жеке танитын адамдар сияқты болса, Барбараның "барлық қасиеттері бар – жанкешті, күшті, бірақ сүйкімді, кез келген нәрсеге дайын, өте қызық – адамдардың қызығушылығын тудыратын" екенін айтты. Лейн сондай-ақ "Жасырын махаббат" (1985 және 1987) туындысын жазды, онда Кендал үйленген ер адаммен махаббатқа түскен гүл сатушыны бейнеледі, оны 1985 жылы Джек Галлоуэй, ал 1987 жылы Питер МакЭнери сомдады. Эддингтон оның күйеуі Ричард рөлінде ойнады. Оның американдық акценті шоуда тележүргізуші және юморист Виктор Льюис Смиттен сынап алуға себеп болды: "Бір сөзбен айтқанда, ол Бронкстен Оңтүстік Африкаға, Суррей арқылы, тілдік Spruce Goose сияқты, бір сәтте ұшып, кейін бірден құлап кетті". "Шая үшін бал" сериалына нашар пікірлер болғаннан кейін бірнеше жыл театрға көбірек назар аударған Кендалдың кейіпкері Розмари Боксер Малмсбери университетінде қолданбалы бағбандалық бойынша лекция оқиды. Шоу теріс пікірлер алды, бірақ көрермендердің арасында танымал болды және 2006 жылы ITV1 телеарнасындағы ең көп тамашаланған жаңа драмалық сериал атанды.

Сахналық жұмыс

Кендал 1966 жылдың басында Бристольдің Ескі Вик театрында Вал Мэйдің рөліне үміткер болды, бірақ қабылданбады. Бірнеше айдан кейін ол Олд Викте Тинан мен Лоренс Оливье ұлттық театрының маусымына қатысуға тағы да үміттенді, бірақ нәтижесі сәтті болмады. Ол Лондон сахнасындағы алғашқы дебютін 1967 жылы Savoy театрындағы "Кіші қылмыс" қойылымында жасады. Кендалл мен Тесса Уайт Паркер-Хулм ісіне шабыттанған пьесада бірінің анасын өлтірген екі дос рөлін ойнады. 1972 жылы актерлер Иан МакКеллен мен Эдвард Петэрбридж режиссер Дэвид Уильяммен кеңескеннен кейін "Актерлер компаниясын" құрды – олар шақырған мүшелері бар ұжымдық топ. Барлық актерлер тең жалақы алатын және рөлдерді алмастыратын, ал плакаттарда актерлердің есімдері әліпби бойынша тізілген болатын. Компанияның негізін қалаушылары: Каролина Блейкинстон, Мариан Даймонд, Роберт Эддисон, Робин Эллис, Тенниел Эванс, Кендал, Мэтью Лонг, Марджери Мейсон, МакКеллен, Фрэнк Миддлмас, Хуан Морено, Петэрбридж, Мойра Редмонд, Шила Рид, Джек Шепард, Ронни Стивенс және Джон Тордофф. Компания құрамында Кендал 1972 жылы Эдинбург халықаралық фестивалінде "Үйді басқару" қойылымындағы "Қызметші" және "Ол жезөкше екеніне өкінішті" пьесасындағы "Аннабелла" рөлін ойнады. Кендал жаңа туған баласына күтім жасау үшін топ 1973 жылдың жазында қайта жиналғанға дейін кетіп қалды. Кендал Майкл Фрэйннің "Бұлттар" (1978) қойылымындағы Марейн рөлі үшін Variety Club's Best Stage Actress Award сыйлығын жеңіп алды, бұл қойылым Лондонның Йорк герцогы театрында қойылды. 1979 жылы ол алғаш рет Питер Холлдың режиссерлігімен "Амадей" қойылымында Констанца Моцарт рөлін ойнады. Алғашқы актерлік құрамның жазбасы 1983 жылы BBC Radio 3 арнасында көрсетілді. Оның сахналық мансабы 1980 және 1990 жылдары Том Стоппардпен тығыз кәсіби байланыс орнатқан кезде гүлденді. The Daily Telegraph газетінің сыншысы Чарльз Спенсер Кендалдың өнерін "күлкілі, ойыншыл" және "өте әсерлі" деп бағалады. The Stage журналының Жерар ван Версон "Жоқ, ештеңе туралы көп шу" пьесасындағы Беатрис рөліндегі Кендалдың "таңғажайып сүйкімділігімен және керемет комедиялық уақытымен" тамаша өнер көрсеткенін жазды. Сол жылы Торонто Стар газетінің Джефф Чэпман Кендалды "бір кезде телесериалдардағы жұлдыз болған, бірақ қазір Уэст-Эндтегі маңызды актер" деп сипаттады. 2003 жылы Сэмюэл Беккеттің "Бақытты күндер" пьесасындағы Винни рөлі үшін Майкл Биллингтон мақтады, ол Кендалдың рөлге "шынайы эмоционалдық сезімдер" әкелгенін атап өтті. Variety журналында Дэвид Бенедикт "оның рөлді асыра көрсетуі Кендалдың соңғы актіде шынайы эмоцияларды ашу қабілетін шектейді" деп мәлімдеді. Кейін сол жылы ол Саймон Каллоумен бірге Франсуа Билетдустың "Тчин Тчин" пьесасының Уиллис Холл жасаған ағылшын тіліне аудармасы "Чин Чин" пьесасымен Ұлыбритания бойынша гастрольдік сапар жасады. 2014 жылы ол Ұлыбритания мен Австралияда Ноэль Кауардтың "Жылы қызу" пьесасында Джудит Блис рөлін ойнады, ал 2015 жылы бұл пьеса Уэст-Эндте қойылды. 2021 жылы ол Барбикан театрындағы "Anything Goes" мюзиклінің Лондондық қайта жандандыруында Эванджелин Харкорт рөлінде алғаш рет мюзиклде ойнады. 2023 жылы Кендал Лондонның Финикс театрында және Театр Роял Хеймаркетте "Noises Off" пьесасының Лондондық қайта жандандыруында Дотти Отли рөлін ойнады.

Kendal auditioned unsuccessfully for Val May at the Bristol Old Vic in early 1966. Some months later, she auditioned for Tynan and Laurence Olivier National Theatre season at the Old Vic, again without success. She made her London stage debut in Minor Murder (1967) at the Savoy Theatre. Kendall and Tessa Wyatt played two friends who murdered the mother of one of them, in a play inspired by the Parker–Hulme murder case. In 1972, actors Ian McKellen and Edward Petherbridge, after discussion with director David William, formed the Actors' Company, a collective group with members invited by them. The actors would all receive equal pay and would rotate between leading and supporting roles, with posters listing their names in alphabetical order. The founding members were Caroline Blakiston, Marian Diamond, Robert Eddison, Robin Ellis, Tenniel Evans, Kendal, Matthew Long, Margery Mason, McKellen, Frank Middlemass, Juan Moreno, Petherbridge, Moira Redmond, Sheila Reid, Jack Shepherd, Ronnie Stevens and John Tordoff. As part of the company, Kendal played The Maid in Ruling the Roost, and Annabella in 'Tis Pity She's a Whore at the 1972 Edinburgh International Festival. Kendal had departed to look after her new baby by the time the group reconvened in Summer 1973. Kendal won the Variety Club's Best Stage Actress Award for her performance as Marain in Michael Frayn's Clouds (1978) at the Duke of York's Theatre, London. In 1979 she was directed by Peter Hall for the first time, as Constanze Mozart in Amadeus. A recording with the original cast was broadcast on BBC Radio 3 in 1983. Her stage career blossomed during the 1980s and 1990s when she formed a close professional association with Tom Stoppard, The Daily Telegraph critic Charles Spencer found Kendal's performance by turns "funny, mischievous" and "exceptionally touching". Gerard van Werson of The Stage wrote that as Beatrice in Much Ado About Nothing, Kendal "delights with her remarkable charm and her beautiful comic timing". Later that year, Geoff Chapman of the Toronto Star described Kendal as "once a television sitcom star but now a huge West End draw in serious parts". Her 2003 performance as Winnie in Happy Days by Samuel Beckett was acclaimed by The Guardians Michael Billington, who praised Kendal for bringing a "genuine emotional reality" to the role. In Variety, David Benedict felt that "playing her as a woman who overacts strains Kendal's ability to reveal truthful emotion in the final act". Later that year, she toured the UK with Simon Callow in Chin Chin, an English translation by Willis Hall of Francois Billetdoux's Tchin Tchin. In 2014, she toured the UK and Australia as Judith Bliss in Noël Coward's Hay Fever, which then played in the West End in 2015. She took her first role in a musical as Evangeline Harcourt in the 2021 London revival of Anything Goes at the Barbican Theatre. In 2023, Kendal starred as Dotty Otley in the London revival of Noises Off at the Phoenix Theatre and the Theatre Royal Haymarket.

Басқа жұмыстар

Shape Up and Dance with Felicity Kendal (1982) альбомында Кендал йога мен балетке негізделген дене шынықтыру жаттығуларын баяндады. Ол 13 апта бойы Ұлыбритания альбомдар тізілімінің алпыс ең үздігіне кірді, 1983 жылы 29-орынға жетті және 200 000-нан астам данасы сатылды. 1995 жылы Кендал Эдвард Лирдің өлеңдерін оқығандардың бірі болды, бұл өлеңдер арнайы дайындалған аудиодискіде Лирдің мағынасыз әндерінен құрылған жинаққа енді.

Жеке өмір

Кендалдың бірінші некесі Дрю Хенлимен (1968–1979) және екіншісі Майкл Рудменмен (1983–1991) ажырысып бітті. Кендалдың екі ұлы бар: Хенлиден Чарли және Рудменнен Джейкоб. Кендал католик дінінде тәрбиеленген. Ол екінші некесі кезінде яһуди дініне ауысты, бірақ бұл туралы былай деді: "Мен өзімнің тамырыма оралғандай сезіндім". Оның дін ауыстыруы үш жылдан асты; ол дін ауыстыру шешімінің күйеуімен "ешқандай қатысы болмағанын" айтты. Кендалдың "Ақ жүк" атты естеліктері 1998 жылы жарық көрді. 1981 жылы Кендал "Жылдың ең тартымды арт жағы" атағын алды. Бұл сыйлық публицист Энтони Эдвардс тарапынан медиа назарын аудару арқылы белгілі джинс брендтерін жарнамалау мақсатымен құрылды. 2001 жылы ол Channel 4 бағдарламасында "Топ-10 телесекс символы" тізіміне енді. Кендал 1995 жылғы Жаңа жылдық құрметте драма өнеріне қосқан үлесі үшін Британ империясы орденінің командирі (CBE) атағымен марапатталды. Ол бұрын WRVS деп аталған Royal Voluntary Service қайырымдылық қорының елшісі.

Театр

Кендалдың алғашқы екі сахналық өнері Англиядағы отбасылық компанияда болды. Тоғыз айлық кезінде «Жазғы түннің арманы» пьесасында өзгермелі бала рөлін ойнаған ол, бес жылдан кейін сол пьесада өзгермелі рөлін қайталады. Компания Азияға оралғаннан кейін оның рөлдеріне Макдаффтың ұлы («Макбет»), Пак («Жазғы түннің арманы»), Джессика («Венеция саудагері»), Офелия («Гамлет») және Виола («Он екінші түн») кірді. +Фелисити Кендалдың сахналық қойылымдарыЖылАтауыРөліОрын 1967 Кішігірім қылмысКарла Савой театры, Лондон 1972 Биліктің билеушісіҚызметші Бильмингем форумы/Эдинбург халықаралық фестивалі 1972 «Ол әйел болғандыққа өкінішті»Аннабелла Эдинбург халықаралық фестивалі 1972 Үш жебе Өнер театры, Кембридж 1982–83 Шын нәрсеЭнни Странд театры, Лондон 1989 ИвановАнна Иванова Ричмонд театры/Странд театры, Лондон 1989 Көп шудың мәніБеатрис Странд театры, Лондон 1990 Жасырын күлкіВаудевилл театры, Лондон 1991 ТартуфАриада Сөздік театр Корольдік Хеймаркет, Лондон 1992 Жүрек ауруыТеатр Корольдік Хеймаркет, Лондон 1993 АркадияХанна Джарвис Ұлттық театр, Лондон 1995 Үнділік сияФлора Альдуич театры, Лондон 1997 ШағалақМадам Аркадина Ескі Вик театры, Лондон 1998 Сақтық шаралары және саяхаттарТур/Гильдуд театры 2000 Күңгірт періштелерЖулия Аполло театры 2002 Керексіз ұлФлора Гильдуд театры, Лондон 2003 Бақытты күндерВинни Өнер театры, Лондон 2006 Эмидің көзқарасыЭсме Гаррик театры 2008 ВихрьФлоренс Аполло театры 2010 Миссис Уорреннің кәсібіШейла Виндхэм театры, Лондон/Театр Корольдік, Бат/Комедия театры 2013 Жақын туыстарШейла Виндхэм театры, Лондон 2013 Чин ЧинПамела Пусей Пик Тур 2016 Бөлмесіндегі көрінісШарлотта Бартлес Театр Корольдік, Бат 2017 Леттис және ЛоважЛеттис Дауфет Мениер шоколад фабрикасы 2019 ДауЕлона Театр Корольдік, Бат 2021 Барлығы жақсыЭвангелин Харкорт Барбикан театры

Kendal's first two stage appearances were for her family's company, in England. Having played a changeling boy in A Midsummer Night's Dream when she was nine months old, she was the Changeling in the same play five years later. After the company returned to Asia, her roles included Macduff's son in Macbeth, Puck in A Midsummer Night's Dream, Jessica in The Merchant of Venice, Ophelia in Hamlet, and Viola in Twelfth Night. +Felicity Kendal stage performancesYearTitleRole Venue 1967 Minor Murder Carla Savoy Theatre, London 1972 Ruling the Roost The Maid Billingham Forum/Edinburgh International Festival 1972 'Tis Pity She's a Whore Annabella Edinburgh International Festival 1972 The Three Arrows Arts Theatre, Cambridge 1982–83 The Real Thing Annie Strand Theatre, London 1989 Ivanov Anna Ivanov Richmond Theatre/Strand Theatre, London 1989 Much Ado about Nothing Beatrice Strand Theatre, London 1990 Hidden Laughter Vaudeville Theatre, London 1991 Tartuffe Ariade Utterword Theatre Royal Haymarket, London 1992 Heartbreak House Theatre Royal Haymarket, London 1993 Arcadia Hannah Jarvis National Theatre, London 1995 Indian Ink Flora Crewe Aldwych Theatre, London 1997 The Seagull Madame Arkadina Old Vic Theatre, London 1998 Alarms and Excursions Tour/Gielgud Theatre 2000 Fallen Angels Julia Apollo Theatre 2002 Humble Boy Flora Gielgud Theatre, London 2003 Happy Days Winnie Arts Theatre, London 2006 Amy's View Esme Garrick Theatre 2008 The Vortex Florence Apollo Theatre 2010 Mrs. Warren's Profession Sheila Wyndham's Theatre, London/Theatre Royal, Bath/Comedy Theatre 2013 Relatively Speaking Sheila Wyndham's Theatre, London 2013 Chin Chin Pamela Pusey Picq touring 2016 A Room with a View Charlotte Bartless Theatre Royal, Bath 2017 Lettice and Lovage Lettice Douffet Menier Chocolate Factory 2019 The Argument Chloe Theatre Royal, Bath 2021 Anything Goes Evangeline Harcourt Barbican Theatre

Теледидар

+ Фелисити Кендал теледидардағы қатысулары Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1966 Махаббат тарихы Түрік кипрлық қыз "Ешбір жерден келген басқа есім" атты эпизод 1967 Чемодандағы адам Марсель "Соқыр дақ" атты эпизод 1967 Жарты сағаттық оқиға Конфет "Кетіп қалды және маған ешқашан ана демеді" атты эпизод 1978 "ITV Playhouse" Виктория "Үй және әдемілік" атты эпизод 2012 Пирс Морганның өмір тарихы қонақ 2017 Ішкі No.9 "Жеке көрме" атты эпизод 2019 Пенниворт баронесса Орси "Силла Блэк" атты эпизод