Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Lionhearts - 1998 жылдың 19 қыркүйегінен 12 желтоқсанына дейін сенбі және жексенбі күндері таңертең эфирге шыққан MGM-дің американдық анимациялық телесериалы. Сериал АҚШ-та синдикатталған және Австралия мен Латын Америкасында (испанша Los Corazón de León деп аударылған) көрсетілді. Шоу соңғы рет 2000-шы жылдардың басында Канададағы Teletoon телеарнасында көрсетілді. The Lionhearts - Claster Television Incorporated және Metro Goldwyn Mayer Animation компаниясы шығарған соңғы сериалдардың бірі.
The Lionhearts is an American animated television series from MGM that aired on Saturday and Sunday mornings in syndication from September 19 to December 12, 1998. The series aired on syndication in the United States and was also seen in Australia and Latin America (translated into Spanish as Los Corazón de León). The show was last seen on Teletoon in Canada in the early 2000s. The Lionhearts was one of the last series produced by Claster Television Incorporated and Metro Goldwyn Mayer Animation.
Сюжет
"Арыстан жүректер" киносы MGM-дің талисманы Лео Арыстан жүрек және оның отбасының көшбасшы өмірін көрсетеді. Сериалда Арыстанжүректер әдеттегі үйде өмір сүреді және атақты емес отбасылар сияқты қалыпты өмір сүреді. Отбасының көп мүшелері атақты MGM кино жұлдыздарының есімдерін алған. Персонаждар алғаш рет 1997 жылы MGM шығарған "Sing Along" балалар бейнелерінің сериясында пайда болды. Түпнұсқа кейіпкерлердің дизайны (әсіресе Спенсер мен Кейттің дизайны) телесериал үшін қатты өзгертілген. Эшли Тисдейл "Sing Along" бейнелерінде Кейттің дауысын берген, ал Чарльз Рокет Леоның дауысын берген, Лананы Дебра Джо Рупп және Крис Маркетт Спенсердің дауысын берген.
The Lionhearts focuses on the behind the scenes life of MGM's mascot, Leo Lionheart, and his family. The series shows The Lionhearts living in a normal house and living a normal life just like non celebrity families. Most of the members of the family are named after famous MGM movie stars. The characters first appeared on a series of Sing Along children's videos released by MGM in 1997. The original character designs (especially those of Spencer and Kate) were greatly modified for the TV series. Ashley Tisdale provided the voice of Kate in the Sing Along videos, while Charles Rocket was the voice of Leo, Lana was voiced by Debra Jo Rupp and Chris Marquette did the voice of Spencer .
Арыстанжүректер туысы
Лео Лайонхарт-младший (күлкі: телесериалдағы Уильям Х. Мейси, "MGM Sing Along" бейнебаянында Чарльз Рокет): Лео - отбасының әкесі, күйеуі және қамқоршысы. Ол MGM фильмдерінің талисманы болып жұмыс істейді, бұл рөлді оған әкесі Лео Сениор тапсырған. Леоның сүйікті нәрселерінің бірі - мүмкіндік болған кезде ұйықтап алу. Телесериалда ол көк свитері бар. "MGM Sing Alongs" бейнелерінде ол әдетте жалаңаш, бірақ кейде жұмыс істеуге бара жатқанда немесе жұмыстан шыққанда сұр көйлек, қара жапқыш және бас киім киетін. Лана Лайонхарт (күлкі: телесериалдағы Пери Гилпин, "MGM Sing Along" бейнебаянында Дебра Джо Рупп): Лана - отбасының анасы мен әйелі, сонымен қатар отбасының бөлініп кетуін болдырмайтын желім. Ол циркте акробат болып жұмыс істеген. Ол Лана Тернердің есімімен аталған. Телесериалда ол қысқа қызыл шашы бар, ал қызғылт түсті ұзын жеңді блузка мен көк түсті шалбар киген. "MGM Sing Alongs" бейнелерінде ол ұзын жеңді, қысқа жеңді және жеңсіз қызғылт түсті көйлек киді. Кейт Lionheart (күлкі: Natasha Slayton телесериалда, Эшли Тисдейл "MGM Sing Along" бейнелерінде): Кейт Лео мен Лананың үш баласының ең үлкені, ол 10 жаста. Ол электронды пошта жіберіп, достарымен сөйлесіп, атпен жүгіріп, мектепке барғанды ұнатады. Кейт бауырларына өте төзімді, жалпы алғанда өте сыпайы қыз. Кейт Кэтрин Хепберннің есімімен аталған. Телесериалда ол қызыл шашты, аттас, ал ортасында жүрек пішіні бар қызғылт футболка, күлгін шалбар және көк түсті кроссовка киген. "MGM Sing Alongs" бейнелерінде ол әлдеқайда жас, көзілдірігі мен қысқа шашы бар, ақ нүктелі көк көйлек киіп, жалаң аяқ жүрген. Спенсер Лайонхарт (күлкі: телесериалдағы Камерон Финли, "MGM Sing Along" бейнебаянында Крис Маркетт): Спенсер - үш баланың ортасы, ол 8 жаста. Оның арманы - бір күні рок-н-ролл жұлдызы болу. Кейде оның басты кемшілігі - бастаған ісін аяғына дейін жеткізбейді. Ол өзінің атын Спенсер Трейсиден алған. Телесериалда, бас қоңыр шашы мен таңбалары бар және ортасында "4" белгісі бар қызыл түстегі топ киген, көк джинсы және қара-ақ кроссовкалар. "MGM Sing Alongs" фильмінде ол әлдеқайда жас, көйлексіз, қызыл шорты киіп, аяқ киімдері жасыл-ақ түсті. Джуди Лайонхарт (күлкі: телесериалдағы Николетт Литтл, "MGM Sing Along" бейнебаянында Кайли Эрика Мар): Джуди - балалардың ең кішісі, ол 4 жаста. Ол өте қызық және ойнағанды жақсы көреді. Ол сондай-ақ өз қарындасы Кейтті өзінің қаһармандығына қарайды. Джуди Джуди Гарландтың есімімен аталған. Теледидарда ол қызғылт түсті комбинезон киіп жүрді. "MGM Sing Alongs" клиптерінде ол көбінесе сәби сияқты және қызғылт түсті көйлек киген. Лео Лайонхарт аға (Харв Преснеллдің дауысы): Кейт, Спенсер және Джудидің атасы, Лео Лайонхарттың әкесі. Ол Том және Джерри сериясының кейіпкерлерімен туысқан.
Leo Lionheart Jr. (voiced by: William H. Macy in the TV series, Charles Rocket in the "MGM Sing Along" videos): Leo is the father, husband and provider of the family. He works as the mascot for MGM's movies, a role which was passed onto him by father Leo Sr. One of Leo's favorite things to do when gets the chance is to nap. In the TV series, he wore a blue sweater. In the "MGM Sing Alongs" videos, he was typically naked, but sometimes wore a grey shirt, a black trenchcoat and hat when going to or leaving work. Lana Lionheart (voiced by: Peri Gilpin in the TV series, Debra Jo Rupp in the "MGM Sing Along" videos): Lana is the mother and wife of the family, she is also the glue that keeps the family from falling apart. She used to work as an acrobat in the circus. She was named after Lana Turner. In the TV series, she had short red hair and wore a purple long sleeved blouse and cyan pants. In the "MGM Sing Alongs" videos, she wore a purple dress that varied between long sleeved, short sleeved and sleeveless. Kate Lionheart (voiced by: Natasha Slayton in the TV Series, Ashley Tisdale in the "MGM Sing Along" videos): Kate is the oldest of the three children Leo and Lana have, she's 10 years old. She likes to e mail, talk to her friends, ride horses and go to school. Kate is very tolerant of her siblings, and a very polite girl overall. Kate is named after Katharine Hepburn. In the TV series, she had red hair in a ponytail and wore a pink t shirt with a heart shape in the center, purple pants and teal sneakers. In the "MGM Sing Alongs" videos, she was much younger, had glasses and short hair, wore a blue dress with white polka dots and was barefoot. Spencer Lionheart (voiced by: Cameron Finley in the TV series, Chris Marquette in the "MGM Sing Along" videos): Spencer is the middle of the three children, he's 8 years old. His dreams are to one day be a big time rock n' roll star. One of his major flaws at times is he doesn't finish what he starts. He takes his name from Spencer Tracy. In the TV series, head brown hair and freckles and wore a red tank top with a "4" in the center, blue jeans, and black and white sneakers. In the "MGM Sing Alongs", he was much younger, had shirtless, wore red shorts and his shoes were green and white. Judy Lionheart (voiced by: Nicolette Little in the TV series, Kylie Erica Mar in the "MGM Sing Along" videos): Judy is the youngest of the children, she's 4 years old. She is very curious and loves to play. She also looks up to her sister Kate as her heroine. Judy is named after Judy Garland. In the TV show, she wore pink overalls. In the "MGM Sing Alongs" videos, she was more of a toddler and wore a pink shirt. Leo Lionheart Sr. (voiced by Harve Presnell): The grandfather of Kate, Spencer, and Judy who is also Leo Lionheart's father. He has relations to the titular characters of the Tom and Jerry series.
Адамдар
Режиссер (Джо Пантолианоның дауысы): Леомен бірге MGM студиясында жұмыс істейтін режиссер. Дороти (Бетти Уайт дауысы): Леоның жақсы көре алмайтын макияж суретшісі. Фредди (Уоллас Шонның дауысы): Леоның талантты агенті. Ханк (Джеффри Тамбордың дауысы): MGM президенті. Дженнингс (Майкл Джексонның дауысы): Лимузинді жүргізетін Лео бабаның шофері. Қонақ жұлдыздар арасында Том Кенни, Карлос Алазраки, Джастин Шенкаров, Эди МакКлург, Кланси Браун, Том Арнольд, Карл Малден, Бен Стейн, Крейг Фергюсон және Кэти Ирландия болды.
Director (voiced by Joe Pantoliano): A director who works with Leo at MGM Studios. Dorothy (voiced by Betty White): Leo's makeup artist who can't see very well. Freddy (voiced by Wallace Shawn): Leo's talent agent. Hank (voiced by Jeffrey Tambor): MGM's president. Jennings (voiced by Michael Jackson): Grandpa Leo's chauffeur who drives the limo. Guest stars included Tom Kenny, Carlos Alazraqui, Justin Shenkarow, Edie McClurg, Clancy Brown, Tom Arnold, Karl Malden, Ben Stein, Craig Ferguson and Kathy Ireland.
Өндіріс
Сериал 1997 жылы жарияланды, ол MGM Worldwide TV Group президенті Джон Саймстың идеясы. MGM Animation актерлері Уильям Х. Мейси, Пери Гилпин, Джеффри Тамбор және Бетти Уайт, басқалармен бірге, "Арыстан жүректері" сериясының 13 жарты сағаттық эпизодтарын шығаруға дауыс беру үшін 1998 жылдың қыркүйегінде синдикаттауға дайындалды. MGM Animation сериалдың продюсері және сценарисі ретінде сериалдың сценарисімен айналысатын Рут Беннеттті таңдады.
The series was announced in 1997, the brainchild of John Symes, then president of MGM Worldwide TV Group. MGM Animation signed actors William H. Macy, Peri Gilpin, Jeffrey Tambor and Betty White, among others, to provide voices producing 13 half hour episodes of “The Lionhearts,” set for a September 1998 bow in syndication. MGM Animation tapped sitcom scribe Ruth Bennett as exec producer and head writer for the series.