Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық ауа райының жүргізушісі (туған 1962) Кэрол Кирквуд (туған күні МакКеллайг) (туған күні 29 мамыр 1962) - Шотландиялық ауа райының жүргізушісі, Мет Офиспен оқытылған және BBC-де BBC Breakfast бағдарламасында жұмыс істейді. 2015 жылы ол BBC One-дің Strictly Come Dancing 13-ші сериясына қатысып, 10-шы орынға ие болды.
Scottish weather presenter (born 1962)
Carol Kirkwood (née MacKellaig) (born 29 May 1962) is a Scottish weather presenter, trained by the Met Office, and employed by the BBC, on BBC Breakfast. In 2015, she participated in the 13th series of BBC One's Strictly Come Dancing, finishing in 10th place.
Ерте өмір
1962 жылы 29 мамырда Морар қаласында туған Кэрол МакКеллайг, Инвернесс графтығының Морар қаласындағы қонақ үйлердегі сегіз баланың бірі. Форт-Уильямдағы Лохабер орта мектебінде оқығаннан кейін, Кирквуд Эдинбургтегі Нейпир сауда және технология колледжінен (қазіргі Эдинбург Нейпир университеті) коммерция мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды.
Born Carol MacKellaig on 29 May 1962 in Morar, Inverness shire, she was one of eight children to parents who were hoteliers in Morar. After attending Lochaber High School in Fort William, Kirkwood gained a BA in commerce from Napier College of Commerce and Technology (now Edinburgh Napier University) in Edinburgh.
Мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Кирквуд Лондондағы BBC-дің хатшылық резервіне қосылды. Бірқатар ішкі қозғалыстардан кейін ол BBC Radio Scotland, содан кейін BBC Radio 2 және BBC Radio 4 телеарналарында қысқа уақытқа арналды. Джимми Кирквудпен некелескеннен кейін ол BBC-ден кетіп, кейіннен жұмысқа алуда, содан кейін Чеширдегі басқару кеңесшісінің оқыту консультанты болып жұмыс істеді. Ол сондай-ақ BBC Radio 2-де ауа райын ұсынды Крис Эванс таңғы ас шоуы . Кирквуд CBBC-нің Hacker Time шоуында қонақ ретінде пайда болды. 2018 жылдың қазан айында Кирквуд "Hollyoaks" сериалында камео-құлқы болды.
After graduation, Kirkwood joined the BBC's secretarial reserve in London. After a series of internal moves, she presented short slots on BBC Radio Scotland, and then BBC Radio 2 and BBC Radio 4. Following her marriage to Jimmy Kirkwood, she left the BBC and subsequently worked in recruitment and then as a training consultant for a management consultancy in Cheshire. She also presented the weather on BBC Radio 2's The Chris Evans Breakfast Show. Kirkwood has appeared as a guest on CBBC's show Hacker Time. In October 2018, Kirkwood had a cameo appearance on Hollyoaks.
" Строгое приезжание " биі
2015 жылдың тамызында Кирквудтың 2015 жылдың қыркүйегінде басталған Strictly Come Dancing-тің он үшінші сериясына қатысатыны туралы хабарланды. Ол кәсіби биші Паша Ковалевпен бірге болды. Апта No. Би/ПесняДжуридің ұпайларыЖетістіКрейг Ревел ХорвудДарси БусселЛен ГудманБруно ТониолиТоталь1Ча Ча Ча "Жүрегімдегі күн күркірі"255416Нет2Фокстрот "Бүгін керемет күн"465520Safe3Quickstep "Мен сол адамды шашымды жууға тырысамын"355417Safe4Paso Doble "España cañí"566522Safe5Вьенналық вальс "Мен сені ұзақ уақыт бойы жақсы көретінмін"466521Safe6Румба "Мен сені жақсы көретінімді ойлаймын"244313Safe7Америкалық тегіс "Адам! Мен өзімді әйел секілді сезінемін! "355417 Жойылған
In August 2015, it was announced that Kirkwood would be taking part in the thirteenth series of Strictly Come Dancing, which began in September 2015. She was partnered with professional dancer Pasha Kovalev. Week No. Dance/SongJudges' scoreResultCraig Revel HorwoodDarcey BussellLen GoodmanBruno TonioliTotal1Cha Cha Cha – "Thunder in My Heart"255416None2Foxtrot – "It's a Lovely Day Today"465520Safe3Quickstep – "I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair"355417Safe4Paso Doble – "España cañí"566522Safe5Viennese Waltz – "I've Been Loving You Too Long"466521Safe6Rumba – "I Think I Love You"244313Safe7American Smooth – "Man! I Feel Like a Woman! "355417Eliminated
Жеке өмір
Кирквуд бұған дейін Джимми Кирквудқа үйленген; олар 2008 жылы ажырасты. Кирквуд өзінің жаңа серіктесі Стив Рэндаллмен тұрғанын 2022 жылдың 23 мамырында "Челси гүл шоуынан" BBC Breakfast бағдарламасында тікелей эфирде жариялады. Олар 2023 жылдың 27 желтоқсанында Букингемширдегі Кливеден қаласында үйленді. Ол Брейде, Беркширде тұрады.
Kirkwood was previously married to Jimmy Kirkwood; they divorced in 2008. Kirkwood announced her engagement to her new partner, Steve Randall, live on BBC Breakfast from the Chelsea Flower Show, on 23 May 2022. They were married at Cliveden in Buckinghamshire on 27 December 2023. She lives in Bray, Berkshire.
Марапаттар
Кирквуд 2003, 2008, 2009 және 2012-2017 жылдары ең үздік телеауа райының жүргізушісі үшін TRIC сыйлығын жеңіп алды.
Kirkwood won the TRIC award for best TV Weather Presenter in 2003, 2008, 2009 and 2012–2017.