Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1959 жылы құрылған Сакраменто Вальдорф мектебі - балабақшадан бастап он екінші сыныпқа дейінгі бағдарламаларды ұсынатын американдық жеке мектеп. Ол Батыс мектептер мен колледждер қауымдастығы мен Солтүстік Американың Вальдорф мектептері қауымдастығымен толық аккредиттелген. Сакраменто Вальдорф мектебі Солтүстік Америкадағы ең ірі Вальдорф мектебі болып табылады. Кампус өзен мен шағын жұмыс істейтін ферманы қамтиды, ол Америка өзеніне қарап, Фейр-Окс қаласында орналасқан.
Established in 1959, the Sacramento Waldorf School is an American private school offering programs from pre kindergarten through twelfth grade. It is fully accredited by the Western Association of Schools and Colleges and the Association of Waldorf Schools of North America. Sacramento Waldorf School is the largest Waldorf school in North America. The campus, which includes a stream and small working farm, is located on in Fair Oaks, California, overlooking the American River.
Тарих
Мектеп 1959 жылы Кармайкл үйіндегі бірнеше балабақша сыныптарымен басталды. Мектепке оқуға түсушілер саны өскен сайын, мектеп жалдаған шіркеу залына, ал бірнеше жылдан кейін Фэр-Окстағы қазіргі жерге көшірілді. 1980 жылдардың ортасына қарай кампус балабақшадан 12-ге дейінгі сыныптарда шамамен 350 оқушыға арналған, жұмыс істейтін ферма, кітапхана және бірнеше рустик ғимараттар, соның ішінде бұрынғы жатақхана, қазір Меристем ғимараты, ол Цитрус Хайтстағы бастапқы іргетастарынан көтеріліп, Фейр Оукс кампусына көшірілді. 1985 жылы мектеп геодезиялық күмбезді ғимаратты салуды аяқтады, онда әкімшілік кеңселер мен жаңа, үлкен кітапхана орналасқан. Жаңа оқу жылы басталар алдындағы екі күн ішінде мектептің күмбезі мен жаңадан салынған кітапханасының көп бөлігі өртеніп кетті. Мектепте сабақ бірнеше күннен кейін қайта басталады, сондықтан көршілес қауым мен басқа мектептерден қолдау көп болды, соның ішінде жергілікті Сан-Хуан біріктірілген мектеп округінің ұсыныстары өрттен жоғалған кітаптарды қайтадан жеткізуге көмектесті. Жоғалтудан кейін сегіз ай ішінде, ол кезде 350 000 доллар деп бағаланған, жаңа әкімшілік ғимарат пен кітапхананың құрылысы 1,4 миллион доллар құнға жүргізілді. 1997 жылы мектеп Линден залының құрылысын аяқтады, онда алғашқы спорт залы, музыка және сахналық өнер орталығы, және қозғалыс бөлмесі, сондай-ақ бірнеше қосымша сыныптар бар. Мектепте мектепке дейінгі жастағы балаларға арналған жаңа сыныптар да ашылды. 2006 жылы оқушылар саны 440-қа жетті, ал орта мектепте биология, химия, физика, компьютер және математика пәндерін оқыту үшін арнайы мақсатта жасалған заманауи ғылым және компьютерлік зертханалар салынған ғимараттар салынып, жаңа құрылыс басталды.
The founding school started in 1959 with just a few kindergarten classrooms in a Carmichael home. With enrollment growing, the school moved to a rented church hall, and on to its present site in Fair Oaks a few years later. By the mid 1980s the campus had grown to accommodate approximately 350 students in grades kindergarten through 12, and included a working farm, library and several rustic buildings, including a former bunkhouse, now the Meristem building, which was lifted from its original foundations in Citrus Heights and moved to the Fair Oaks campus. In 1985 the school completed construction on a geodesic dome building to house administrative offices and new, larger library. Just two days before the start of the new school year, the dome and most of the school's recently installed library collection were destroyed in an arson fire. With classes scheduled to resume in just a few days, the school received an outpouring of support from the neighboring community and other schools, including offers from the local San Juan Unified School District to help the school resupply books lost in the fire. Within eight months of the loss, then estimated to value $350,000, construction was underway on a new $1.4 million administration building and library. In 1997 the school finished construction on Linden Hall, providing its first gymnasium, music and performing arts center, and movement room as well as several additional classrooms. The school also added new classes for preschool aged children. In 2006 the enrollment was 440, and new construction began on special purpose designed buildings with modern science and computer laboratories for the teaching of high school biology, chemistry, physics, computers and mathematics.
Оқу бағдарламасы
Мектептің оқу бағдарламасы өте әдеттегі вальдорфтық білім беру академиялық бағдарламасына сәйкес келеді, сонымен қатар балабақшадан бастап жоғары мектепке дейін музыка, қолөнер, драма және бейнелеу өнері бар.
The curriculum for the school follows a fairly typical Waldorf education academic program as well as including music, handwork, drama, and visual arts from kindergarten up through high school.
Оқудан тыс іс-шаралар
Орта мектеп CIF VI дивизионының Орталық аңғар Калифорния лигасының құрамында әртүрлі спорт түрлерін ойнайды. Бұл спорт түрлеріне ұлдар мен қыздар арасында футбол, баскетбол, ұлдар арасында бейсбол, қыздар арасында волейбол ойындары жатады. Сондай-ақ, спорттық жарыстарда шаңғы командасы, кросс-кантри, жарыс және тау велосипедтері де ұсынылады. Мектептің басқа да сабақтан тыс іс-шараларына студенттер басқаратын клубтар, драмалық қойылымдар және сөйлеу және пікірталас тобы кіреді.
The high school plays various sports as part of the CIF Division VI Central Valley California League. These include boys and girls soccer and basketball, boys baseball, and girls volleyball. Other sports offered have included a ski team, cross country, track and field, and mountain biking, all co ed. The school's other extra curricular activities include student led clubs, drama productions, and a speech and debate team.