Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гейл спорт клубы, Уэксфорд округі, Ирландия Horeswood GAA - Ирландияның Уэксфорд округіне қарасты Гейл спорттық қауымдастығы клубы. Клубтың командалары гэльдік футбол, херлинг, камоги және әйелдер гэльдік футболдан тұрады және Вексфорд ГАА округтік кеңесінің ұйымдастырған жарыстарына қатысады.
Gaelic sports club in County Wexford, Ireland
Horeswood GAA is a Gaelic Athletic Association club in County Wexford, Ireland. The club fields teams in Gaelic football, hurling, camogie and Ladies Gaelic football, and participates in competitions organized by Wexford GAA county board.
Ерте тарих
Уильям К. Редмондтың футбол клубы 1889 жылы Мартин Кени округ қазынашысына Джон Дж. Кьюге 10 шиллинг төлеген кезде Вексфорд GAA-ға қосылған шіркеудің алғашқы клубы болды. Келесі жылы клубтың атауы Кампиль футбол клубы деп өзгертілді. Ол кезде клубтың жалғыз қатыса алатын жарысы - Ағалар чемпионаты болды. Ойын мерзімінен бұрын аяқталды; Кампиль даулы гол соқты, ал төреші Кампильдің пайдасына шешім қабылдағанда, Винегар Хилл шешімді қабылдамады және жалғастырудан бас тартты. Ойын Кампилге берілді, бірақ команда келесі раундта Глиннен жеңілді. Кампил 1909, 1910 және 1912 жылдары үш рет конти-юниорлық финалға қатысып, жеңіске жетпеді. Екі Кампил ойыншылары, ағайынды Мартин және Джек Хоулет, Данброди, 1910-шы жылдардың рекордтық Вексфорд футбол командасында ойнады. Мартин 1915 жылдан 1918 жылға дейін төрт рет барлық Ирландияның аға медальдарын жеңіп алды, ал Джек 1916 және 1917 жылдары медальдарды жеңіп алды.
William K. Redmond's Football Club became the first club from the parish to affiliate to the Wexford GAA in 1889, when Martin Kenny paid 10 shillings to County Treasurer, John J. Kehoe. The following year, the name of the club was changed to Campile Football Club. At the time, the Senior Championship was the only competition the club could enter and Campile Football Club were drawn against Vinegar Hill in the 1st round. The game ended prematurely; Campile claimed a disputed goal and when the referee decided in Campile's favour Vinegar Hill would not accept the decision and refused to continue. The game was awarded to Campile, but the team was beaten by Glynn in the next round. Campile contested three County Junior Football Finals without success in 1909, 1910 and 1912. Two Campile players, brothers Martin and Jack Howlett, Dunbrody, played on the record breaking Wexford football team of the 1910s. Martin won four All Ireland Senior Medals from 1915 to 1918 and Jack won medals in 1916 and 1917.
1920-1966 жылдар
1920 жылдары Уайтчерч ауданында херлинг басым болды. Үш округтік жасөспірімдер финалдарында приходтың командалары 1928 жылы Шелберн, 1938 жылы Кампил және 1940 жылы Шон Финнс қатысты, бірақ үшеуі де жеңіліспен аяқталды. Қауымдастық өзінің алғашқы округтік титулын 1944 жылы Хоресууд Юнайтед кішігірім титулды жеңген кезде жеңді. 1947 жылы ол "Кесе" атағын жеңіп, "Аға" сапында орын алды. Хоресууд үш рет Ағалар финалында ойнаған, 1952 жылы қайтадан ойнағаннан кейін Клоубэунға ұтылып, 1952 және 1954 жылдары Сент-Эйданға ұтылып қалды. Осы уақыт ішінде Пэдди Шеннон, Джон Камминс, Джон Херн, Мартин Бёрн, Доминик Херн және Мик О'Хенлон барлығы аға деңгейдегі округтің атынан өнер көрсетті. Хирн мен О'Хенлон 1955 жылы Доминик Хирн және Мик О'Хенлон (олар сондай-ақ аға футбол деңгейінде округті де білдірді) 1955 және 1956 жылдары Бүкіл Ирландия медальдарын жеңіп алды. Хёрлинг қауымдастықтың басым спорты болды, бірақ 1951 жылы округтік жастар футболы атағы жеңіп алынды және клуб бес жыл бойы аға сыныпта ешқандай жетістікке жетпеді. Көптеген негізгі ойыншылардың зейнеткерлікке шығуынан кейін клуб 1956 жылы аралық шабуыл дәрежесіне оралды. Олар 1959 жылы финалға жетті, бірақ Ойлегейттен жеңілді. Олар 1961 жылы аға қатарларға оралды, 41 жастағы Мик О'Хенлон Ойлегейтті жеңген командада толық қорғаныс қатарына қосылды. Төртінші Ағалар финалы 1963 жылы өткізілді, бірақ олар Баллихогтан бірнеше ойыншы күшейтілген Ойлегейт командасына жеңілді. 1966 жылы арнайы жасөспірімдер титулы жеңіп алынды, бұл епархия жеңген соңғы ересектер округтік титулы (Жоғарғы сыныптағы B округтік титулы 1999 жылы жеңіп алынды). 1971 жылы аралық дәрежеге оралған және 1982 және 1986 жылдары округтік финалға қатысқан клуб аға дәрежеге қайта оралмағанымен, 2002 жылы кіші дәрежеге ауысқанда бір қадам төмендеді.
During the 1920s, hurling enjoyed predominance around the Whitechurch area. Three county Junior Hurling Finals were contested by sides from the parish, in 1928 by Shelburne, 1938 by Campile and 1940 by Sean Finns, but all three ended in defeat. The association won its first county title in 1944 when Horeswood United won the Minor title. This was followed by a Junior title in 1947 and a place in the senior ranks. Horeswood contested three Senior Finals, losing to Cloughbawn after a replay in 1952, and falling to St. Aidan's in 1952 and 1954. During this time, Paddy Shannon, John Cummins, John Hearn, Martin Byrne, Dominic Hearn and Mick O'Hanlon all represented the county at senior level. Hearn and O'Hanlon won All Ireland Medals; Dominic Hearn in 1955 and Mick O'Hanlon (who also represented the county at Senior Football level) in 1955 and 1956. Hurling was how the association's dominant sport, though a County Junior Football Title was won in 1951 and the club spent five years in the Senior grade without any success. Following the retirement of many key players, the club returned to the Intermediate hurling grade in 1956. They reached the Final in 1959 but lost to Oylegate. They returned to the senior ranks in 1961, when 41 year old Mick O'Hanlon lined out at full back on a team that defeated Oylegate. A fourth Senior Final was contested in 1963 but they lost to an Oylegate side strengthened by a number of players from Ballyhogue. In 1966 a Special Junior title was won, the last adult county hurling title won by the parish (a Junior B District title was won in 1999). Although they returned to the Intermediate Grade in 1971, and the club contested county finals in 1982 and 1986, they did not return to the Senior Ranks, and dropped a step further in 2002 when re graded to Junior.
1969-1980 жылдар
Клуб 1960 жылдары көршілес Сент-Джеймспен бірікті. Сосын футболдан үш рет жеңімпаз атанды: 1969 жылы 16 жасқа дейінгілер мен кіші жастағылар арасында екі мәрте жеңімпаз атанды, ал 1977 жылы тағы бір жеңімпаз атанды. 1967 жылы Фетхард пен Кушинстауннан келген қосымша ойыншылар команданы нығайта бастаған кезде 16 жасқа дейінгі атлет титулын жеңіп алды. Клуб 1972 жылы Округтің Жас финалына жетті, бірақ Бафферс Аллиден жеңілді. Кейін екі аралық финалға қатысты; 1977 жылы Starlights командасына жеңіліп, 1980 жылы, бұл жолы көптеген жылдар бойы аға сыныпта басымдықты иеленген жас Даффри Роверске жеңілді.
The club joined ranks with neighbouring St. James in the 1960s. Three football titles followed: the Under 16 and Minor double in 1969 and another Under 16 title in 1977. An Under 16 hurling title was also won in 1967 when additional players from Fethard and Cushinstown strengthened the team. The club reached the County Junior Final in 1972 but lost to Buffers Alley. Two Intermediate Finals were later contested; in 1977, losing to Starlights and in 1980, this time losing to a young Duffry Rovers side which went on to dominate the Senior grade for many years.
1986 жылдан қазіргі уақытқа дейін
1986 жылы клубтың атағы "Жас" деңгейіне қайта көтерілді. Екі жылдан кейін клуб Жасөспірімдер чемпионатында жеңімпаз атанды, бұл оның 1951 жылдан бері 37 жыл ішінде алғашқы титулы болды. Одан кейін 1980-жылдары 1990-жылдардың ортасына дейін округте кәмелетке толмағандар футболының үстемдік ету кезеңі болды, 1989, 1993, 1995 және 1996 жылдары кішігірім атақтарды, сондай-ақ 1991, 1994 және 1995 жылдары 21 жасқа дейінгі атақтарды жеңіп алды, барлығы Премьер-класста, бірақ жетістік ересектер деңгейіне айналу үшін баяу болды. 1994 жылы клуб тағы бір жеңіске ұшырап, "Сент-Мартинске" жеңіспен аяқталды. 1998 жылы клуб аға футболға оралып, О'Кеннеди паркі, Нью-Росс қаласында өткен финалда Сент-Джеймсті жеңді. Олар 2003 жылы Вексфордтың аға футбол чемпионатының финалына бірінші рет жетті, бірақ Киланерин Бэллифадтан жеңілді. 2005 жылы жергілікті қарсыластары Гассеранға қарсы жеңілгеннен кейін аға команда жеңімпаздар жолы арқылы чемпионатты жалғастырды, Глинн / Барнтаунды бір голмен жеңді (1 08 0 08). Келесі іріктеу кезеңі Киланерин Бэллифэдке қарсы өтті (Матти Фордты капитан Даррен О'Райли ұпайсыз ұстады). Бұл жолы да жеңіс айырмашылығы үш ұпайға тең болды: 0 12 - 0 09. Төртінші финалда бірінші жартыдағы үздік ойын Хоресууд командасына 3 07 - 0 09 есебімен жеңіске жетуге мүмкіндік берді. Кастелтаундағы Лиам Меллоусқа қарсы жартылай финалда екі жақты бір гол бөлді, сонда қорытынды есеп 11 - 0 11 болды. Хоресууд Вексфорд Парктегі финалда жаттықтырушы және іріктеуші Айдан О'Брайеннің үй клубы Адамстауннан жеңіске жетті, ойынның ойыншысы Сиран Дилидің басшылығымен округтік чемпионатты жеңіп алды. Қақпашы Диармуид Хартли мен оның қорғанысы турнирдің алғашқы голын жіберсе де, Хоресууд 0:14 есебімен Адамстаунның 108-іне қарсы жеңіске жетті.
In 1986 the club was re graded back to the Junior ranks. Two years later the club won the Junior Championship, its first title for 37 years, since 1951. There followed a period of dominance of underage football in the county in the 1980s until the mid 1990s, winning Minor titles in 1989, 1993, 1995 and 1996 as well as Under 21 titles in 1991, 1994 and 1995, all in the Premier Grade, though success was slow to convert to adult level. The club suffered another final defeat in 1994, losing the Intermediate Final to St. Martins. In 1998 the club returned to Senior Football, beating St. James in the Final in O'Kennedy Park, New Ross. They reached the first ever Wexford Senior Football Championship Final in 2003, losing to Kilanerin–Ballyfad. In 2005, following a defeat against local rivals Gusserane, the senior team continued in the championship via the losers' route, beating Glynn/Barntown by a goal (1 08 0 08). The next qualifying round was against Kilanerin–Ballyfad (Mattie Forde held scoreless by captain, Darren O'Reilly). Again, the winning margin was three points; 0 12 to 0 09. In the quarter final, a commanding first half performance enabled Horeswood to progress on a score line of 3 07 to 0 09. In the semi final against Castletown Liam Mellows, a goal separated the sides, with a final scoreline of 1 11 to 0 11. Horeswood won in the final at Wexford Park against trainer and selector Aidan O'Brien's home club, Adamstown, led by Man of the Match, Ciaran Deely to win the County Championship. Although goalkeeper Diarmuid Hartley and his defence conceded their first goal of the tournament, Horeswood won with a scoreline of 0 14 to Adamstown's 1 08.