Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Найтклифф бастауыш мектебі - Дарвиндегі ең көне бастауыш мектептердің бірі, Солтүстік территория, Австралия. Бұл қала Екінші дүниежүзілік соғыста Дарвинді жапон әуе шабуылынан қорғаған Нойтклиф жағалауына жақын орналасқан. Бүгінгі таңда мектепте орта білім беретін 500-ге жуық бастауыш сынып оқушылары және 70 жартылай күндізгі мектепке дейінгі тәрбиеленушілер бар. Nightcliff бастауыш мектебін бітіргеннен кейін көптеген оқушылар Nightcliff орта мектебінде оқиды.
Nightcliff Primary School is one of the oldest primary schools in Darwin, Northern Territory, Australia. It is situated near the Nightcliff foreshore, where Darwin was defended from Japanese air raids in World War II. Today the school has a coeducational student population of approximately 500 Primary School students and 70 part time Preschool students. After leaving Nightcliff Primary School, many students enroll at Nightcliff Middle School.
Тарих
Nightcliff бастауыш мектебінің алаңы бастапқыда Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде оқ-дәрі қоймасы ретінде пайдаланылған. Бұл кеңінен тазартылды және 7 ақпанда 1961 жылы 240 оқушы мен жеті сыныппен Найтклифф бастауыш мектебі ашылды. Оқушылар құрамына директор мен жеті мұғалім кірді. 1962 жылы он үш сынып пайдаланыпты. Бірінші киім-кешекті еркектер үшін сұр түсті жейде мен шорты, қыздар үшін қара және ақ қалқанмен қапшықталған жасыл түсті шыршалы киім-кешектер киген. Бастапқыда қара және ақ түстегі пиви қалтаға тігілуі керек еді, бірақ бұл тым қиын және қымбат болып шықты. 1974 жылы 630 оқушымен Nightcliff бастауыш мектебіне кеңейтулер жоспарланды, бірақ Циклон Трейси бұл жоспарларды бұзды және 1974 жылы Рождество қарсаңында Циклон Трейси мектеп ғимараттарына экономикалық жөндеуден тыс зақым келтірді. 1975 жылы ақпанда Алауа, Миллнер, Рапид Крик және Найтклифф бастауыш мектептері Алауа бастауыш мектебінің ғимаратында бірікті. Бірнеше аптадан кейін оқушылар саны тым көп болғандықтан, оларды Миллнер бастауыш мектебіне көшірді. Нәтижесінде мектептердің бірігуіне Нимира (Найтклифф, Миллнер және Рапид Крик) деп аталды және 1975 жылдың бүкіл уақытында жұмыс істеді. 1976 жылдың басында мұғалімдер мен студенттер тұрғын үйлерге және он бір бөлшектелетін сыныптарға көшіп барды. Мектепті қайта құру 1978 жылы басталды, ал асханалар 1981 жылы 2-ші кезең аяқталғанға дейін берілмеді. 1990 жылы Экономикалық шолу комитетінің қорытындысы бойынша Рапид-Крик бастауыш мектебі жабылып, Рапид-Крик Найтклиф бастауыш мектебінің қоректендіру аймағының бөлігі болды. 1991 жылы олардың саны 410-ға дейін өсті, ал қосымша сыныптарға деген қажеттіліктің артуына байланысты бөлшектелетін сыныптар қосылды. Үлкен жөндеу жұмыстары, соның ішінде жиналыс алаңы, асхана, дәретхана, жеті сынып, стоматологиялық емхана және мектептен тыс уақыттан тыс көмек көрсету мекемесі 1991 жылы басталып, 1999 жылы аяқталды. Сонымен қатар, кітапхана, персонал бөлмесі мен кеңсе күрделі жөндеуден өтті. 2006 жылы Nightcliff Primary NTSCHOOLS жобасына қатысып, осы бағдарлама арқылы шамамен 60 жаңа компьютер алды. Мектептің бұрынғы мұғалімі 2009 жылы мектептің үйлесімділік күнін атап өту кезінде оқушыға шабуыл жасады деп айыпталды. Бұл - штатта мұндай шабуылдың алғашқы оқиғасы.
The Nightcliff Primary School site was initially used as an ammunition storage depot during World War II. This was extensively cleared and Nightcliff Primary School was opened on the 7 February 1961 with 240 students and seven classrooms available for use. The staff included the Principal and seven teachers. By 1962, thirteen classrooms were in use. The first uniform consisted of grey shirt and shorts for the boys and a green checked poplin shift dress with a black and white shield embroidered on the pocket for the girls. Initially a black and white peewee was to be embroidered on the pocket but this proved too difficult and costly. By 1974 with an enrolment of 630, extensions were planned for Nightcliff Primary School but Cyclone Tracy thwarted these plans and on Christmas Eve 1974, Cyclone Tracy damaged the school buildings beyond economical repair. After the devastation of the cyclone, Alawa, Millner, Rapid Creek and Nightcliff Primary Schools combined in the Alawa Primary School buildings in February 1975. Within a few weeks the numbers were too large so students were relocated to Millner Primary School. The resulting combination of schools was named Nimira (Nightcliff, Millner and Rapid Creek) and remained operational for the whole of 1975. By the beginning of 1976 teachers and students moved back into the habitable buildings and eleven demountable classrooms. It wasn't until 1978 that rebuilding the school began and canteen facilities were not provided until the completion of Stage 2 in 1981. In 1990, as a result of Economic Review Committee's findings Rapid Creek Primary School was closed and Rapid Creek became part of the feeder area for Nightcliff Primary School. By 1991 numbers rose to 410 and demountable classrooms were added to cope with the increasing need for additional classes. Major renovations including the addition of an Assembly Area, canteen, toilets, seven classrooms, a dental clinic and an Out of Hours School Care facility began in 1991 and was completed in 1999. In addition, the Library, Staffroom and Office underwent major refurbishment. Throughout 2006, Nightcliff Primary was involved with the NTSCHOOLS Project and received around 60 new computers through this program. A former teacher at the school was charged with assaulting a student during the school's Harmony Day celebrations in 2009. It is believed to be the first recorded instance of such an assault in the state.
Мектеп командалары
Найтклиф бастауыш мектебінде төрт мектеп командасы бар, олардың барлығы Австралияның әртүрлі бөліктерін ашқан атақты зерттеушілердің есімдерімен аталған. Олар енді аталмайды, қазір біз оларды туыстағы жануарлардың индонезиялық атаулары бойынша атаймыз. Жыл сайын бір рет құрғақ мезгілде мектеп спорт күні өткізеді, онда балалар спорттық жарыстарға қатысады, негізінен атлетикада, олар мектеп командасына берілген марапаттар мен ұпайларды жеңіп алу мақсатында. Мектеп командалары өте жақсы болды.
Nightcliff Primary School has four school teams all named after famous explorers who each discovered many different parts of Australia. They are no longer called that we now have them named after the indonise names for the animals on the flag. One day a year during the dry season, the school holds a sports day in which children participate in competitive sporting activities, mainly in track and field events, with the aim of winning award ribbons and points towards their allocated school team. The School Teams were great.