Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пәнжабтағы қала, Үндістан Наваншахр - Үндістанның Пәнжаб штатындағы Шахид Бхагат Сингх Нагар ауданындағы муниципалдық кеңес. Бұрын бұл қала 1995 жылы аудан болып өзгерді.
City in Punjab, India
Nawanshahr is a municipal council in Shaheed Bhagat Singh Nagar district in the Indian state of Punjab. It was previously a town that became a district in 1995.
Тарих
Наваншахр қаласын Сутледж өзенінің жағасында орналасқан Рахон қаласынан көшіп келгендер құрған. Олар оны Наваншахар деп атады. Наваншахар - Гореваханың бекінісі. Деван Бана Мал Миср (Гаутам) Наваншахрдың Гаутам брахман (Шори Готра) отбасында дүниеге келген. Оның әкесі Ваид, пандит Жанда Мал болды. Деван Бана Мал Гаутамның ата-бабалары Ваидтар (Аюрведа дәрігерлері) болған. Деван Бана Мал Наваншахрдағы Муниципальдік комитет кеңсесінің жанында Шивала Бана Мал ғибадатханасын салған. Сондай-ақ ол Наваншахрдағы Вайдан мохаладағы Хавели Банна Мал Ди Хавели деген биік және үлкен құрылысты салды. Оның ұлы Деван Акчру Мал Махаража Харак Сингх пен Махаража Джагатжит Сингхтің кезінде Капуртала штатының кіріс министрі болды. Деван Ачхру Малдың немересі Деван Амбика Прасад Миср (Гаутам) Капуртала штатының бас есепшісі болды. Бана Малдың ұрпақтары Бүгінде Капуртала, Пагвара, Нью-Дели және Дехрадунда тұрады, Деван Бана Малдың ұрпақтары Пандит Далжит Паршад Гаутам Капурталаның адвокаты Пәнжабтың танымал азаматтық заңгері 2010 жылы қайтыс болғанға дейін Капурталада жұмыс істеді. Деван Амбика Паршад (Капуртала штатының бас есепшісі) оның қызы Савитри Шори Махажан тарихшы және Деван Бана Малдың ұрпағы Үндістанның Ұлы тарихшысы және заңгері Видия Дхаржанға тұрмысқа шықты. Қала кейіннен Лала Пармананд Бучар (Сарин) арқылы дамытылып, салынған. Лала Параманандқа қалада кірпіш фабрикаларын (Батха) орнату үшін Патиаланың ханзадасының қатысуымен корольдік сарайында Елизавета патша үлкен кірпіш дизайнының қалыпты үлгісін берді. Лала Парамананд алғаш рет 1920 жылы Мәнді (қазіргі Дана Мәнді) салуды жоспарлаған, оның есімі "PN" кірпіштерде және ескі Дана Мәнді қақпасының іргетасы тасында жазылған. Ол қаланың орталығында орналасқан Лаллиян-мохаллада (Лаллиян-да-мохалла) тұратын. Мұхалада 100 отбасының тұратын ортақ хавлисі бар. Нанаксахи кірпішпен салынған бұл мохалла тарихи ескерткіш болып табылады. Науаншаһар 1995 жылы Харчархан Брар үкіметінің кезінде, марқұм Дилбаг Сингхтің күшті күш-жігерімен, бұрынғы министрлер кабинеті және Науаншаһардың сол кездегі МДҰ-ның арқасында аудан болды. Бұл ауданның тұрғындары экономикалық жағынан мықты. Ауданнан көптеген отбасылар шетелге қоныс аударды. Нәтижесінде, ауданда экономикалық даму мен өркендеуге ықпал ететін ауқымды ақшалай аударымдар Үндістанға қайтарылады. Доаба аймағының өркендеуі аймақтағы жер бағасының жоғары болуына байланысты айтарлықтай өсті, бұл Лудиана мен Чандигархтан басқа штаттың басқа аудандарында жоғары. Наваншахр экономикасы шетелдегі пәнжабилер тарапынан келетін валютаның арқасында да жақсарып келеді. Наваншахрда оны Жаландхар, Рахон және Джайжонмен байланыстыратын темір жол бар. 2008 жылдың 27 қыркүйегінде Пәнжаб үкіметі Наваншахрдың атын азаттық күрескері Бхат Сингхтің 101 жылдығына орай өзгертетінін жариялады.
Nawanshahr was founded by migrants from Rahon, a city located near the Sutlej River, which puts it at risk of flooding. They named it Nawanshahar Nawanshahr has been the stronghold of the Ghorewaha was allied to Emperor Akbar via kinship ties. Dewan Banna Mal Misr (Gautam) was born into the Gautam Brahmin (Shori Gotra) family of Nawanshahr. His father was Vaid, Pandit Jhanda Mal. Dewan Banna Mal was a manager with the full sovereign powers of His Highness Maharaja Sir Randhir Singh Bahadur of Kapurthala's Estates in Oudh in 1862, Dewan Banna Mal became mediater in between Oudh local Landlords and Rajas who rebelled against Britishers in 1857 to settle dispute between Britishers and oudh's local Rajas Banna Mal played a major role and served as Chief Minister of Kapurthala State. Ancestors of Dewan Banna Mal Gautam Were Vaids (Ayurvedic Doctor's), Dewan Banna Mal built the Shivala Banna Mal temple near the Municipal Committee office in Nawanshahr. He also built the tall and huge structure Haveli Banna Mal Di Haveli in Vaidan Mohalla in Nawanshahr. His son, Dewan Acchru Mal served as Revenue Minister of Kapurthala State at the time of Maharaja Kharak Singh and Maharaja Jagatjit Singh of Kapurthala. Grandon of Dewan Acchru Mal, Dewan Ambika Prasad Misr (Gautam) became the Accountant General of Kapurthala State. Descendants of Banna Mal Today lives in Kapurthala, Phagwara, New Delhi and Dehradun, descendants of Dewan Banna Mal Pandit Daljit Parshad Gautam Advocate of Kapurthala Renowned Civil Lawyer of Punjab practices in Kapurthala till his death in the Year 2010,Dewan Ambika Parshad (Accountant General of Kapurthala State) his daughter Savitri Shori Mahajan a historian and a Descendant of Dewan Banna Mal was married to The Great Historian of India and A Lawyer Vidya Dhar Mahajan, their daughters Mridula Mukherjee And Sucheta Mahajan are Historian and Working as a professor of Indian history in JNU New Delhi. The city was later developed and constructed by Lala Parmanand Bhuchar (Sareen) who was the first major scale building thekedar. Lala Paramanand was given a mould of large brick design by Queen Elizabeth in the presence of Maharaja Patiala in his courtroom, as a token of gratitude, to settle brick factories (Batha) in the city. Lala Paramanand first planned the construction of Mandi (now known as old Dana Mandi) in around 1920 which even has his name "PN" on bricks and his name on the Foundation Stone at old Dana Mandi Gate. He resided in Lalliyan Mohalla (Lalleyan da Mohalla) situated in the centre of the city. The mohalla has a haveli there along with a common haveli which was the residence of 100 families, a historical landmark in that mohalla made with Nanakshahi bricks. Nawanshahr became a district in 1995 during the Harcharan Brar government, with the strong efforts of the late Dilbag Singh, former Cabinet Minister, and the then MLA of Nawanshahr. People of this district are economically sound. Large numbers of families from the district have settled abroad. Consequently, huge remittance is received back in India which contributes to the district's economic development and prosperity. The prosperity of the Doaba area has grown considerably due to high land prices in the area, which is higher than that of most other districts in the state except for Ludhiana and Chandigarh. The economy of Nawanshahr is also improving due to the currency coming from overseas Punjabi people. Nawanshahr also has a railroad connecting it with Jalandhar, Rahon, and Jaijon. On 27 September 2008, the Punjab government announced that Nawanshahr would be renamed after freedom fighter Bhagat Singh to mark his 101st birth anniversary.
География
Наваншахр қаласының жалпы ауданы 1258 шаршы шақырым.
The total area of Nawanshahr is 1,258 square kilometres.
Демография
2001 жылғы санақ бойынша Наваншахрдың халқы 587 468 адамды құрады. Бұл 306 902 еркек пен 280 566 әйелден тұрады, яғни әр 1000 еркекке 913 әйел келеді. Наваншахрдың сауаттылығы орташа 75% (ерлер сауаттылығы 79%, әйелдер сауаттылығы 71%), бұл ұлттық орташа 59,5% -дан жоғары. Наваншахрда халықтың 11% -ы 6 жасқа толмаған. Халық тығыздығы (км2-ге) 439 адам. 1991 жылғы санақ пен 2001 жылғы санақтың арасында халық саны 10,43% -ға өсті. Нуаңшаһар сайлау округі - Пәнжаб Видхан Сабхасының 117 орындықтарының бірі. Ағымдағы сайлауда Нуашанхердің қазіргі депутаты Ангад Сайни жеңіске жетті. Касталық тұрғындардың саны 45,58% құрайды.
According to the 2001 census, Nawanshahr had a population of 587,468. This consisted of 306,902 males and 280,566 females, which meant there were 913 females for every 1000 males. The average literacy rate of Nawanshahr is 75% (male literacy is 79% and female literacy is 71%), surpassing the national average of 59.5%. In Nawanshahr, 11% of the population is under 6 years of age. The population density (per km2) is 439 people. Between the 1991 census and the 2001 census, there was a 10.43% increase in population. Nawanshahr constituency is one of the 117 seats of the Punjab Vidhan Sabha and its constituency number is 47. Angad Saini, who is a member of Congress, won the last assembly election and is the current MLA of Nawanshahr. The scheduled caste population is 45.58%.
Ауа
Қазіргі уақытта Наваншахрда коммерциялық әуежай жоқ. Ең жақын өңірлік әуежай Лудианадағы Сахневал қаласында орналасқан. Наваншахрдан оңтүстік-батысқа қарай 45,2 км жерде орналасқан бұл қалада күніне бір ғана рейс бар. Ең жақын халықаралық әуежай - Шри Гуру Рам Дасс Джи халықаралық әуежайы, ол Амритсар қаласында орналасқан. Амритсар әуежайынан Лондон, Бирмингем, Сингапур, Куала-Лумпур және басқа да әлемнің негізгі қалаларынан тікелей рейстер қол жетімді.
As of now, there is no commercial airport in Nawanshahr. The nearest regional airport is in Sahnewal, in Ludhiana which is around 45.2 km by road South West of Nawanshahr, has only one daily flight to Delhi Airport by Alliance Air. The nearest full fledged International Airport is Sri Guru Ram Dass Jee International Airport in Amritsar, which is situated at a distance of about 155 km. Direct flights from key cities around the world like London, Birmingham, Singapore, Kuala Lumpur and others are available from Amritsar Airport.
Темір жол
Наваншәһр Доаба торабы - Наваншәһрдегі негізгі темір жол станцияларының бірі. Наваншахр Доаба торабынан шамамен 6 пойыз өтеді. Нуашаншәр Доаба тұйықтамасы (NSS) Наваншахр Доба тұйық жолы барлық қаламен жақсы байланысты. Станцияда көлік қоюға да болады. Станцияда автоматты билет сату машиналары, банкоматтар, ақпараттық киосктар, ЖК-экрандар, интернет-кафелер және теледидар жарнамалық панельдер бар. Жолаушылар үшін теміржол вокзалында барлық қажетті жағдайлар жасалған.
Nawanshahr Doaba Junction is one of the primary railway stations in Nawanshahr. Around 6 trains pass through Nawanshahr Doaba Junction. Nawanshahr Doaba Junction code is (NSS). Nawanshahr Doaba Junction is well connected with the entire city through easy conveyance options. Parking is also available at the station. Other facilities available at the station are automatic ticket vending machines, ATM machines, information kiosks, LCD screens, internet cafes and TV advertising panels. All the basic amenities are available for passengers at the railway station.
Жол
Наваншахр қаласы жол арқылы басқа аймақтармен жақсы байланыста. Пенджаб автомобиль жолдары Наваншахрдан Амритсар, Дели және Чандигарх сияқты жақын маңдағы басқа да ірі қалаларға бірнеше бағыттармен қызмет көрсетеді.
Nawanshahr is well connected by road to other parts of state. Punjab Roadways serve a number of routes from Nawanshahr to other big cities nearby, such as Amritsar, Delhi and Chandigarh.
Денсаулық сақтау
Бұл аймақта денсаулық сақтау мекемелері мол. Жеке клиникалар мен қарттар үйлері көп, кейбіреулері заманауи медициналық жабдықтарға ие деп мәлімдейді. Бұл аймақта мемлекеттік ауруханалар, диспансерлер және негізгі медициналық орталықтар бар. Наваншахр қаласындағы кейбір ауруханалар 64 төсекке жетеді және заманауи медициналық құралдармен жабдықталған. Банга мен Балачор ауруханаларының әрқайсысында 30 төсек бар. Сонымен қатар, Мукандпур, Урапар, Суджон, Саройя және Муззаффарпур қалаларында барлық денсаулық сақтау саласы бойынша қызметтер көрсетіледі. Ауданның әрбір ауылында денсаулық сақтау қызметі бар. Мал дәрігерлік ауруханалары Наваншахр, Рахон, Саройя, Балачаур және Бехрамда да бар.
This region has abundant health facilities. A high number of private clinics and nursing homes are available and some claim to have the latest medical equipment. There is an adequate number of Government Hospitals, Dispensaries, and Primary Health Centers in this area. Some hospitals in Nawanshahr have a capacity of 64 beds and are equipped with the latest medical tools. Banga and Balachaur Hospitals have a capacity of 30 beds each. Also, Mukandpur, Urapar, Sujjon, Saroya, and Muzzaffarpur provide all kinds of health services. For every village in the district, health services are available. Veterinary hospitals can be found in Nawanshahr, Rahon, Saroya, and Balachaur and Behram also.